[外電] 今日賽後

來源:Spectrum SportsNet

-JJ Redick-

https://x.com/SpectrumSN/status/1889220241059713194

JJ Redick :我們團隊在爭取籃板和互相彈球方面，這是我們一直強調的內容，自從我們交易了 AD 後，這是我們必須做到的事情。 AD 之前不需要去爭搶籃板，因為他像
Dwight Howard 一樣，他可以在空間外進行籃板爭奪。而我們需要做的是撞擊對手，有時候會包夾那些頂尖的進攻籃板手，有時候你無法觸及到球，那時候你需要跳起來輕輕地將球彈出來。整體來說，我認為我們在一些進攻籃板方面做得不錯，對方也投失了不少球，我們做得還不錯。

記者 : JJ ，在比賽前你曾經說過，你在這裡說過，你從興奮和好奇中獲得能量，那麼當你立即處理眼前看到的東西時，有什麼令你感到興奮或好奇的嗎？

JJ Redick :嗯，我最興奮的是我們團隊的精神，這已經打下了我們未來身份的基礎，建立身份是一個過程，這不是一件容易的事，會有痛苦的時刻，也會有挫折，但我認為我們整體的團隊投入度非常高，我知道 Luka 是有動力的，他是個競爭者，我期待這種精神能延續到全明星賽和全明星賽後。

記者 :你讚揚了 Jordan 在週六首秀中的表現，今晚他又有出色表現。對他來說，能在沒有參加訓練、沒有真正的投籃練習的情況下，直接進入輪換並做出貢獻，這說明了什麼？

JJ Redick :嗯，他對我們的系統非常了解，這完美展示了我們當初設想的情況，當然，我們在夏天建立起了教練團隊，然後還要建立發展聯盟的教練團隊，並讓 Zach 有一些自主權去做他自己的事。對 Jordan 來說，這一切都是順利的，他了解我們想要做的事情，說實話，他是我們想要的那種球員，他努力拼搏，會拼命搶進攻籃板，充滿韌性，並且有團隊至上的態度。我認為這展示了他是一個非常出色的人，這也說明了他隨時準備好和隊友一起戰鬥。有一個回合，我們在進攻端1對4，他還是成功地將球彈了出去，製造了進攻籃板，我們得到了另外一次投籃機會，隨後他又在1對3的情況下搶到籃板並得分，這個回合完全體現了他是誰，然後他還把面具摘下來丟到場邊，兩次！他就像一個猛獸一樣，這就是為什麼我們喜歡他。

記者 :你當然非常了解你的新球員，但這是他在 NBA 遇到的最長缺席期，你認為他如何處理這次與 D'Angelo Russell 的分開、時間限制等情況？

JJ Redick :我認為他處理得很好，知道 Luka ，即使他不會承認這一點，可能他也有一點緊張，畢竟是第一次為湖人隊出戰，而且球迷的期待也很高，這座球館也充滿了期待，他的隊友、教練團隊的期望也很大，他能感受到這一切。我覺得他處理得非常好，今天表現得也很好。他除了第一個三分球外，其餘的三分都沒進，但他再次回到我們球隊的本質，我們的球員都在進行無私的籃球，今天的比賽並不是圍繞著 Luka ，而是專注於打好籃球，打出湖人隊的風格。

-Jaxson Hayes-(Walk-Off)

https://x.com/SpectrumSN/status/1889201072704459085

記者 :好的，那麼 Jaxkson Hayes 在比賽的前兩個回合都是空中接力扣籃，一個來自
LeBron ，一個來自 Luka ，那看起來很有趣吧？

Jaxson Hayes :沒錯，真的很有趣，我們就是這樣，對於像他們那樣的球員，如果我迫使防守我的人幫助防守他們，那就會很好看。這兩個人都能非常出色地傳球，如果我迫使防守我的人站得更近，結果會很好。

記者 : LeBron 傳球給你，你順利接球上籃，這是你一生中幾乎每一場比賽都做過的事，但要想擁有 NBA 歷史上兩位最偉大的傳球手，這樣的情況，你怎麼看待這樣的搭檔關係，並準備迎接接下來的賽季？

Jaxson Hayes :我就是很興奮，並且試著繼續與 Luka 和 LeBron 建立化學反應，這是我們過去一年半所努力的目標。

記者 :你們作為一支球隊現在打得非常好，作為球隊，你在哪些方面看到了聯繫的增強？當然，加入了 Luka ，但你在哪些方面看到了整個團隊的成長？

Jaxson Hayes :絕對是在防守端，一切從防守端開始。因為失去 AD 的情況，我的意思是，當你失去像他這樣的全防守第一隊球員，甚至是潛在的最佳防守球員，你就需要填補許多空缺，大家都需要站出來。所以我覺得每個人都在防守端有所提升，試著彌補他不在的部分，這真的很奇特。

記者 : Jaxson ，今晚有沒有一些具體的情況，能讓你想到學習 Luka 的習慣、他喜歡的東西，並且跟像 LeBron這樣的球員做對比？

Jaxson Hayes :嗯，當然，現在還在繼續努力建立那種化學反應，並習慣和他一起打球。我是說他是個很棒的球員，他有自己獨特的節奏，顯然我還需要適應這一點，但總的來說，今天的比賽很有趣。

記者 :好的，繼續享受比賽，謝謝你， Jaxson 。

-Luka Doncic-(Walk-Off)

記者 :對於你首次穿上湖人隊的球衣，期待與歡呼聲中，你的感受如何？

Luka Doncic :很特別，man，隊友、工作人員，所有人對我的接納，當我被介紹出場時聽到了很多歡呼，我真的很感激，這是一個特別的時刻。

記者 :我們看到 Dirk Nowitzki 今天來到現場支持你，對你來說，他在場意味著什麼？

Luka Doncic :這意味著很多，他是我的好朋友，也是偉大的導師，能夠看到他來到這裡，對我來說意義重大，雖然現在才見到他，但真的很有意義。

記者: 最後，我知道你們還需要時間互相適應，畢竟這只是你們的第一場比賽，但這支隊伍有多危險？

Luka Doncic :非常危險，我認為球的傳導非常順暢，進攻端運作得很好，我認為我們能鎖住很多對手。所以我很高興能在球場上和大家一起打球。

記者 : Luka ，我們很高興看到你，恭喜你，感謝你抽出時間接受訪問。

Luka Doncic :謝謝，謝謝。

-Austin Reaves 、 Jaxson Hayes-

https://reurl.cc/lNrvQE

記者 : Austin ，如果我能先問你， JJ 使用這個戰術，像是你、 LeBron 和 Luka 都在同場，然後 Rui 最終得到一個三分球，你怎麼開始思考當你們三個在場上時，這些可能性會如何打開？而且你知道 Jaxson 是個空中接力的威脅， Rui 在角落也是空檔，你如何處理這些？你第一次和 LeBron 、 Luka 一起打球後，怎麼看待這一切？

Austin Reaves :嗯，我覺得這可以成為一個美麗的局面，我們在進攻端的配合方式可以非常巧妙，幾乎每一個回合都能得到我們想要的東西。你知道， Luka 是世界上最好的傳球手之一，這就是我剛才所展示的，我相信他自己早就知道了。他今天六投六中，我想那幾乎都是空中接力，如果不是的話，應該也差不多。雖然我們本來還能再多打幾個空中接力，因為 LeBron 有一次傳球出了界。但總的來說，我覺得這就是高智商的表現，加上我們有些非常適合的球員，能投籃、能傳球，並且真正在正確的方式下打球。

記者 :謝謝 Austin Reaves ，作為一個真正愛籃球的球員，看到 Luka 的比賽後，有沒有讓你更加欣賞他？

Austin Reaves :嗯，我是個大粉絲，他有一次傳球給 Rui ， Rui 站在左側角落，雖然那個傳球不太好，我想他投得稍微低了點，結果那球彈了出去，但 Rui 還是命中了三分。 Luka 展現出的視野和傳球能力，我覺得他就是那種能傳出每一個傳球，並且願意去傳每一個傳球的人，我覺得這才是他成為偉大傳球手的原因之一。他有那種態度，我不想說他有點不在乎，但他在某些時候的確需要一點瘋狂的思維，才能傳出那種傳球。
正如我所說，我非常喜歡他打球的方式，能以多種方式操控比賽，讓隊友獲得空檔的投籃機會。但我想，對於我們隊內的每個人來說，這並不新鮮，大家如果真的關注過他在達拉斯的表現，應該都知道他有多麼出色。在場上，我真的很興奮他現在是湖人的一員。

記者 : Jaxson ，你是個大力扣籃的球員，每次你扣籃時都會露出大大的笑容，今晚和
Luka 打球有多開心？你應該已經想了很久這個交易的事，這樣的經歷是否達到了你的預期？

Jaxson Hayes :嗯，今天晚上真的是非常開心。你知道， LeBron 有幾次傳球， Luka也有幾次，雖然今天他沒有傳給我空中接力，但他通常會傳給我。但總的來說就是，這真的很有趣，我覺得我們的整支球隊現在打得很棒，球在移動，這就是快樂的籃球，大家都能接觸球，都能投籃。

記者 : Jaxson，這有72小時的時間段看起來好像會有另一名大個子加入陣容，但隨著交易變動，你的心態有改變嗎？這個機會對你來說意味著什麼？還有，如何適應和 Luka 、LeBron、 Austin 一起進攻？

Jaxson Hayes :老實說，我的心態沒有改變，和最初交易 Luka 來時一樣，我的心態還是要像以前一樣，知道自己該做的事，我會充分利用這次機會，這就是我的心態。

記者 :有一個問題是關於你們兩個的， LeBron 在賽前告訴 Luka 不要去適應這個隊伍，要突出自己。我很好奇，當你們剛加入球隊時， LeBron 給了你們哪些有紀錄的建議？

Austin Reaves :嗯，我記得他告訴我，在我掩護的時候要逼迫防守者，這樣他會把球傳給我，如果我有空檔的話的話。對我來說， LeBron 其實也告訴我，要做自己，這是最重要的。剛進聯盟時，我還不是像 Luka那一樣的球員，但我接收到的訊息就是，無需試圖去當別人，只要做自己。我覺得這個建議對我來說很有意義，因為在我新秀賽季時，我是這支隊伍的忠實粉絲，我看過這些球員的比賽很久了，對我來說，他告訴我這句話非常特別。

記者 : Austin ，最近10場比賽你們在第一節都開始得很好，今天即使 Luka 是新來的，在他第一次上場時，隊伍還是以22-13領先，怎麼在這樣的情況下，還能保持開局的優勢，特別是跟 Luka 的配合？

Austin Reaves :我覺得關鍵在於，雖然會有成長的痛苦，我覺得沒有人會對此感到天真，但當你引進一個這麼無私的球員，像 Luka 那樣的傳球手，你知道他是現今最偉大的球員之一，甚至是最好的，這讓一切變得簡單。我覺得，這樣的配合比外界預期的要容易，我們只是專注於打正確的比賽方式，雖然會有成長的痛苦，但我認為這會比大家想像的要容易得多。

記者 :最後的三個問題，我們可以感覺到 Luka 帶來的防守壓力，他創造了更多的空間，你們有感覺到這一點嗎？

Austin Reaves :是的，至少在他突破的時候，我知道對方的大個子通常會被迫選擇，要站上來防他還是留在我這裡，所以每次他突破球的時候，你都能感覺到那種空間。

記者 :我知道你們都參加過很多大賽，我只是很好奇你們對今晚的比賽氛圍有何感受？當你們走進場館，每張椅子上都放著77號球衣，交易後這一刻的期待感，你們覺得這裡的能量如何？

Austin Reaves :我覺得太棒了。我在賽前的投籃練習時，計時器顯示剩下75秒， Luka
進場時，這裡的氣氛已經非常熱烈，大家都圍著他的籃框拍照，我原本以為大家是在歡迎我，但很快就知道我錯了（笑）。但總的來說，這裡的能量太棒了，從那時候起，整個場館的氛圍都很熱烈， Luka 的先發介紹也是我來湖人以來聽過最響亮的一次。湖人國度，請繼續給他這樣的支持，他值得擁有。

記者 :最後一個問題，最近幾天交易期限變動，還有 Dalton 的回歸，你們有和他談過什麼嗎？他的回歸給你們帶來了什麼樣的感覺？

Austin Reaves :很好，今天早上我們第一次作為一個小組見到 Dalton 。對他來說，這段時間的情緒過山車，我相信他也經歷了很多，但我們很高興他回來了，還有 Cam 也回來了，這對我們來說非常重要。這就是商業，這種事情有時候會發生，我們並不喜歡，但這是商業，對於他和 Cam 的回歸，我們感到非常興奮。

謝謝大家。

-Luka Doncic-

https://reurl.cc/vpO75l

記者 :當你真正站上球場開始打籃球時，和 LeBron 一起上演空中接力，你是怎麼處理那一刻的情感的？

Luka Doncic :那真的很特別，大家的接待非常棒，我感到非常驚訝，實際上在比賽前我有點緊張，我記得我上次在比賽前感到這麼緊張已經是很久以前了。但當我一上場，一切都變得很好，能再次在場上打球，感覺真是太棒了。

記者 :攝影機和麥克風捕捉到 LeBron 在賽前集合時告訴你“做自己，不要融入，做出色的自己”，這句話對你有什麼意義？對你來說，怎樣在這支球隊中做出色的自己呢？

Luka Doncic :就像我之前說的，這真的很特別，他說這樣的話讓我感到非常棒，給了我信心。聽完他的話，我感到很激動，真的很高興能成為其中的一部分。

記者 : Luka ，這是一個兩部分的問題。首先，從星期一以來一直待在這裡而且沒有參加比賽，觀看這支球隊的比賽，對你來說是什麼感覺？還有，像 Dave 問的，看到他們的風格和他們打球的方式，你覺得加入他們有多容易？

Luka Doncic :是的，我看了第一場比賽，當時對快艇的比賽，感覺他們在攻防兩端都非常聯繫緊密。自從我來到這裡，我就希望能和他們一起打球，每場比賽他們的表現都非常出色，彼此非常配合。我希望能和他們並肩作戰。

記者 : Luka ，和 LeBron 一起打球是什麼感覺？你在上半場晚些時候給他傳了個出色的快攻傳球讓他上籃，談談你和 LeBron 之間的化學反應吧。

Luka Doncic :我覺得 LeBron 在場上看到的東西不一樣，他的籃球智商真的是太高了，能和他這樣的球員一起打球，對整個球隊來說肯定是有幫助的。

記者 : Luka ，你有做過幾次非常巧妙的傳球，有時候似乎隊友沒準備好接球， JJ 開玩笑說那些球有點偏，但你是否和隊友有過交流，讓他們準備好隨時接到你的傳球？

Luka Doncic :是的，我和他們有過一些交流，像 JJ 說的，我的傳球確實有些不太準，因為我打了很長時間的傳球，很多時候傳得過長。但如我之前說的，能夠再次上場打球，我真的很高興。

記者 : Luka ，對於你被期望成為湖人未來十年的最大超級明星，今晚你為什麼會緊張？

Luka Doncic :首先，我很久沒有打比賽了，這對我來說是個新團隊，新的一切。再者，隊友們的支持讓我充滿信心。看到場館裡大家穿著我的球衣，真是感動。

記者 : Luka ，最後一個問題，你是否知道自己會被最後介紹出場？當你知道這個時候，你有什麼反應？對於 LeBron 讓你擁有這個時刻，你有什麼感想？

Luka Doncic :他今天早上發了訊息給我說“隨便你想要什麼”，我當時覺得真是太棒了
，這讓我感到他是一個多麼好的人。他讓我擁有了這個時刻，我真的很感激。

記者 : Luka ，對於 Dirk 來說，看到他來到你湖人首場比賽，對你而言意味著什麼？他在你職業生涯中的地位是什麼樣的？

Luka Doncic :對我來說非常重要，能夠見到他，真的是一位偉大的朋友，一直以來都是我的榜樣。能看到他從達拉斯飛過來，對我來說真的太棒了，我非常感謝。

記者 : Luka ，今晚對你來說，整體經歷的最愛部分是什麼？

Luka Doncic :可能是我被介紹出場的時候，場館裡的掌聲和歡呼聲真是太震撼了。我會說那是我最喜歡的部分，當然能夠重新上場打球也很開心。

記者 : Luka ，你的爸爸和 Dirk 今天都來了，場館裡每個人都穿著你的球衣，這樣的支持對你來說有多大？

Luka Doncic :這真的非常支持，像我說的，當我被介紹出場時，大家的歡呼聲真的是感動人心。能夠看到湖人為我準備所有的球衣，真的很感謝。

記者 : Luka ，你來到洛杉磯還不到一週，但今天有報導說你捐款給了火災災民。是什麼讓你有這個想法？這麼快就做出這樣的行動對你來說有什麼意義？

Luka Doncic :我想回饋社區，這在達拉斯我也有做過，在斯洛維尼亞也有做過。當我得知火災的情況，了解更多後，我覺得這對我來說很重要。能在這個時候幫助社區，對我來說意義重大。

記者 : Luka ，這一週對你來說的心情如何，特別是經歷了交易，還有從傷病中復出，打完這場比賽後，有沒有覺得那一刻的緊張感消失了？

Luka Doncic :當我一站上場的那一刻，當我們開始打比賽時，我告訴自己，這就是我最喜歡做的事，這就是我的工作，所以那一刻我覺得自己完全放鬆了。

記者 : Luka ，儘管你現在在湖人，但你還有很多來自達拉斯的朋友、隊友和家人。你有沒有注意到他們在主場比賽時的反應？

Luka Doncic :是的，我看到了他們的支持，我真的非常感激。在達拉斯渡過的七年裡，我收到了很多愛，我會永遠珍惜。但現在我想專注於下一步，湖人對我的接待真的讓我感到非常驚喜。

湖人隊02/13(四) 10:00 客場面對爵士
02/20(四) 11:00 主場面對黃蜂
02/21(五) 11:00 客場面對拓荒者

--