PTT評價

[閒聊] BL電視劇《語意錯誤》的偷親戲(雷)

看板KoreaStar標題[閒聊] BL電視劇《語意錯誤》的偷親戲(雷)作者
angelak765
(ARMY)
時間推噓推:115 噓:0 →:104

BL電視劇《語意錯誤》的偷親戲

影片
https://twitter.com/i/status/1499300655877730307

朴栖含下禮拜(最終回播出的那一天)就要入伍了

來源: theqoo
https://theqoo.net/2364227780

1. 為什麼現在要去當兵啊,西巴,我真的要哭了

2. 天啊,拍得超好的耶

3. 接吻的角度也太瘋狂了吧TTTTTTTTTT 真想睡一覺起來就是星期三了TTT

4. 我看到之前的熱門文章之後就馬上找來看了,真的超好看╕╕╕╕╕╕╕╕╕

5. BL就是我活著的理由

6. 第二季呢...? 不能就這樣去當兵吧,太不像話了

7. 拜託找人代替他去當兵吧,我想看第二季T

8. 當初找他們兩個來演的選角負責人是誰呢,我真的好想每天都為他鼓掌

9. 哇,我要瘋了,畫風怎麼可以這麼棒?????

10. 暈,原本就在想說他會不會是裝睡,結果還真的沒睡╕╕╕╕╕

11. 這麼好看的電視劇他只拍一季而已耶,怎麼可以就這樣去當兵呢? 我們國家怎麼能這樣?

12. 我要瘋了.. 我要再去重看小說.. Watcha也要去續約..

13. 不是應該直接讓南北韓統一嗎? 還當什麼兵啊....

14. 這個橋段真的拍得太美了TTTTTTTTT 拜託拍第二季吧TTTTTTTTT

15. 這部真的超好看,還沒看的人趕快去看


#語意錯誤 #朴栖含 #朴宰燦


Cr. 韓網評論翻譯站
https://reurl.cc/zMEGQ6


《語意錯誤》劇情簡介
工學院的風雲人物張宰英(朴栖含飾),是個擁有模特兒好身材和臉蛋的視覺設計系大四生,成績優越的邊緣人秋尚宇(朴宰燦飾),則是機械科的大三生,邏輯能力絕佳卻有點書呆子。個性截然不同的兩個人,卻陰錯陽差一起製作手遊,張宰英對於秋尚宇來說,就像是電腦程式中的BUG錯誤指令,一場甜蜜的校園愛情就此展開。本劇改編自同名人氣小說,後製作成網漫、動畫,這次推出真人版戲劇,可見其魅力。
(以上資料來自GagaOOLala)

心得:
https://i.imgur.com/CJjkcdj.jpg

https://i.imgur.com/N0OQ6YX.jpg
剛看韓網評論翻譯站po文才知道這齣,影片滿可愛的,查了一下才發現兩位主演都是男團出身,這齣有空可以來看一下XD

朴栖含:1993年10月28日生,原男團KNK成員
https://i.imgur.com/0PoFc3h.jpg


朴宰燦:2001年12月6日生,男團DONGKIZ成員
https://i.imgur.com/sztoweZ.jpg

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.222.127 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/KoreaStar/M.1646586048.A.F5E

LUV0315 03/07 01:03超好看 最近整個陷入這齣劇 兩位演員都

LUV0315 03/07 01:03很棒 戲外互動也很可愛!

deeproad 03/07 01:07最近看到朋友在看!原來是BL!來追

lkslch 03/07 01:18兩位男主顏值真的超高

Riku7766 03/07 01:24這部真的大推!

q77777892 03/07 01:26哎呀 雖然這橋段有點老,但畫面感很不

q77777892 03/07 01:26錯,是不是該找來看看了

LUV0315 03/07 01:26導演超會拍 樓上真的可以看看!

yang122 03/07 01:37!!!很好,要來追了

cc52099 03/07 01:43超級好看!

ctie 03/07 01:59原版小說和漫畫也很推薦喔

jm6bj3 03/07 02:04推這部!兩人的火花很夠 發糖也很甜

kuoror001 03/07 02:11太好了!好險有拖各位一起來追這部劇,

kuoror001 03/07 02:11從第一集就開始跟播的我真的太痛苦了,

kuoror001 03/07 02:11好險坑底還有大家的陪伴QAQ

kuoror001 03/07 02:13再次感嘆女導演和願意出演的栖含宰燦!

kuoror001 03/07 02:13還有謝謝官方爸爸 QQ 我能做的就是買爆

kuoror001 03/07 02:13周邊跟猛刷劇,讓官方看到我們的誠意

kuoror001 03/07 02:13催生第二季嗚嗚嗚,我可以等栖含回來QQ

whoandwho 03/07 05:02超好看!!身為男同志這是少數看了很入

whoandwho 03/07 05:02戲的BL 哈哈哈

smalla830 03/07 05:15能不能拍完第二季在去當兵QQ

mrwooo 03/07 06:50等等 這什麼夢幻的身高差

chingsis 03/07 07:10好看到發瘋!漫畫也是超好看!讓人魂牽

chingsis 03/07 07:10夢縈TT希望兩位都紅一波

ert73201 03/07 07:10超好看!拜託大家快點去看QQ

qoqo039 03/07 07:22推好看!栖含的小表情跟演技自然又可愛

xam 03/07 07:23南韓不是超級反同嗎?怎麼還能上這種類型的劇

qoqo039 03/07 07:23歌唱了多年終於因為戲轉紅卻要去當兵了

qoqo039 03/07 07:23QQ

qoqo039 03/07 07:35韓國的網路劇一直都有這塊市場,近年更多

qoqo039 03/07 07:35

kobfm005 03/07 07:39韓國沒有人反對BL嗎?

gigi1012 03/07 08:00中國已經算是官方禁BL前幾年都還能有網

gigi1012 03/07 08:00劇,韓國有覺得滿正常的

xien721 03/07 08:25這部好看xdddd

xien721 03/07 08:25看完劇我馬上去補漫畫xdd

xien721 03/07 08:26南韓這二年拍的bl劇都很有水準 太讚了xd

xien721 03/07 08:26不然先前只有泰腐跟偶爾日腐可以選

xien721 03/07 08:26韓劇拍起來就是賞欣悅目QQ

xien721 03/07 08:27什麼 居然還有小說xdddd下班再看

nunlove 03/07 08:31我要養肥一點再看XDDD

bacon926 03/07 08:32播最後一集的時候栖含要當兵實在太殘忍

bacon926 03/07 08:32了QQ我還想看他們做最後兩集的reaction

bacon926 03/07 08:32內QQ

mon60819 03/07 08:35看栖含看這麼久終於小紅了QQ

請問這齣預計播幾集呢?

bacon926 03/07 08:53八集~這周三四最後兩集了QQ

謝謝b大!

smalldee 03/07 08:57大家趕快一起來看~~

LUV0315 03/07 08:58為了這部特地買了影音平台的會員 快完結

LUV0315 03/07 08:58了好捨不得QQ

※ 編輯: angelak765 (42.77.222.127 臺灣), 03/07/2022 09:00:19

xien721 03/07 09:08好想快周三呀~(扭) 那吻的角度真的很讚

smalldee 03/07 09:11栖含有說大家想看的在第七集 真的好期待

weionce0707 03/07 09:12韓評13XDDDD

bacon926 03/07 09:18最後兩集真的是很期待又很捨不得QQ

ayumi2027 03/07 09:40近期韓國真的出好多部BL劇阿XD

ayumi2027 03/07 09:41栖含說這部戲很多親密戲&BOBO戲

ayumi2027 03/07 09:42但宰燦很可愛 沒關係的!

chingsis 03/07 09:50韓國BL網劇真的一部接一部,但這部在各

chingsis 03/07 09:50種規格方面都太銷魂了QQ

td162940 03/07 10:04氛圍拍得很好啊啊,而且演技都不錯,超

td162940 03/07 10:04推哪

Bluetrees 03/07 10:06南韓社會對同志接受度不高,但是韓漫

Bluetrees 03/07 10:06的BL題材香又多啊!!

flowerabby01 03/07 10:07我不太能理解不接受同志但BL題材又

flowerabby01 03/07 10:07多又紅的概念是什麼

mikiworldpea 03/07 10:08被燒到……我要看!!

bboy0223 03/07 10:09蛤 討厭同性的也會有接受的啊XDDDDDD

bboy0223 03/07 10:09韓國很多BL漫畫跟小說好嗎wwwwwwwww

mikiworldpea 03/07 10:10口嫌身體直咩 例如深櫃就是啊

bboy0223 03/07 10:11臺灣也一堆反同的好嗎wwwww

sheistheone 03/07 10:12看了剪輯粉紅泡泡一直冒(尖叫

monsterwai 03/07 10:16栖含我會等你的嗚嗚嗚嗚QQ

sheistheone 03/07 10:21想像的可以,真實世界就不行吧?就

sheistheone 03/07 10:21像粉絲們熱衷cp互動甚至腦補 但真有

sheistheone 03/07 10:21同性戀疑雲的討論環繞在身,粉絲會

sheistheone 03/07 10:21生氣並快速撇清

smalldee 03/07 10:23栖含公布新公司了QQ

manmani 03/07 10:28韓國近年這類網劇有變多,演員偶像顏值

manmani 03/07 10:28高畫面美,應該有一定觀眾群在看吧

sophi0306 03/07 10:30超好看的,我網劇漫畫都有看,只差小

sophi0306 03/07 10:30說,哈哈

manmani 03/07 10:31希望他退伍回來,演員路發展更順利

mon60819 03/07 10:34新公司是JYP的演員子公司npio

janea0358 03/07 10:36 https://i.imgur.com/qPMAQRE.jpg

monsterwai 03/07 10:37看過小說,不知道是不是翻譯關係整體

monsterwai 03/07 10:37很像言情小說XD

janea0358 03/07 10:37希望退伍回來,演員路發展更順利+1

deeproad 03/07 10:38f大基本上最早發展這塊的日本也是這樣

ert73201 03/07 10:38s大說的沒錯,偶像公司自己也會炒作隊

ert73201 03/07 10:38內CP,粉絲也是幸福的買單

monsterwai 03/07 10:39栖含新公司是npio,今天韓國有正式發

monsterwai 03/07 10:39新聞稿

monsterwai 03/07 10:41栖含因這部劇ig追蹤人數原本只有17萬

monsterwai 03/07 10:41多,現在快30萬了~

mon60819 03/07 10:42https://bit.ly/35X9RCc 新BL劇

manmani 03/07 10:46現在一般當1年半,明年年末就退伍,很快

landing 03/07 10:54看過盜版小說就不用提了吧

monsterwai 03/07 10:56請問正常上下班的也是一年半嗎?我看

monsterwai 03/07 10:56有人說不止一年半?因為栖含有說身體

monsterwai 03/07 10:56不太好,所以當兵是公益兵(?)有錯

monsterwai 03/07 10:56請指正 我也不太懂...

xien721 03/07 10:58這幾年bl韓漫也不差 野畫集、便利店推qq

manmani 03/07 10:59啊,如果上下班的要當較久,要兩年

xien721 03/07 10:59bl韓國拍,看顏值就很值了XDD 前面幾部口

xien721 03/07 10:59碑也都很好

kuoror001 03/07 11:00這部小說有預計要出台版~大家可以再

kuoror001 03/07 11:00等等!

sayauser 03/07 11:06這部真的好看,希望韓國多出這類作品,

sayauser 03/07 11:06質感很多都不錯

manmani 03/07 11:08不過簽了新公司,以後有支援資源應該較

manmani 03/07 11:08穩定,同公司有辛叡恩,姜勳

mbcz900924 03/07 11:21超級好看!!不管是演員還是製作團隊

mbcz900924 03/07 11:21,能看到所有人對這部作品的用心

bfetter 03/07 11:22宰燦IG之前才開的,也破10萬粉了

bfetter 03/07 11:23DONGKIZ這個月要回歸,不曉得對成績有沒

bfetter 03/07 11:23有幫助,如果有效益,可能以後會更多小

bfetter 03/07 11:23公司男偶像願意演BL吧。

S2S2 03/07 11:32看了覺得花絮比劇本身更甜

manmani 03/07 11:43https://i.imgur.com/vl7POSF.jpg 官推

mbcz900924 03/07 12:04這部劇演員本身真的加超多分,兩位主

mbcz900924 03/07 12:04角私底下都是很可愛的人>///<

mbcz900924 03/07 12:05花絮裡一直在喂水的哥哥和一直在提暖

mbcz900924 03/07 12:05爐的弟弟真的是太可愛了,偶像劇都不

mbcz900924 03/07 12:05敢這麼寫>W<

hank82228 03/07 12:22畫面很棒,要當兵真的好可惜

hank82228 03/07 12:27哥哥開直播還說希望當兵的時候大家可以

hank82228 03/07 12:27多多支持弟弟

smalldee 03/07 12:28哥哥真的很愛護弟弟~希望當兵回來人氣旺

Kelsier27 03/07 12:39昨天看到大家狂推好想看XD

LUV0315 03/07 12:41栖含在訪問的時候說 希望他去當兵的那兩

LUV0315 03/07 12:41年 大家能多多喜愛宰燦 真的是好哥哥~

LUV0315 03/07 12:42看了他們一起玩恐怖箱的影片 真的很好笑X

LUV0315 03/07 12:42D

smalldee 03/07 12:48然後粉絲都叫他 阿爸XDD

bacon926 03/07 12:53恐怖箱很好笑XDD栖含的膽子都分給身高了

bacon926 03/07 12:53XDD

u1988926 03/07 12:53發瘋 真的好好看 (沒看過BL劇被燒

monsterwai 03/07 12:55叫他爸爸是因為他這樣會有更多責任感

monsterwai 03/07 12:55,要對粉絲負責(理由很棒但爸爸真的

monsterwai 03/07 12:55叫不出口XDDDDD

monsterwai 03/07 12:56恐怖箱栖含大爆音尖叫哈哈哈哈哈

smalldee 03/07 13:04他說就算是姊姊也可以叫他阿爸 哈哈哈

cyrich 03/07 13:13哇 這劇情!追爆!

wunwun888 03/07 13:16韓網留言好好笑

mhhe 03/07 13:16KNK不錯的 有點可惜

hank82228 03/07 13:17以前還叫承俊的時候就很好笑那時候週

hank82228 03/07 13:17偶還很多人討論

cheng1124 03/07 13:18這部偶然點開然後就一發不可收拾了 超

cheng1124 03/07 13:18好看!

hank82228 03/07 13:18https://youtu.be/1Z7XtpYjX_g

smalldee 03/07 13:18又到了回顧蒙面偶像的時間點了~

hank82228 03/07 13:18弟弟的舞台上超反差

monsterwai 03/07 13:30B站 栖含跳EXID的上下舞蹈 超好笑XD

monsterwai 03/07 13:30https://b23.tv/L6WW3my

monsterwai 03/07 13:31B站栖含跳2pm 我們家 超性感>\\\<

monsterwai 03/07 13:31https://b23.tv/44y2U2Q

monsterwai 03/07 13:32B站 栖含直播不小心露內褲XDDD

monsterwai 03/07 13:32https://b23.tv/6ZR0Jvs

ert73201 03/07 13:32栖含以前在KNK時跟我idol算是同一個時

ert73201 03/07 13:32期的,他們一起上週偶那集真的超好笑,

ert73201 03/07 13:32笑到黑姑

ert73201 03/07 13:33有興趣的人可以搜尋20160622那集,他真

ert73201 03/07 13:33的超黑洞XDD

monsterwai 03/07 13:38我第一個貼的栖含跳EXID就是20160622

monsterwai 03/07 13:38這集,真的超好笑XDDD

smalldee 03/07 13:41我們家 一定要看!!混九經典

smalldee 03/07 13:42不小心露內褲也很經典好笑

vacancy623 03/07 13:54我記得KNK的那位承駿 原來就是他XDD

ayei84226 03/07 13:57我對exit有印象耶哈哈 沒想到那時候就

ayei84226 03/07 13:57看過他!那時候太瘦跟現在差好多 現在

ayei84226 03/07 13:57看起來比較健康~

LUV0315 03/07 14:20大家有空可以看看宰燦的Lupin舞台合集 超

LUV0315 03/07 14:20帥 服裝妝髮都一百分

bfetter 03/07 14:24https://youtu.be/cGVQHl06Wok

bfetter 03/07 14:24栖含的直拍這支也很好看

bfetter 03/07 14:24https://youtu.be/f2cuEOxHO9w

bfetter 03/07 14:24宰燦的我喜歡這支

LUV0315 03/07 14:29https://youtu.be/iukxo6O0a7c

LUV0315 03/07 14:30這支直拍很好看!

kmitusk 03/07 15:12推宰燦舞台超反差>\\\< 最喜歡穿西裝大

kmitusk 03/07 15:12衣的Lupin舞台,造型真的絕美!

kagoai0218 03/07 15:35真的好看!我也上頭了 嗚哇

vacancy623 03/07 16:23剛剛去看了 六集一下看完了很好看耶

smalldee 03/07 16:41越來越多人看了 開心

lilianamars 03/07 17:01嘴角揚著下不來~

fish2cat 03/07 17:12https://youtu.be/oLQv1yg7gn8 回顧蒙

fish2cat 03/07 17:12面偶像的大家好,我是KNK……

chingsis 03/07 18:04蒙面偶像時對栖含印象就超深刻好笑到不

chingsis 03/07 18:04行有夠喜歡

nineD 03/07 18:46推推 看過他的戀愛必修教養&僅七天的浪漫

nineD 03/07 18:46 也都很帥可以去看看~

fjghnky123 03/07 19:06栖含的笑聲也很好笑XD

vyc 03/07 19:09KNK在 一週偶像 超好笑的XD

rachel1029 03/07 19:20KNK真的是很可惜的一團

imurs2 03/07 19:26對他印象最深就是蒙面偶像講中文說出大家

imurs2 03/07 19:26好,我是KNK

sinim 03/07 19:57原來真的是他!看臉覺得很眼熟一直想起蒙

sinim 03/07 19:57面偶像這位(KNK也只知道他),但名字又很陌

sinim 03/07 19:57生...看推文去維基原來改過名~

Enfys 03/07 20:55這部真的很好看QQ

jjjessy 03/07 21:20推推推 導演超會拍 超喜歡她的鏡頭語言

bleueye 03/07 21:39這部真的大推,拿掉bl tag也是很棒的漫

bleueye 03/07 21:39改劇

borntoeat 03/07 22:56韓國的反同和台灣的反同層級可是差很多

borntoeat 03/07 22:56的,而且還有韓國宗教的因素,他們反起

borntoeat 03/07 22:56來是會去砸場那種,非常可怕

megreen 03/07 23:28omg太香了....周末來追

jin062900 03/08 00:17韓國反同力道很大的 他們是會在同志遊

jin062900 03/08 00:17行對面直接舉牌抗議叫你下地獄那種

WGG5566 03/08 01:04原來是他 週偶有印象XD

allister 03/08 01:09栖含比起在一週偶像帥很多!

KyloRen5566 03/08 07:49看網劇就一口認識栖含的,這部也推推

KyloRen5566 03/08 07:49

keita75200 03/08 15:59導演超級會拍,好多畫面手腳捲曲在看

rgyldhaj02 03/08 20:30太會拍….

qwe8811238 03/08 20:536集馬上就看完了…兩人氣氛真的讚…期

qwe8811238 03/08 20:53待最後兩集TTT

補個韓國新聞採訪中文翻譯:

[語意錯誤] 朴栖含-朴宰燦 “往結婚方向發展的第2季,怎麼樣?"

https://reurl.cc/X4ge0M

(翻譯 by hoswo)

※ 編輯: angelak765 (223.138.40.122 臺灣), 03/09/2022 19:20:20

asine 03/10 14:45希望有第二季

WHITETEAR 03/20 21:59覺得好看!讓人嘴角上揚!