PTT評價

[閒聊] 送應援咖啡車給KEY的泰民

看板KoreaStar標題[閒聊] 送應援咖啡車給KEY的泰民作者
Im22Yo
(Beautiful Wanna One)
時間推噓79 推:79 噓:0 →:22

送應援咖啡車給KEY的泰民

=======================

https://i.imgur.com/QD183Sa.jpg


咖啡車的立牌寫著
「哥哥是我的『奇蹟』啊 -From泰民-」

韓文的原文是(ki se ki)
念起來跟日文的「奇蹟」同音

但這裡泰民故意在玩一個諧音雙關梗
他寫的是 KEY+ se kki (韓文兔崽子se kki的諧音)
所以既是在講「奇蹟」
也是在講「KEY崽子」

=======================

KEY:「哥哥是我的奇蹟」這句話有點...╕╕╕╕╕╕
太妍:╕╕╕ 全部都是他的照片這點更... ╕╕╕╕╕╕
KEY:可是好奇怪啊... 我為什麼會開始反省自己呢?他到底是跟誰學的啊

=======================

(KEY限動更新)
忙內啊,謝謝你的咖啡車
但是這咖啡車上我的照片竟然連一張都沒有?
這樣對嗎?

=======================

來源: theqoo https://theqoo.net/1995218126

1. 全部都是泰民自己的照片╕╕╕╕╕╕╕╕╕

2. 太妍和KEY真的好像姊弟╕╕╕╕╕╕

3. 他們三個好像大姊二弟和小弟╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

4. 到底是跟誰學的╕╕╕

5. 超好笑╕╕╕

6. Taenggu之前送咖啡車給潤娥的時候也是放自己的照片╕╕╕╕╕╕

7. 我一開始看到以為只是講日文的奇蹟耶╕╕╕ 原來是KEY崽子╕╕╕╕╕╕

8. KEY心裡應該是有種父母沒把小孩教好的感覺╕╕╕╕╕╕╕╕╕

9. 搞不好泰民是跟哥哥們學的..(掩嘴笑)╕╕╕╕╕╕╕╕╕

10. 原來SHINee跟少時關係很好? 好棒╕╕╕╕╕╕ 好像姊弟一樣

11. 不是有句話說,父母就是孩子的鏡子嗎

12. ╕╕╕ 真的都是泰民本人的照片 ╕╕╕╕╕╕╕╕╕

13. KEY在反省╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

14. KEY啊,他可能是跟你學的耶...

15. ╕╕╕╕╕╕ 大家都好可愛 ╕╕╕

#SHINee #KEY #泰民 #少女時代 #太妍

(轉載請註明出處,謝謝~)


cr. 韓網評論翻譯站

https://www.facebook.com/229878154109281/posts/1247384125692007/

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.86.71 (臺灣)
PTT 網址

susanpei 05/22 21:30記得SJ送咖啡車好像也是只放自己的照片.

susanpei 05/22 21:30....?XDD

yarakara 05/22 21:32一開始沒注意看文字以為是key給忙內送

yarakara 05/22 21:32的咖啡車XDDDD

tonimonkey 05/22 21:34KEY反省自己真的太好笑了XDDDD

tzuchun0214 05/22 21:35一對寶哈哈哈哈哈

yia 05/22 21:35到底是跟誰學的XD講這句話的key更好笑XDD

carolefan 05/22 21:36泰民還順便偷罵一下他Key哥XD

maryma 05/22 21:37前陣子銀赫送藝聲的咖啡車也是全部銀赫照

maryma 05/22 21:37片XDD

yahee314 05/22 21:39昨天看到真的笑死 超鬧wwwww

aic8382 05/22 21:43我們家蹦蹦好可憐哈哈哈哈哈哈 可憐但是

aic8382 05/22 21:43可愛

tiffany0510 05/22 21:45我送的禮物上面放我的照片不對嗎6v6

tiffany0510 05/22 21:50玩諧音梗還特別括號寫(Miracle)真的

tiffany0510 05/22 21:50笑翻我,並且整個咖啡車唯一看的出是

tiffany0510 05/22 21:50給Key的只有那個kiseiki(嘆氣

Bluetrees 05/22 21:51好可愛

green290043 05/22 21:51我ig滑到以為是key送給泰民XDDD

cwjh980813 05/22 21:52反省自己也太搞笑XDDD

tonimonkey 05/22 21:56而且這應援車目的是自肥吧 說我出新歌

tonimonkey 05/22 21:56了 KEY哥應該還記不住歌詞 快點出題猜

okwomen 05/22 21:59應(宣)援(傳)哥(我)6v6

TwTrz 05/22 22:01超級好笑XDDD

tonimonkey 05/22 22:02以前SW都說期待直播打孩子不太可能 李

tonimonkey 05/22 22:02泰皮在邊緣瘋狂試探 我現在沒有把握了

ssss06 05/22 22:03那個諧音真的超哭XDDDD

onthehill 05/22 22:04真的很煩XDDDDDD

tiffany0510 05/22 22:08甚至連咖啡都不放過(唉

tiffany0510 05/22 22:08https://i.imgur.com/0zWE6OD.jpg

thebirds 05/22 22:09超好笑哈哈哈

ohmyrm 05/22 22:09應援就是為了宣傳自己(X

judyh8088 05/22 22:10KEY反省太搞笑但泰皮已經皮到骨子裡了

chikkkkk 05/22 22:12 真的很鬧XDDDD

yuiefay 05/22 22:12被key反省自己笑死 泰民真的有夠皮

shadowfan 05/22 22:13哈哈哈XD

beya284 05/22 22:13泰民會反擊了哈哈哈

meeko0913 05/22 22:17孩子大了wwww

VerasaysHi 05/22 22:24李泰皮真的越大越皮啊XDD

MOONDAY79 05/22 22:28 https://i.imgur.com/OFBuhQF.jpg

MOONDAY79 05/22 22:29昨天看到時真的噗疵笑出來,整台車上

MOONDAY79 05/22 22:29面連個Key的背影都沒有,滿滿的李泰民

freely10469 05/22 22:31超可愛的,韓評也是

brfiyu 05/22 22:32上次銀赫送咖啡車給藝聲也都是放自己的照

brfiyu 05/22 22:32片XD

as205986 05/22 22:34真的是李泰皮XD

lee11 05/22 22:35超好笑

drapee 05/22 22:35Kiseki 哈哈哈哈哈哈

yeahhey999 05/22 22:44李泰皮XDDDDDDD

susanpei 05/22 22:44記得當時銀赫表示,是為了讓哥跟他人知

susanpei 05/22 22:44道咖啡車是他送的XDD

sunset0511 05/22 22:46SM果然一脈相傳(誤

lilian8038 05/22 22:54笑死cop

lilian8038 05/22 22:54我是要打xp

hsiao249 05/22 23:00哈哈哈哈果然是李泰皮 他就是被你們寵出

hsiao249 05/22 23:00來的XDD

soshow6225 05/22 23:03諧音梗真的有好笑到XDDD

qaxaq 05/22 23:06太有趣XDDD

Gina8818 05/22 23:20真的太有趣了XDDDDD

SWyuyu 05/22 23:33哈哈哈哈都是自己照片

maggie777 05/22 23:38但是至少選的文字顏色(不知是不是泰民

maggie777 05/22 23:38選的)是Key喜歡的粉色XD

melody1201 05/22 23:40Key崽子真的超好笑哈哈哈哈哈

skyadidas 05/22 23:50泰民太可愛了啦

bernicela 05/22 23:57是不是在superM學的 哈哈哈

yun0215 05/23 00:02XDDDDDD

reincarnate 05/23 00:03XDDDDDDDDDDDDDDDDD 李泰皮XDDDD

emma89352 05/23 00:05自己寵出來的該怎麼辦呢XDD

evelyn055 05/23 00:25開始反省自己XDD

alliluuu18 05/23 00:31李泰民已經太可愛了XDDDDD

stella1013 05/23 00:34泰民好皮XD KEY反省自己也太可愛了吧

debbielu 05/23 00:37真的快被笑死 有夠可愛的啦

smile00823 05/23 00:46被諧音梗笑哭

melissa1216 05/23 01:32太好笑XDDD果然是泰皮XDDDDD

vivianlou 05/23 02:07諧音真是太有梗了XDD 都能想像李泰皮在

vivianlou 05/23 02:07旁邊轉著大眼睛要找機會說出來調侃KEY

vivianlou 05/23 02:07哥哈哈哈

maggie777 05/23 02:16泰民第一次上驚六時就說自己總是跟隨

maggie777 05/23 02:16著Key的XD

mina830908 05/23 02:25KEY的確該反省XDDDDDDD「教子有方」XD

mina830908 05/23 02:25DDDD

orangeliya 05/23 02:40自我反省也太好笑XDDDD

rubyhua 05/23 02:40泰民:「我要阻擋Key哥的前路」

borntoeat 05/23 02:41真的是要笑死XDDDDD

FENJ 05/23 02:45自己寵出來的弟弟 自己負責XD

kaede052437 05/23 03:16反省自己好好笑XDDDDDD

mon60819 05/23 03:46太好笑XDD

seem 05/23 03:54XD

megreen 05/23 04:15好好笑XDDDD

fah06 05/23 04:33諧音梗也太好笑,李泰皮真的是想被他key兄

fah06 05/23 04:33打XD

aim1028 05/23 09:55超煩XD

com214111 05/23 10:12KEY的反省XDDDD很真實

krachchiu 05/23 11:08哈哈哈

nacheong17 05/23 11:25真·宣傳自己哈哈哈

lucille 05/23 12:31反省自己沒教好小孩太好笑wwwwwwww

luuuuuu 05/23 13:21互動超可愛

starwillow 05/23 14:33KEY反省自己教出了李泰皮wwwww

mashmallow 05/23 16:10kiseki超有梗XDD

skyline5557 05/23 20:32李泰皮kkkkk

sanysc 05/24 12:10XD