[閒聊] PD2李義雄將改名為LEW出道 (TEMPEST)
全韓國人都知道他叫李義雄 為什麼要改名成LEW呢
https://theqoo.net/2318220516
《Produce 101》出身的李義雄要出道了
但是藝名卻是 LEW (發音同"路")
個人預告 TEMPEST DEBUT TRAILER #LEW
https://youtu.be/tMvN5MOFK7Y
留言：
01. 我覺得義雄這個名字很特別又很好聽的說
02. 為什麼要為了外國粉絲改成好發音的名字呢? 他們喜歡的話就會學著唸了啊..
03. 啊，這個名字真的取得不好，海外粉絲一看到Lew就會想到Lewd這個字...
(Lewd是淫蕩的意思)
04. 如果是因為李義雄三個字拼音的開頭才湊成LEW的話，那發音至少也要是(RYU)吧... 叫LEW有點怪TT
05. 反正叫他本名的人還是比較多吧... 到時候又會改藝名了
06. 他是用李義雄這個名字建立知名度的耶，公司是傻子嗎?
07. 如果覺得eui-woong太難發音的話，那改成i-woong就好了啊，LEW這個名字真的不怎 麼樣
08. LEW在英國那邊不是廁所的意思嗎? (註: 英國的廁所是LOO，兩者發音類似)
09. 聽起來好像鸚鵡的名字...
10. 話說他長得很帥耶，有點像GOT7珍榮的那種感覺
11. 我覺得義雄聽起來更帥╕╕╕
12. 哇..他的臉就跟《Produce 101》那時候一模一樣耶，真是驚人╕
13. 要取藝名就算了，但為什麼只有一個字啊╕╕╕ 唉
14. 取名字拼音的開頭當藝名是還不錯，但是很難搜尋TT
15. 公司應該是覺得LEW這個名字比義雄更適合在中國活動吧
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1414529025644182
--
也覺得這藝名取得怪 認同韓評15
這些人在批評之前，都沒想過這個藝名很可
能就是藝人自己取的嗎?XD
誰取的不影響別人覺得怪吧
誰取得不影響大家覺得取得很爛啊XD
韓評2是怎樣 取英文藝名又不一定是為了外
國粉絲
怪就是怪，誰取的都一樣= =
同意樓上
還是會叫他義雄
LEE + NEW = LEW?
看起來不就是本名的縮寫嗎？
如果是本人取得本人喜歡就好啊 憑什麼覺得
他取得很爛XD
3也太奇怪，到底誰會隨時聯想到Lewd這
個單字啦XDD
本人喜歡和取得不好也沒衝突啊XD
Lee Eui Woong = LEW
對一般人來說他的本名就很難唸，取一個好
記好唸的活動名也不錯啊
一樓我放的那張圖是義雄在2017年的節目就
提過自己的設計品牌logo想用"LEW"了
其實很多偶像的名字都被海外粉唸得歪七
扭八的，大家也不在意XD
呃，我認識不少姓劉的拼音都是Lew欸，
韓評3也想太多
韓評3根本想太多XD
不錯啊 我每次拼定延或彩瑛的英文都會要想一
下母音
35
[閒聊] GOT7 Jackson聽到別人用韓文跟他打招呼Jackson在國外聽到別人用韓文跟他打招呼的反應 (註: 這是2019年的影片，今天又被拿出來討論) 粉絲: 你好 (韓文)![[閒聊] GOT7 Jackson聽到別人用韓文跟他打招呼](https://img.youtube.com/vi/1Us2xl2WDXo/mqdefault.jpg "[閒聊] GOT7 Jackson聽到別人用韓文跟他打招呼")
40
[閒聊] 出現在EXO新專輯預告中的LAY (theqoo)出現在EXO新專輯預告中的LAY (其他成員的照片)![[閒聊] 出現在EXO新專輯預告中的LAY (theqoo)](https://i.imgur.com/EUTNGDcb.jpg "[閒聊] 出現在EXO新專輯預告中的LAY (theqoo)")
30
[閒聊] 樂華新男團TEMPEST成員預告照 (PD2 義雄&炯燮)樂華新男團TEMPEST成員預告照 (PD2 義雄&炯燮) 來源: theqoo![[閒聊] 樂華新男團TEMPEST成員預告照 (PD2 義雄&炯燮)](https://img.youtube.com/vi/Ap85UIKG41g/mqdefault.jpg "[閒聊] 樂華新男團TEMPEST成員預告照 (PD2 義雄&炯燮)")
29
[閒聊] LE SSERAFIM團體照片上傳前的審核過程LE SSERAFIM團體照片上傳前的審核過程 要收到「可以*4」 才可以上傳![[閒聊] LE SSERAFIM團體照片上傳前的審核過程](https://i.imgur.com/DYRCkCfb.jpg "[閒聊] LE SSERAFIM團體照片上傳前的審核過程")
21
[閒聊] 全員名字非常特別的偶像 (TEMPEST)終於成員名字全部公開 全員名字非常特別的偶像 Lee Euiwoong 李義雄![[閒聊] 全員名字非常特別的偶像 (TEMPEST)](https://img.youtube.com/vi/-lW0XrDuI9I/mqdefault.jpg "[閒聊] 全員名字非常特別的偶像 (TEMPEST)")
16
[閒聊] PD2結束等了1720日終於出道的炯燮和義雄PD (PRODUCE 101 第2季)終映日為基準 1720日的等待以及出道 安炯燮，PD最終排名16![[閒聊] PD2結束等了1720日終於出道的炯燮和義雄](https://i.imgur.com/2WhGjPXb.jpg "[閒聊] PD2結束等了1720日終於出道的炯燮和義雄")
12
[閒聊] 身材是韓國前1%的男偶像 (TEMPEST 恩燦)身材是大韓民國前1%的男偶像![[閒聊] 身材是韓國前1%的男偶像 (TEMPEST 恩燦)](https://i.imgur.com/cwLD0e9b.png "[閒聊] 身材是韓國前1%的男偶像 (TEMPEST 恩燦)")
6
[閒聊] TEMPEST(新男團)公開出道預告和活動名TEMPEST(樂華娛樂7人組新男團) DEBUT TRAILER *漢字名依據官方微博，LEW跟HYUK比較特別，漢字名就是用本名 括號裡的是本名 恩燦 EUNCHAN (Choi Byeongseop)![[閒聊] TEMPEST(新男團)公開出道預告和活動名](https://img.youtube.com/vi/NJtDfcbNdNM/mqdefault.jpg "[閒聊] TEMPEST(新男團)公開出道預告和活動名")
5
[影音] 樂華新男團 TEMPEST 2/21出道TEMPEST DEBUT TRAILER - TEMPEST TEMPEST DEBUT TRAILER - 炯燮 HYUNGSEOP (安炯燮)![[影音] 樂華新男團 TEMPEST 2/21出道](https://img.youtube.com/vi/I5TM4TW-Kd0/mqdefault.jpg "[影音] 樂華新男團 TEMPEST 2/21出道")
43
[閒聊] 最近在男超反應很好的女偶像(NMIXX海嫄)![[閒聊] 最近在男超反應很好的女偶像(NMIXX海嫄)](https://img.youtube.com/vi/RyLoe1hwrlk/mqdefault.jpg "[閒聊] 最近在男超反應很好的女偶像(NMIXX海嫄)")
27
Re: [新聞] NewJeans「Bubble Gum」被控抄襲兩首歌！![Re: [新聞] NewJeans「Bubble Gum」被控抄襲兩首歌！](https://i.imgur.com/Yc8aABbb.jpg "Re: [新聞] NewJeans「Bubble Gum」被控抄襲兩首歌！")
18
[閒聊] 前ILLIT成員選秀獲第二名在出道前離開！![[閒聊] 前ILLIT成員選秀獲第二名在出道前離開！](https://img-cdn.theqoo.net/egYcaz.jpg "[閒聊] 前ILLIT成員選秀獲第二名在出道前離開！")
14
[閒聊] 評價兩極的今天ZB1的安可舞台21
[閒聊] BBC揭露韓流明星事件![[閒聊] BBC揭露韓流明星事件](https://img.youtube.com/vi/_yMNC0KlxPw/mqdefault.jpg "[閒聊] BBC揭露韓流明星事件")
6
[問題] BIGBANG的歌曲，會因勝利無法聽下去嗎?5
[閒聊] 秀智HANMAC啤酒新的廣告海報![[閒聊] 秀智HANMAC啤酒新的廣告海報](https://img-cdn.theqoo.net/RZkpjf.jpg "[閒聊] 秀智HANMAC啤酒新的廣告海報")
5
[閒聊] IVE觀看'Accendio' MV反應![[閒聊] IVE觀看'Accendio' MV反應](https://img.youtube.com/vi/qa6EB6iX1mo/mqdefault.jpg "[閒聊] IVE觀看'Accendio' MV反應")
5
[閒聊] 被說長得有點像朴寶劍的82MAJOR 黃成斌![[閒聊] 被說長得有點像朴寶劍的82MAJOR 黃成斌](https://img-cdn.theqoo.net/fuKBbY.png "[閒聊] 被說長得有點像朴寶劍的82MAJOR 黃成斌")
14
[閒聊] DAY6裡面臉蛋非常有市場需求的成員(度雲)![[閒聊] DAY6裡面臉蛋非常有市場需求的成員(度雲)](https://img-cdn.theqoo.net/mYZaZT.jpg "[閒聊] DAY6裡面臉蛋非常有市場需求的成員(度雲)")
3
[閒聊] 好像變小的aespa Karina的虎牙![[閒聊] 好像變小的aespa Karina的虎牙](https://scontent.ftpe8-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/444935389_948859123916317_5813542023863175997_n.jpg?_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=ZgR_FZuw7RgQ7kNvgGyGXZt&_nc_ht=scontent.ftpe8-1.fna&oh=00_AYAAMKILUk92m7cXY19qo3dnELSljwtXc4A71QThYaWeZA&oe=66529986 "[閒聊] 好像變小的aespa Karina的虎牙")
3
[心得] F.CUZ演唱會後記![[心得] F.CUZ演唱會後記](https://i.imgur.com/tohyJzVb.jpeg "[心得] F.CUZ演唱會後記")
[閒聊]Le Sserafim在JHS的現場開麥演出Smart![[閒聊]Le Sserafim在JHS的現場開麥演出Smart](https://img.youtube.com/vi/VGeN_wwVB3c/mqdefault.jpg "[閒聊]Le Sserafim在JHS的現場開麥演出Smart")