[閒聊] 歌詞涉及納粹大屠殺事件的EPEX主打歌
原文標題是
因歌詞涉及納粹大屠殺事件而被海外歌迷要求作出回應的C9新人組合主打歌歌詞
https://theqoo.net/2416584008
歌詞如下
https://img.theqoo.net/img/KEoCf.jpg
歌詞中不斷提及的水晶之夜
https://img.theqoo.net/img/pjYFW.jpg
摘錄自維基 https://bit.ly/3KsX7mp
水晶之夜（德語：Kristallnacht，或譯為「碎玻璃之夜」，是指1938年11月9日至10日凌晨，納粹黨員與黨衛隊襲擊德國全境的猶太人的事件。這被認為是對猶太人有組織的屠殺的開始。
https://img.theqoo.net/img/vWEwl.jpg
↓
https://twitter.com/epexstrm/status/1513554918258319360
昨天回歸了 但是韓國粉絲目前停止了刷榜
↓
https://twitter.com/huachengfanclub/status/1513461735604342785
海外粉絲上傳的推特
海外粉絲和韓國粉絲一起要求給出回應，郵件總攻中
+作詞家資訊
https://img.theqoo.net/img/hwXcm.jpg
留言
1.歌詞也太差勁，批判教育現實，卻讓人聯想到猶太人屠殺的比喻…… 還穿著軍裝...
我們也有痛苦的歷史，怎麼能如此輕描淡寫別國的敏感歷史呢？
2.美化戰犯國需要反省的歷史悲劇，這太不像話了... 不知道爲什麼最近有很多人輕描淡寫受害者存在的歷史，毫無批判意識呢…
3.只看歌詞水晶之夜的時候不太清楚，是因為覺得語感漂亮才寫的嗎... 但是...
1) 除水晶之夜以外的其他歌詞:獵物，扳機，戰場，I see them burning raw
2) 制服
3)讓人聯想到MV中納粹黑太陽的象徵
4)狼（因爲希特勒說自己是狼，所以關於希特勒的書名wolf，grey wolf等等很多）
+ 在制服上要那樣掛胸針...？
如果都重疊了 那是什麼意思... 不是說這是批評學院的歌詞嗎？ 如果只看歌詞的話，
除了"學院，下一個學院"這部分之外，其他部分連批判學院的內容都無法聯想到。
(學院指的是補習班)
4.而且水晶之夜是希特勒猶太人屠殺、納粹主義中最具代表性的暴行之一，從歌詞的整體脈絡來看，雖然看起來並不像是不知道寫的，但我認為即使退100步來說，不知道而寫出來的歌詞也要修改... 真的 稍微找找就會發現的...
5.制服成為問題的是把歌詞中的學生比喻成戰爭受害者，但服裝讓人聯想到戰犯（加害者）的服裝。就那樣魯莽的穿上制服！如果說要比喻成抵抗戰爭的話，雖然知道大概想說什麼，但還是誇張了。
6.光看歌詞的話有點模棱兩可，但連衣服都...
7.分開看還好 但全部合在一起就...
--
黑色太陽 https://twitter.com/LyonsStray/status/1513686446229667840
胸針是指這個https://img.theqoo.net/img/nIKke.jpg
其實覺得衣服就是蠻常見的偶像制服conce
pt，但歌詞真的要注意
造型的確還好滿常見的，不過歌詞看起
來就有問題了
我也覺得衣服挺常見的？但歌詞太不小
心了
造型還好但歌詞為什麼一定要寫水晶
之夜…
已經不是第一團踩雷了欸==
衣服還好+1
希特勒或納粹等的 以前在韓國本來就
不是完全負面 要改掉沒那麼快
樓上是這樣嗎？？？有點驚訝
分開看還好不會聯想在一塊，但放在一起看
的話企劃應該有參考吧，現在流行黑紅？
如果用國防軍的制服不知道會不會比較好
C9在幹麻 一直搞些有的沒的爭議
歌詞不行欸
軍服並不像納粹，更像警察吧
但歌詞…我覺得東亞人對納粹比較不敏感，
多數只是覺得軍裝很帥，並不是反猶太，
所以常有人踩雷
服裝還好 但歌詞直接寫Crystal Night就
會寫這種歌詞就是故意的了吧～
比較訝異的是歌詞可以過審
感覺是想黑紅
想黑紅+1
看看其他歌詞就感覺不只是「水晶之夜」字
面看起來漂亮什麼的，再加上這個服裝感覺
就像刻意走擦邊球黑紅欸……
公司說已經改歌詞並錄好音盡快更新串流
平台的音源
以下是所屬公司C9娛樂的正式聲明全文 大家好 以下為C9娛樂公司 EPEX的迷你3輯《不安之書章1.21世紀少年們》的主打歌《學 院歌》的歌詞、MV及服裝相關爭議的我司立場。 EPEX的音樂和歌詞、MV是以多種文學作品和電影、物理學理論等為基礎構成的。 其中， 這張專輯中有很多以1949年發行的喬治·奧威爾的書籍《1984》為主題的部分。 《學院歌》是一首包含韓國青少年正在經歷的整齊劃一的教育系統帶來的危害和警惕內容 的歌曲。 歌詞中的"水晶中的夜晚"在表現青少年現實生活時，比喻了每天晚上在水晶般 明亮的學院(補習班)玻璃窗中競爭激烈的孩子們的樣子和"1984"中出現的"玻璃紙鎮" 另 外，參考了《1984》中主人公最珍惜的"玻璃紙鎮"被打破並被逮捕的內容，組合單詞，借 用在歌詞上。這與實際歷史事件完全無關。也能透過歌名"學院歌"確認。 判斷以上表述為比喻，未能更加慎重、細緻地確認資料。 對於未能注意使用可能引起爭 議的內容，向國內外所有人表示誠摯的歉意。 對於引發的爭議，深感責任重大，再次向 感到不快的人們表示歉意。 因此，本公司無意中引起誤會的部分"學院歌"歌詞將變更如下。 水晶中的夜晚-> 水晶中的我 那些水晶破碎的今晚->那些水晶破碎的今天我 I see them burning raw -> I see them running now Crystal Night is coming -> Crystal Light is coming 以上歌詞已經進行重新錄音，將盡快向全球所有音樂服務企業變更並登記。 同時，有人質疑《學院歌》的MV及部分服裝表現真實的歷史事件，但這顯然不是事實。 所有服裝和內容都是以"1984"的設定和臺詞為主題來表現的，與實際事件、人物或團體沒 有任何關聯。 最後《學院歌》的參與作曲家在演示曲中使用了不同內容的英語歌詞，這與最終歌詞的內 容無關。 作詞家提供本公司想要用歌詞表達的故事和關鍵詞單詞並委託製作，因此作詞 家與本人的意圖無關。 歌曲的最終歌詞完全是以我公司的意見為基礎製作的。 希望不要 再流傳有關作曲家、作詞家的誤會。 以此次事件為契機，EPEX的音樂和歌詞、MV等不會給任何人帶來傷害，我們將更加細心、 深入地注意。 再次向所有人表示誠摯的歉意。
※ 編輯: jinyi (140.111.153.41 臺灣), 04/13/2022 10:39:0647
[問卦] 島嶼天光 歌詞裡面欺負人的是指？下為島嶼天光前端歌詞 親愛的媽媽 請你毋通煩惱我 原諒我 行袂開跤 我欲去對抗袂當原諒的人 歹勢啦 愛人啊 袂當陪你去看電影 原諒我 行袂開跤 我欲去對抗欺負咱的人![[問卦] 島嶼天光 歌詞裡面欺負人的是指？](https://img.youtube.com/vi/czmWf8UvidE/mqdefault.jpg "[問卦] 島嶼天光 歌詞裡面欺負人的是指？")
25
[閒聊] 不看歌詞常常會聽錯的歌平常聽歌習慣都是讓他自己推薦的一首接一首 這樣可以聽一些平常不會聽的歌 有時候就會聽到一些歌 唱過去 當下以為是這個詞，查了歌詞後發現根本不是 只是唸起來很像，18
[巨人] 這首BGM的歌詞也太鬼了吧澤野大神的attack on titan 早在將近十幾年前就寫好的歌 整首歌詞居然完美呼應地鳴 大地轟鳴，被染成赤紅![[巨人] 這首BGM的歌詞也太鬼了吧](https://img.youtube.com/vi/dquS4cQdmvE/mqdefault.jpg "[巨人] 這首BGM的歌詞也太鬼了吧")
13
[提問] 約翰藍儂的歌詞 我愛的人/愛我的人剛剛重聽約翰藍儂 發現除了夢想 勇氣 在歌詞不同段落中的順序有交換外 還有 "我愛的人" 和 "愛我的人"的差異 來源是滾石官方影片MV版12
[問卦] 請問yuki的"我是女生"的歌詞前面的歌詞有一句 "你不要學羅勃狄尼洛 裝酷在巷子口等我" 請問這句話是什麼梗? 有人知道嗎? 有這個八卦嗎? -- 那個....那個.....實現我的夢想(小聲) 摸你的頭 欺負你到哭![[問卦] 請問yuki的"我是女生"的歌詞](https://i.imgur.com/LRfySnYb.jpg "[問卦] 請問yuki的\"我是女生\"的歌詞")
7
Re: [問卦] 方文山算寫中國風歌詞的第一人嗎？方文山也就臺灣人把他當寶了 臺灣這麼多年基本上沒有一個拿得出手的作詞家 臺灣成天吹自己金曲獎 什麼格萊美 什麼亞洲天王 亞洲天后 亞洲天團 亞洲歌姬 華語音樂教父 華語領軍人 臺灣在音樂上吹的牛很多 但唯一不敢吹作詞的牛4
Re: [問卦] 鄭進一的“家後“歌詞有bug!你誤會惹 ^_^|| 家後就是妻子的意思 這首歌分兩部分(歌詞後附) 是妻子唱給丈夫聽der 第一部分最後歌詞：4
[討論] 86 不存在的戰區 22 ED的歌詞22集很滿意 但不爽的是為什麼最後面要一直把ED的歌詞顯示在字幕啊 超影響觀影體驗的 最後ED那段變成 第一行是人物的台詞 第二行是歌詞(斜體) 中間avid也是有唱歌但也沒字幕啊1
Re: [問卦] 王力宏「心跳」的主歌歌詞是不是超渣男王力宏本身就是擅長情歌的 有時候歌曲會採大眾的生活感情去歌 會有為作歌而作歌 不信我們來檢視，他很多經典情歌 forever love![Re: [問卦] 王力宏「心跳」的主歌歌詞是不是超渣男](https://i.imgur.com/zK1K7gyb.png "Re: [問卦] 王力宏「心跳」的主歌歌詞是不是超渣男")
71
[閒聊] 和LE SSERAFIM 'Easy'類似的歌曲(抄襲爭![[閒聊] 和LE SSERAFIM 'Easy'類似的歌曲(抄襲爭](https://img.youtube.com/vi/bNKXxwOQYB8/mqdefault.jpg "[閒聊] 和LE SSERAFIM 'Easy'類似的歌曲(抄襲爭")
爆
[閒聊] HYBE與ADOR進度更新Part1![[閒聊] HYBE與ADOR進度更新Part1](https://img.youtube.com/vi/nWc2DMI0bQI/mqdefault.jpg "[閒聊] HYBE與ADOR進度更新Part1")
50
[閒聊] NewJeans的父母向法院提交請願書！![[閒聊] NewJeans的父母向法院提交請願書！](https://img-cdn.theqoo.net/uWmzip.jpg "[閒聊] NewJeans的父母向法院提交請願書！")
21
[閒聊] 《Psick Show》張員瑛篇的縮圖很像"F*CK13
[閒聊] 邊佑錫首次粉絲見面會問候影片![[閒聊] 邊佑錫首次粉絲見面會問候影片](https://img-cdn.theqoo.net/rzoMlW.jpg "[閒聊] 邊佑錫首次粉絲見面會問候影片")
6
[情報] 娜璉第二張迷你專輯《NA》預告影片公開![[情報] 娜璉第二張迷你專輯《NA》預告影片公開](https://img.youtube.com/vi/6L4nATJNUk0/mqdefault.jpg "[情報] 娜璉第二張迷你專輯《NA》預告影片公開")
6
[閒聊] 金惠奫 Instagram 照片更新![[閒聊] 金惠奫 Instagram 照片更新](https://img-cdn.theqoo.net/AUesex.jpg "[閒聊] 金惠奫 Instagram 照片更新")
5
[閒聊] 給金秀賢專輯後突然社交恐懼症的安兪眞╕╕╕╕╕╕╕╕![[閒聊] 給金秀賢專輯後突然社交恐懼症的安兪眞╕╕╕╕╕╕╕╕](https://img-cdn.theqoo.net/SNJKSS.jpg "[閒聊] 給金秀賢專輯後突然社交恐懼症的安兪眞╕╕╕╕╕╕╕╕")
5
[閒聊] 為了參加坎城影展而出國的韓韶禧![[閒聊] 為了參加坎城影展而出國的韓韶禧](https://scontent.ftpe8-3.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/436294214_945027174299512_4182717305461819535_n.jpg?_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=p91-I9PV_UkQ7kNvgFIUS1i&_nc_ht=scontent.ftpe8-3.fna&oh=00_AYBjaOekkiGfpAL9p6bOAW49vJM97BafirfArSBG9K2lgA&oe=664D4026 "[閒聊] 為了參加坎城影展而出國的韓韶禧")
27
[閒聊] 首周商法算破壞市場秩序嗎1
[閒聊] Bubble連續上線第1000天的THE BOYZ 泳勳![[閒聊] Bubble連續上線第1000天的THE BOYZ 泳勳](https://pbs.twimg.com/media/GNd7kU1asAAiwdT.jpg "[閒聊] Bubble連續上線第1000天的THE BOYZ 泳勳")