PTT評價

[閒聊] 現在被罵的IVE造型師 (秋天鞋子太大了)

看板KoreaStar標題[閒聊] 現在被罵的IVE造型師 (秋天鞋子太大了)作者
bboy0223
()
時間推噓96 推:98 噓:2 →:60

現在被海外粉絲罵的IVE造型師

https://theqoo.net/2602599961

https://twitter.com/tanseok/status/1578665814894706688
https://i.imgur.com/CLnnRtV.png


秋天的鞋子... 太大了 所以走路的時候有點尷尬...

為什麼會這樣做..? 對造型師生氣 + 傻眼中


新聞照
https://i.imgur.com/qsqNQLp.jpg


https://theqoo.net/2602619892

全體
https://theqoo.net/2602514364

https://i.imgur.com/2aYraje.jpg

https://i.imgur.com/TQzbUGm.jpg

留言:

- 不是 這種程度的話是穿媽媽的鞋子吧

- 天啊 太過份了吧

- 暈 真的太扯了 這樣的話腳會很痛啊...

- 不是 這個連我都覺得有點誇張... 連尺寸這種基本的事情都不知道嗎?????

- 暈 感覺要摔倒了 TT TT 這樣走路也很辛苦吧..

翻譯[email protected]


01. 這種程度的話應該要穿自己的鞋子吧,太危險了

02. 連藝人的鞋碼都不知道,為什麼還可以提供贊助?

03. 如果鞋碼有差的話,通常會用膠帶纏住,但是那個看起來太大了,還不如讓她穿自己 的鞋子呢

04. 看起來好危險

05. 就算是贊助,鞋碼的差異也太大了吧... 那樣會跌倒受傷的..

06. 一不小心就會扭傷腳踝耶...

07. 如果大拇指不用力的話,一定馬上就摔倒了

08. 贊助商給什麼就穿什麼... 這個不是造型師的錯

09. 暈,不能少一個成員穿贊助商的東西嗎? 看起來好危險

10. 穿這種鞋子可以走路嗎???

11. 原來贊助都是整套,而且都只有一個尺寸啊,我現在才知道。但是其他成員穿涼鞋腳 指頭不會冷嗎... 大家真厲害

12. 比起腳大穿不了贊助的鞋子,不管怎麼樣還是穿比較好,所以才會變成那樣吧。但贊 助的鞋子怎麼會尺寸那麼少,感覺不太好

13. 感覺差了2~3公分耶,那樣要怎麼穿啊?

14. 跟贊助商借服裝的時候沒辦法選擇尺寸,通常借一件衣服的時候都是整套一起,連飾 品和鞋子都一起借

15. 看起來也不像是23號給24號,而是給到26號的感覺...


---

補充202和212樓留言說的服裝贊助原則:

- 如果是品牌方主動提供贊助,一定都會提供正確的尺寸給藝人。另一種情形則是公司的造型師自己去跟品牌方借贊助的服裝,但是品牌方贊助的通常都只有一種尺寸,而且又不能損壞。

所以一般都是由品牌直接贊助,或是自己花錢買,不然就是穿便宜的品牌。可是如果要改穿其他品牌的皮鞋的話,上面的衣服也不能穿那個高級品牌的贊助服裝...

- 贊助商一般只會挑2~3雙鞋輪流贊助,所以尺寸都是固定的,而且因為是按照模特兒們的尺寸做的,所以基本上尺寸都很大。借用贊助品時,為了符合整體造型的氛圍,通常都是洋裝、皮鞋、包包一起借。像演員穿的禮服也是模特兒的尺寸,所以也有看過大家抓著禮服辛苦走路的情形。

---


翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1597562710674145



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.3.134 (臺灣)
PTT 網址

ppooll652 10/08 18:41這尺寸差的也太多了 這怎麼走阿

tingover 10/08 18:41這大超多耶

yun0215 10/08 18:42也大太多...至少2~3碼吧

nnw224 10/08 18:42為何特別說是海外粉XD 韓國人不覺得誇張嗎

chiayu0722 10/08 18:42這麼大 腳根本hold不住鞋啊…

minne96 10/08 18:43這太誇張了...

master32 10/08 18:43我以為只有大一點,直到我點開圖片....

a1102311131 10/08 18:45扯…

cdcc 10/08 18:45

abellea85209 10/08 18:45...

dash1 10/08 18:46也太大了吧 還高跟 應該很難走

kaeun421 10/08 18:46怎麼不怕走一走翻船或是鞋子掉下去

sean47 10/08 18:46這...

cdcc 10/08 18:47好荒謬 這麼會允許這種狀況發生

LYX981024 10/08 18:47這只能用腳趾的力量走路欸..大到超誇

LYX981024 10/08 18:47

witcherysky 10/08 18:48這有辦法走路喔?

cdcc 10/08 18:48這已經不是「有點」尷尬的程度

Cchild 10/08 18:48............

charmingcho 10/08 18:48剛剛看紅毯超傻眼,不是大一點點的程

charmingcho 10/08 18:48度而已耶

Blanche 10/08 18:49不是都會有試裝嗎

Blanche 10/08 18:49*先

cuefenty 10/08 18:49超扯欸

sk943283 10/08 18:49太離譜了吧?????

Liuic0702 10/08 18:50這錯誤已經不是一般的錯誤了

b2233a44 10/08 18:50沒準備其他備案也太不專業

sphinx1031 10/08 18:50超傻眼....

iceafu 10/08 18:51大到太離譜了 這已經用腳趾在撐住了吧

Mavis 10/08 18:52這差太多了吧…

Sonderrr799 10/08 18:52誇張

yang122 10/08 18:53太誇張了吧!

ayu4684 10/08 18:54這差很多欸 一不小心就摔倒欸

TExpress 10/08 18:54這也差太多了吧!?

QJP0518 10/08 18:54有夠悲劇...

musicchorus 10/08 18:55好像小時候偷穿媽媽高跟鞋的樣子…也

musicchorus 10/08 18:55大太多

taengdoris 10/08 18:56顯然搞錯尺寸但秋天還是很美 希望之

taengdoris 10/08 18:56後的典禮多注意一點

lunRUSSELL 10/08 19:01還以為差個一號半號 這什麼鬼

vince4687 10/08 19:02笑死XDDD 這是仿Nike近期流行的鞋跟配

yocobra 10/08 19:02星船呀 這樣很危險

vince4687 10/08 19:02置嗎xddddddddddddddddd

Ivan001122 10/08 19:02也不是第一次了,認哥那時候也是

kevinyung999 10/08 19:03蠻危險的

q77777892 10/08 19:03奇怪 這種是品牌贊助只給一雙最大號的

q77777892 10/08 19:03嗎?不然實在很難理解紅毯好像很容易出

q77777892 10/08 19:03現這種事?= =離譜

waitscorpion 10/08 19:03太誇張了吧…

tysone 10/08 19:08也大太多 是想害她受傷嗎= =

annatzang 10/08 19:09這也大得太誇張了吧!!!紅毯都沒有

annatzang 10/08 19:09事先fitting 公司也該提供藝人尺寸給造

annatzang 10/08 19:09型師吧

nnw224 10/08 19:10認哥也是秋天的造型出差錯嗎

annatzang 10/08 19:12感覺她可以跟安換

annatzang 10/08 19:13題外話 員瑛都快比板子高了…

zego41 10/08 19:17太空了吧

pppan 10/08 19:23俞真的看起來也是過大

wumayzi 10/08 19:23太扯了吧,超危險,怎麼硬讓藝人穿

yoshihiko 10/08 19:25尺寸也差太多了吧!萬一受傷了怎麼辦

loveaic 10/08 19:25太扯了吧,臨時換鞋?

s860382 10/08 19:26穿安那雙也是過大 而且那種類型的更危險

YALEMY 10/08 19:26造型師腦袋有洞?連正常尺寸的鞋都借不到

YALEMY 10/08 19:26怎不滾去做別的

mxm 10/08 19:26看到每個女孩硬穿細高跟鞋真的無法理解,而

mxm 10/08 19:26且走路儀態也不好……

aa01081008tw 10/08 19:27沒有合腳的喔..看起來很滑稽耶

swsw99 10/08 19:28有夠誇張==

willow 10/08 19:28有夠誇張

ctlori 10/08 19:28這種穿絲襪根本穿不住吧會飛出去

Nancy073 10/08 19:29太扯了

iamzara 10/08 19:29太扯,這至少大兩碼了,很容易跌倒耶@@

lkklkk469 10/08 19:32超扯

koritac 10/08 19:34這一穿上去造型師就該知道有問題了吧@@

harrybbs 10/08 19:35不顧一切代價保護秋天QQ

harrybbs 10/08 19:35說個題外 俞真美的霸氣外露

deeproad 10/08 19:40希望能改善 都讓你熱帖了

aunt 10/08 19:41有夠危險的太離譜了

IMDbMovies 10/08 19:41目測大兩碼半左右

Bluetrees 10/08 19:41造型師借鞋子借的太誇張了吧

pkkcyc 10/08 19:47差太多了吧 好扯

garrickhsu 10/08 19:52安俞真的腿真的好好看

eric900311 10/08 19:58這也大太多了吧……

Wax7177 10/08 20:00超扯欸

mikado2 10/08 20:03好扯@@

mikiworldpea 10/08 20:04也差太多

weichans 10/08 20:07團體照秋天跟李瑞看起來很像被縮小,旁

weichans 10/08 20:07邊四個有夠高xd

Leonieee 10/08 20:12準備鞋子的很瞎公司也很瞎 臨時去買一

Leonieee 10/08 20:12雙合秋天size的黑色高跟鞋也不難吧?

angelak765 10/08 20:13https://bit.ly/3rDarwP 補充韓網評

angelak765 10/08 20:13論翻譯站的翻譯,裡面有關於服裝贊助

angelak765 10/08 20:13的原則

annatzang 10/08 20:13安那雙至少還有繫帶啊

angelak765 10/08 20:14可能真的不是造型師的錯,但真的好難

angelak765 10/08 20:14走好危險啊QQ

baozi 10/08 20:21點開照片大笑 超離譜 這造型師在惡整秋天吧

kukulee 10/08 20:25鞋子這麼大自己不會覺得很奇怪嗎

cihua 10/08 20:34這雙鞋真的大得離譜餒

winnie1206 10/08 20:36但老實說因為贊助所以勉強穿這樣對品

winnie1206 10/08 20:36牌也沒半點宣傳效果吧 還不如穿自己準

winnie1206 10/08 20:36備的(

ja1295 10/08 20:38這沒開除說不過去吧

fungzi1114 10/08 20:38所以是因為品牌贊助只有一種尺碼嗎?

lovebuddy 10/08 20:39空隙也太大了 好危險

YALEMY 10/08 20:40這團那麼紅多的是願意贊助的幹嘛挑只能給

YALEMY 10/08 20:40不合理尺寸的

yia 10/08 20:44原來贊助的尺寸這麼少嗎 這樣感覺要合腳很

yia 10/08 20:44難耶 好像普遍都偏大

sunsirr 10/08 20:50真的大誇張

benboy 10/08 20:55尺寸差這麼多真的很扯

deeproad 10/08 21:05看到補充 看來是很難有什麼改善

nacheong17 10/08 21:11偷偷推Liz 好美~

nnw224 10/08 21:13改善就是得自己買吧,找人借的常會過大

jojaj712 10/08 21:14以她們現在紅的程度應該是贊助商拜託公

jojaj712 10/08 21:14司讓她們穿自己牌子的衣服吧,要求合腳

jojaj712 10/08 21:14一點的鞋子一點也不過分啊

ab9832g 10/08 21:20靠北啊這個會跌倒的吧 造型師是在哈囉?

s39248572 10/08 21:28這個真的太扯 叫造型師出來走走看

cyrich 10/08 21:34鞋子太扯了吧

ab349674 10/08 21:58哈哈哈哈哈哈哈哈哈 這真的太荒謬了,造

ab349674 10/08 21:58型師拿給秋天時沒有不好意思嗎......

smonke 10/08 22:00太蝦了...贊助商大方一點吧

EiryoWaga 10/08 22:08原來要借要借整套啊,可是鞋碼差太多了

EiryoWaga 10/08 22:08這麼紅的團,準備合適的鞋子不難吧?

EiryoWaga 10/08 22:09像這樣上了反面的熱搜反而沒有廣告效果

dk394alal 10/08 22:11也大到太誇張==

shiuanwa 10/08 22:13要看是不是品牌贊助吧

shiuanwa 10/08 22:19品牌每季商借的sample就是固定那些最輪

shiuanwa 10/08 22:19來輪去,借出去也不會馬上回來,中間運

shiuanwa 10/08 22:19送的時間,可能要拿去清潔等等,韓團數

shiuanwa 10/08 22:19量、活動這麼多,sample輪調光想就頭痛

shiuanwa 10/08 22:19

spittz 10/08 22:27

JSeung 10/08 22:29尺寸差這麼多也太誇張了XDDD

biased3399 10/08 22:33那雙鞋這季哪一個名星穿過呢?

b2233a44 10/08 22:41看動圖鞋子有被強制固定了,可能贊助非

b2233a44 10/08 22:41穿不可= =真的很雷

kimi0517 10/08 23:00天啊 這也大太多了 好過份 = =

roman80010 10/08 23:13誇張 爛公司

csh432 10/08 23:28看過蠻多太大的 但這還是看過差最大的 很

csh432 10/08 23:28離譜的那種 = =

iamwhoim 10/08 23:44.....真的很扯==

q9999123 10/08 23:49太扯了吧

ctmhsl 10/08 23:53這太誇張了吧 腳很重要

NowQmmmmmmmm 10/09 00:21也差太多XD

divinnia 10/09 00:32扯爆...高跟鞋不合腳很容易崴到腳的

overthinkin 10/09 00:40這真的太扯了

nocrazim8205 10/09 00:53提醒一, 第一張照片下的配圖文字

nocrazim8205 10/09 00:53感尬-->尷尬

mitmitmit 10/09 12:33好危險好可憐

yua123 10/09 13:57這是設計師眼睛有問題 拿錯size嗎?

Ivan001122 10/09 14:10看了韓國評論是說,如果是品牌贊助會

Ivan001122 10/09 14:10是給合腳的,但是是公司去要求品牌贊

Ivan001122 10/09 14:10助就只有提供幾個尺寸,如果自備鞋子

Ivan001122 10/09 14:10(小牌)和上衣(大牌)不搭的話,以後也

Ivan001122 10/09 14:10不容易拿到衣服的贊助

huhu88876 10/09 15:24為什麼秋天的脖子感覺是接上去的

※ 編輯: bboy0223 (118.167.7.216 臺灣), 10/09/2022 17:32:44

iyhciyhc 10/09 21:51這怎麼走 鞋子不會飛出去嗎

jiawei1228 10/10 00:22我快笑死