[閒聊] 覺得奧運選手很帥 所以自己也想當選手的
覺得奧運選手很帥, 所以自己也想當選手的車銀優
原文為泡泡的內容
為了避免外流引發爭議就不逐字翻了~
車銀優講的內容就跟標題差不多
然後覺得自己除了跑步比較沒自信之外
其他項目一定有機會奪牌
來源: theqoo https://theqoo.net/2098564711
1. 銀優啊,你的臉就已經是金牌了
2. 長得這麼帥的選手奪下金牌的話,國家會天翻地覆吧
3. 奧運來新增一個比臉的項目吧
4. 感覺他會很適合擊劍,但是這樣又會把臉遮住,不行...
5. 應該滿多項目都很適合他的,除了體操之外我都想像得出來 ╕╕
6. 柔道、跆拳道或武術類的也不錯
7. 光是出戰就能提升國家的聲望了
8. 如果有比長相的項目他絕對金牌
9. 他的勝負欲很強,個性也很認真,去比賽搞不好真的會奪牌╕╕
10. 銀優.. 你的臉就已經是金牌了,你還想再拿第二面獎牌嗎
11. 銀優的存在本身就是金牌了...
12. 如果比完擊劍之後摘下頭盔,然後撥頭髮的話,全場應該會瘋掉吧╕╕╕╕╕
13. 參加馬術怎麼樣? 就變成白馬王子了
14. 銀優是射箭的金牌.. 在我的心臟得了10分
15. 銀優已經在帥哥這個項目裡面奪下10面金牌了
#ASTRO #MJ #JINJIN #車銀優 #文彬 #Rocky #尹產賀
(轉載請註明出處,謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
評論整個不意外XDDDDD
可以理解愛一個人會多狂熱,但看到這
類粉絲向的留言都會想揉眼睛
沒有粉絲濾鏡的話蠻容易起爭議的言論
自己專注自己本職吧
不就只能比臉
(ASTRO用的是UNIVERSE的私訊,不是泡泡)
不就是開玩笑嗎XD 太過認真了吧
好可憐 大家只注意他的外表 沒關注他的
內在QQ
就開玩笑而已啊...認真什麼
不是粉 不過覺得評論滿可愛滿好笑的啊XD
主要都在讚美臉不是嗎 爭議在哪?
韓國人讚美不就一向如此嗎
就開玩笑而已,這個臉真的很想發金牌給
他啊
14笑死我了
“本本車車”感超重 XD
雖然臉真的很帥 但也是個認真努力的
孩子~
不會是認真的啦,車銀優又不是肌肉男人
設
我猜上面說的爭議應該是車自己講「自
己有機會奪牌」吧?
玉澤演發的話我會認真思考可能性xD
韓評的花式讚美好好笑XD
廣義來說(?)進入奧運的選手都有機會奪牌
哪來的自信XD
韓國的彩虹屁文化 到現在還是無法適
應
這留言內容也太不舒服
不管是當藝人還是可能成為奧運選手
都很帥很養眼XDD
奪牌(X)精進演技(O)
沒想到他是自信型的
只是在付費聊天室裡面跟歌迷的玩笑話 沒
想到有些路人格外認真呢
他都用付費平台說這些了 粉絲還po出來是
想害他嗎
明明就有規定付費內容不得外流 就是有些
人看不懂人話
是擔心各家粉都有比較心態吧,有些粉
捧起偶像比較口無遮攔,一不小心就幫
自家偶像招黑或順腳就踩了別人家偶像
臉真的好看 但看過他演戲就拒看他的戲
了
說玉澤演的一定不是他的粉絲吧XD
白馬王子XD
那個....玉澤演...不...應該說是2PM
球類運動爛的程度可能大家無法想像
也不是只有球類呀xD?
這種內容粉絲自嗨就好不用放出來吧
沒有濾鏡看了只會覺得莫名其妙
哪來的自信?
看過原文覺得只是和粉絲互動閒聊,怎麼
被說成對好像自己有自信滿滿的爭議發言
玉澤演以及2pm成員球類運動真的比想
像中差非常多XD
看了一下評論是有覺得奧運熱潮+奧運
選手多是花費多年努力走到這個殿堂(?
,所以覺得他有點說得太輕鬆(?),類
似這樣的意思
2pm裡運動最好的不是玉喔XD
外貌金牌的話可以免役喔XD
把付費聊天室外來的人到底在想什麼?
這就是他跟粉絲開玩笑的話題而已啊...
哈哈哈 如果很早開始看韓國明星運動會
的話 就知道澤演算是搞笑組喔!
把付費聊天室外流的人可能覺得發言很
可愛或有趣…但付費的東西真的不要亂
流傳 聊天室的受眾是粉絲但社會大眾
不是 好好守規矩才能讓偶像可以放鬆
聊天啊…
這位真的是久久才浮出水面聊一次 就被白
目外流出來 到底是多想給自家偶像招黑跟
給路人機會踩啊
天啊 當偶像都不能開玩笑了嗎QQ
韓評接近500樓十個有八個都在彩虹屁,大
家都看得出來是開玩笑,這篇某幾樓是不
是過度認真啊
並不是大家都看得出來是玩笑,粉絲外流很
容易招黑吧,民眾可能會覺得你把選手們的
努力和專業當成什麼了...
我也覺得明明付費 還外流 是不是想
害自己的偶像
射箭這個好笑 在我的心臟得了10分
銀優真的很帥啊 這類彩虹屁不意外 只是
他的顏真的會讓人忘了他是認真的愛豆跟演
員身份
這個玩笑讓人笑不出來 對運動員很失禮
韓評1 XDD
留言就是標準的韓國網友的浮誇讚美
啊,有看過韓評翻譯或YouTube留言合
集就懂,有點意外這邊的反應會是這
樣…而且也不要批評他粉絲怎樣,留
言八成都不是車的真粉,而是本本車
車的網友們來喊燒的吧…
施主:奇跡沒發生是你不夠虔誠,記得
香油錢多捐一點
這種話放在心裡就好,開玩笑沒必要說
,可能會讓人誤會輕視了奧運選手的努
力
跟粉絲開玩笑當然沒問題,但外流讓路
人看到只會覺得很不尊重選手們。更何
況這本來就是不能外流的付費內容
韓評彩虹屁很有趣啊~
韓國人不是更重視運動員嗎?結果韓評跟這
邊反應差這麼多,不就是兩邊對銀優的認識和
印象不同嗎?XD 只好推評論5和9了~
雖然外流的"那一位"韓飯有錯,但是銀優熱帖
的留言一直都不乏一堆路人的花式稱讚,這篇
也不是粉絲翻譯及搬運的,把這些都算在粉絲
頭上真的蠻莫名的XD
就聊天開玩笑也要鞭
看來路人跟粉絲的思路還是挺好區分的
招黑的總是不覺得自己在招黑
路人一枚,看不出哪裡不尊重運動員欸
,有些人會不會太無趣,這很明顯就是
俏皮的玩笑話而已,就像小孩子一樣會
自賣自誇開玩笑的語氣,也不是說運動
員很簡單還是什麼我打的比他們好的言
論,到底有什麼好認真的==
奧運比臉XDDDD
看來路人也是有明理分得出是不是玩笑話
的呢
看到玉澤演傻了一下......2pm球類真的
87
[閒聊] 車銀優以極短髮造型出席線上粉絲見面會車銀優以極短髮造型出席線上粉絲見面會 (韓網回應數破千) 來源: theqoo 1. 我要瘋了 形象完全不一樣了,真的好帥82
[閒聊] 新人時期曾一起主持的朴栖含和車銀優新人時期曾一起主持的朴栖含和車銀優 兩個人現在都變壯了 跟6年前的樣子比起來真的長大很多 真想看到他們以現在的樣子同框65
[閒聊] 琦玉參加奧運有什麼項目會得不了金牌琦玉 應該可算是動漫界人類體能的頂端 那如果讓琦玉了解比賽規則(也就是說不讓他因犯規出局) 以及特定項目的指定動作(類似體操 跳水之類的) 但都不給練習 有什麼項目是他會拿不了金牌的? 當然先不談團體賽的部份59
[討論] 棒球有可能在奧運多分出幾項競賽來嗎??看了一堆個人就能參賽的項目 像是游泳、田徑、桌球等等 都有細分成各種項目的競賽 往往都可以同一位選手報名多個項目出賽 實力夠的話甚至可以囊括多面金牌(例如游泳)54
[閒聊] 用一張迪奧秀照片定勝負的車銀優用一張迪奧秀照片定勝負的車銀優 (原標題為: 讓人看了內心澎湃不已的車銀優迪奧秀一局定勝負照片) 左邊是法國當代藝術家讓-米歇爾.奧托尼爾 (Jean-Michel Othoniel) 車銀優的臉真是太壯觀了...51
[討教] 金庸奧運會京奧總算開始了 也來搭一下話題 金庸人物當然去奧運幾乎人人都可以拿獎 但是如果是金庸人物自己比賽呢 大家來排個名次吧25
[分享] 法國飆風戰機飛官參加本屆奧運拿下團體金牌參加的選手是Enzo Lefort,法國空軍飆風戰機飛官 他參加男子團體擊劍項目,跟隊友一起擊敗俄羅斯隊拿下金牌 Woo!居然可以這樣喔! --22
[閒聊] 車銀優開設個人YouTube頻道車銀優開設個人YouTube頻道 [Teaser] 車銀優, 能做YouTube嗎..? 來幫頻道命名 來源: theqoo 1. 天啊,銀優啊,已經覺得會很有趣了12
[問卦] 認真問掛:培養一個奧運金牌最容易的方奧運比賽項目上百種, 如果現在有一個幼兒選手,訓練以奪金牌為目標,資金無限 (不可賄賂評審) 該挑哪一個項目比較容易? 想到幾個可能方向 1. 馬術:主要是馬在比賽,請專家一起訓練馬8
[閒聊] 尚美巴黎大使車銀優參加活動的新聞照尚美巴黎大使車銀優參加活動的新聞照