Re: [閒聊] Jessica小說部分內容節錄

非蹭風尖口浪，只是看了bright跟shine反反覆覆想了很多次，以下是我的“推測”：

* Rachel :西卡/DB ent.: SM/Alex :權01

*閱讀說明：1～10是書的內容提要，結論是把1~10組織起來，補充是就我個人接觸相關產業讀相關科系而有的“推測、想法”（不保真）。

1. Mina ：團體主舞+大姐頭。從練習生時期就不喜歡Rachel,因為Rachel 沒跟他行大禮。但進團體後明顯以團體為重，雖然不喜歡Rachel ，但當Rachel 想做時尚事業時，還是會關心同時有真人秀、團體活動是是否能兼顧。

2. Rachel : 團體主唱，在練習生時期經常得到練習生們的酸言酸語。進團後，還是有跟團員處不好的情況。比如因為妹妹被選入新團而被Lizzy討厭。還有跟恩地去double date，只有恩地被拍到，恩地很生氣，在演唱過程中踩他的鞋子。

3. 團體發展到某一年，成員開始有各樣的個人資源。Rachel 的資源主要在fashion，所以他去巴黎時遇到Alex，Alex建議他自己做時尚。他覺得做時尚不錯，所以問公司（DB ent.）跟團員可不可以，大家都沒有反對。前提是，在以團隊活動為優先的情況。也是這時，mina問Rachel 說會不會忙不過來，因為他的真人秀要開拍了。Rachel 說“我會努力顧好的”。

4. Rachel 因為時尚工作經常要各地飛，有時沒辦法參與團練，這時團員們（mina,Lizzy等人）開始有些不滿，所以請Rachel 多加油。Rachel 心想：啊你們不是也有因個人活動缺席嗎？為何一直針對我？

5. 引爆點：某天rachel忙完時尚事業後，趕緊趕到DB和團員們排練明日LA演唱會的表演。成員們約0630開始，Rachel 0631才到，mina很生氣跟Rachel 說“你怎麼可以因為遲到。我們都好重視這個演唱會，只有你姍姍來遲。”Rachel 回嗆“你不是也因為排電影缺席過嗎？你怎麼不講！”這時氣氛凍結，沒有成員敢說什麼。於是mina就逼Rachel 時尚和團體二選一，Rachel 說“我都要，我可以兼顧的，我不會離開團體跟我的時尚。”大家都鬆了一口氣，除了對這個答案很不滿意的mina跟Lizzy。

6. 同一天晚上凌晨，Rachel 看手機覺得很奇怪，為什麼其他八人都在DB，是怎麼了嗎，為什麼沒跟她說。但後來因為時間也很晚了，想說有什麼事明天再處理，所以就先睡覺了。睡了一陣子，起來後收到魯先生（DB ent.老闆）的訊息，請他去公司一趟。

7. 魯先生告訴Rachel, 團員很生氣你都不跟他們一起練習，所以他們要你退出團體，這次LA演唱會有你就沒有他們，有他們就沒有你。我的想法是，這次LA你就先不出席，會對外說你身體不舒服。之後就讓你慢慢淡出團體活動，等下張專輯時再讓你退團。

8. Rachel 聽完嚇死，覺得團員怎麼可以聯合起來退他團，這些是她真心換真心的家人耶，怎麼可以這麼對他？她要怎麼辦，魯先生的意思是他要被DB ent冷凍了，以後沒辦法繼續團體活動了。他們都不懂自己多渴望一個舞台嗎？自己是因為想站在舞台上才來到韓國的！極度委屈的Rachel 把跟魯先生的會議結果告訴家人還有男友Alex。

9. Alex聽完，告訴Rachel ，你是時候做自己，為自己發聲了。DB太過分了，怎麼可以這樣對你。Rachel 同意Alex 說的，於是在社群媒體上寫：“我被團員還有DB ent退團了”。

10. 從此 Rachel 離開團體，離開DB ent.，大家各自安好。

結論：
前因：Rachel 因個人事業無法專注團體讓部分成員不滿。
導火線：LA演唱會前一天彩排遲到。
主因：Rachel 自發聲明退團
結果：Rachel 退團，被DB ent.封殺至今。

補充一下，為什麼LA彩排遲到這麼嚴重。
我在猜是因為團員約的是6：30開始，所謂的“開始”是指所有人準備好了，包括暖身、化妝，彼此小小對一下舞蹈走位等前置作業，不是06:30來慢慢弄。而Rachel 06:31趕到現場，發現大家已經開始排了。我推測這個時候Rachel 一定是還沒準備要開始，還需要花一點時間整理的狀態，所以mina才會生氣，覺得Rachel 一點也不重視團體。

※ 引述《Master5566 (5566大師)》之銘言
: Jessica小說部分內容節錄
: https://tinyurl.com/2a76avge
: 原標題為: Jessica小說部分內容翻譯 (退出少女時代的經過?)
: (註1:theqoo內文提供的是推特的英文原文+韓文的摘譯，
: 因為怕有版權問題，我這邊翻譯的也是韓文的摘譯，
: 有興趣的人可以點進去theqoo看節錄的英文版原文)
: (註2: 原文沒有寫書名，原本以為是《Shine》，為了避免誤會已拿掉)
: ------------------------
: (主角是Rachel)
: - 從被踢出團體的的那天起，我就沒有和成員們聯絡了。
: 雖然現在想到她們還是會覺得很難受，但痛苦已一天一天慢慢減少了。
: - Rachel:「我這幾天一直在思考這件事，我的決定是，我會繼
: 續我的時尚事業，我也不會退出團體。」有的人聽到後似乎鬆了一口氣，
: 有的人同意我的決定，而有的人，像是Lizzy和Mina，則是覺得很生氣。
: - Rachel:「歌手和時尚事業我都非常喜歡，所以任何一邊我都不想放棄。
: 我對團體一直以來都很盡心盡力，我也很努力不要讓大家失望。」
: - Mina: 「大家都知道洛杉磯演唱會對我們來說有多重要，每
: 個人都會準時出現，但你只有在你想來的時候才來。」
: - Rachel:「那你呢？你不也因為拍電影缺席了7次嗎？
: 大家都有遲到或缺席過啊。」
: - 我看向其他成員，希望有人能站在我這邊，但是她們只是互相交
: 換視線，保持沉默。」雖然她們沒說出口，但我看得出來，
: 她們都不敢跟Mina唱反調。
: - Mina: 「不管怎樣，我們開始吧。不能再浪費時間等待Rachel公主了。」
: - 韓先生嘆了口氣，他說：「昨天晚上Girl's Forever的8位成
: 員來找我，她們說妳已經被時尚事業蒙蔽雙眼了。
: 如果你也要參加LA演唱會的話，她們就不會參加。
: 很抱歉，如果成員們不願意和你一起站在舞台上，我們就不能再留著你的位置了。」
: - 盧先生說：「我們還是會盡力幫助你，我們可以幫你處理這個情況，
: 同時也維護你的形象。你依然是我們DB的家人。」
: - 家人這個詞刺痛了我的心，因為我就是以姐妹來稱呼我的成員們的。
: 雖然有過小小的嫉妒和爭吵，但萬萬沒想到她們會這樣對待我。
: 來源: theqoo　https://theqoo.net/2476378301
: - Rachel:「我這幾天一直在思考這件事，我的決定是，我會繼
: 續我的時尚事業，我也不會退出團體。」有的人聽到後似乎鬆了一口氣，
: 有的人同意我的決定，而有的人，像是Lizzy和Mina，則是覺得很生氣。
: - Rachel:「歌手和時尚事業我都非常喜歡，所以任何一邊我都不想放棄。
: 我對團體一直以來都很盡心盡力，我也很努力不要讓大家失望。」
: - Mina: 「大家都知道洛杉磯演唱會對我們來說有多重要，每
: 個人都會準時出現，但你只有在你想來的時候才來。」
: - Rachel:「那你呢？你不也因為拍電影缺席了7次嗎？
: 大家都有遲到或缺席過啊。」
: - 我看向其他成員，希望有人能站在我這邊，但是她們只是互相交
: 換視線，保持沉默。」雖然她們沒說出口，但我看得出來，
: 她們都不敢跟Mina唱反調。
: - Mina: 「不管怎樣，我們開始吧。不能再浪費時間等待Rachel公主了。」
: - 韓先生嘆了口氣，他說：「昨天晚上Girl's Forever的8位成
: 員來找我，她們說妳已經被時尚事業蒙蔽雙眼了。
: 如果你也要參加LA演唱會的話，她們就不會參加。
: 很抱歉，如果成員們不願意和你一起站在舞台上，我們就不能再留著你的位置了。」
: - 盧先生說：「我們還是會盡力幫助你，我們可以幫你處理這個情況，
: 同時也維護你的形象。你依然是我們DB的家人。」
: - 家人這個詞刺痛了我的心，因為我就是以姐妹來稱呼我的成員們的。
: 雖然有過小小的嫉妒和爭吵，但萬萬沒想到她們會這樣對待我。
: 來源: theqoo　https://theqoo.net/2476378301
: 601. 少時的粉絲加油..
: 603. 啊，真的好想罵人，太糟糕了
: 606. 她到底要利用少時到什麼時候╕╕╕╕╕╕╕╕╕
: - Rachel:「歌手和時尚事業我都非常喜歡，所以任何一邊我都不想放棄。
: 我對團體一直以來都很盡心盡力，我也很努力不要讓大家失望。」
: - Mina: 「大家都知道洛杉磯演唱會對我們來說有多重要，每
: 個人都會準時出現，但你只有在你想來的時候才來。」
: - Rachel:「那你呢？你不也因為拍電影缺席了7次嗎？
: 大家都有遲到或缺席過啊。」
: - 我看向其他成員，希望有人能站在我這邊，但是她們只是互相交
: 換視線，保持沉默。」雖然她們沒說出口，但我看得出來，
: 她們都不敢跟Mina唱反調。
: - Mina: 「不管怎樣，我們開始吧。不能再浪費時間等待Rachel公主了。」
: - 韓先生嘆了口氣，他說：「昨天晚上Girl's Forever的8位成
: 員來找我，她們說妳已經被時尚事業蒙蔽雙眼了。
: 如果你也要參加LA演唱會的話，她們就不會參加。
: 很抱歉，如果成員們不願意和你一起站在舞台上，我們就不能再留著你的位置了。」
: - 盧先生說：「我們還是會盡力幫助你，我們可以幫你處理這個情況，
: 同時也維護你的形象。你依然是我們DB的家人。」
: - 家人這個詞刺痛了我的心，因為我就是以姐妹來稱呼我的成員們的。
: 雖然有過小小的嫉妒和爭吵，但萬萬沒想到她們會這樣對待我。
: 來源: theqoo　https://theqoo.net/2476378301
: 601. 少時的粉絲加油..
: 603. 啊，真的好想罵人，太糟糕了
: 606. 她到底要利用少時到什麼時候╕╕╕╕╕╕╕╕╕
: 609. 西卡呀，'The Boys'只有你一個人穿裙子耶╕╕╕╕╕╕╕╕╕
: 607. 真是糟糕透頂，8 others我永遠忘不了^^
: 利用少時已經好幾年了，拜託放手吧，我過去喜歡她的時間真是太可惜了
: 612. 電影拍攝是去趕行程，跟因為個人因素遲到不太一樣吧?
: 雖然是小說，但是這樣自我包裝好像不太合適，其他成員們沒有話可說嗎
: 618. 拜託放過少時吧..
: 621. 嗯.. 借用了小說的形式，徹底以自我為中心，寫了一篇為自己辯
: 護的故事呢。這樣的話，其他成員應該會有更多的話要說吧╕╕╕╕╕╕╕╕╕
: 623. 如果從事服裝事業的話，服裝廣告和贊助不是會受到限制嗎?
: 這個生意本身就會讓讓公司受到損失吧
: 624. 原本不懂為什麼粉絲會那麼激動，看完這個後我就懂了。
: 我還想說為什麼評論都會帶有惡意呢，原來在粉絲們的立場上，確實會傷感情啊
: 627. ╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 她是因為覺得跟電影拍攝這種官方行程
: 相比很合理才寫那段的嗎?

----
Sent from BePTT on my Samsung SM-N770F

--