[外電] Lakers Media Day

-Anthony Davis-

Anthony Davis on how he feels coming into training camp off his summer with Team
USA: "I feel good. Felt great all summer, obviously in the Olympics."

For the team, he said: "Health will be the biggest thing for us." He cited Vande
rbilt and Vincent being hurt last year.

AD, on the hiring of JJ Redick, said he was in frequent communication with Rob P
elinka about the process: "The principles and the schemes that (Redick) wanted t
o bring to our organization stood out to me, and I relayed that to Rob, and let
Rob do his job from there."

Davis on competing in the West: “The West is tough. It’s always been tough.
Fo
r us, we can’t get too excited for a win or too low for a loss. We have to come
in and stay even keeled. (Our) continuity helps, building off last year withth
e team we had. If we (keep building), we can be a top team in the West. If wege
t hit by the injury bug again, it’s going to be tough."

Davis said he doesn't think about what kind of help he needs on defense. He take
s it upon himself: "Defensively, I don’t try to rely on other guys ... I take
so much pride on defense ... I just want us to be a top 5 team in defense this y
ear. And I’ll be happy with that.”

Anthony Davis 談到他在與美國隊一起度過夏天後進入訓練營的感受:「我感覺很好。整個夏
天都感覺很棒,尤其是在奧運會上。」
談到球隊時,他說:「健康將是我們最大的問題。」他提到Vanderbilt和Vincent去年因傷缺?
。
AD 談到聘請 JJ Redick 時說,他與 Rob Pelinka 頻繁溝通這個過程:「Redick 想要帶到我
們球隊的原則和戰術讓我印象深刻,我把這些傳達給 Rob,然後讓 Rob 做他的工作。」
Davis 談到在西區的競爭:「西區很艱難,過去一直都是如此。對於我們來說,我們不能因為贏
球而太過興奮,或因為輸球而太過低落。我們必須保持平衡。我們有了去年的基礎,如果我們
繼續這樣建立下去,我們可以成為西區頂級球隊之一。如果我們再次受到傷病困擾,那將會很
艱難。」
Davis 說他不會考慮防守端需要什麼樣的幫助,而是自己承擔責任:「在防守上,我不會依賴其
他人……我對防守非常自豪……我只希望我們今年能成為防守排名前五的球隊,我會為此
感到
高興。」

-Austin Reaves-

Austin Reaves, after a whirlwind past few years, had a full offseason to recover
and prep. He cited an emphasis on getting stronger physically, and then also"g
etting familiar with the schemes and all the new stuff the coaching staff is ask
ing ... It’s been a great summer. It’s been a lot of fun being around those
gu
ys and learning, and having a good understanding of what (they want) going into
this year.”

Austin Reaves在過去幾年的風風雨雨之後,擁有了一個完整的休賽季來恢復和準備。他提到
著重於增強身體素質,以及熟悉戰術和教練組要求的所有新東西……這是一個很棒的夏天
。和
那些傢伙在一起非常有趣,學習了很多,並對他們想要的目標有了很好的理解,準備迎接新的?
年。

-LeBron James-

Nobody has prepped for an NBA season more than LeBron James ... Vince Carter is
the only player to also play Year 22.

LeBron said that he's a "little bit more advanced" coming into the season in an
Olympic year than he typically is, because he's been "playing all summer."

LeBron continued about how he feels physically: "I had a great summer. Body resp
onded very well. I feel really good physically. Really sharp mentally."

Playing so well for Team USA let LeBron know: “I do have a lot in the tank …
a
lot.”

LeBron on playing with Bronny: "It’s a lot of excitement. Just pure joy, to
be
honest, to come to work every day and put in hard work with your son. We push e
ach other … just a very joyous moment not only for myself but for our family."

沒有人比 LeBron James 更認真準備 NBA 賽季……Vince Carter 是唯一另一位打到第22
個
賽季的球員。
LeBron 說,由於今年是奧運年,他的準備進度比平常快一點，因為他「整個夏天都在打球」

LeBron 繼續談到自己的身體狀況：「我度過了一個很棒的夏天。我的身體反應非常好。我身
體上感覺很好,精神上也非常敏銳。」
為美國隊打得這麼好讓 LeBron 知道：「我還有很多油……真的很多。」
LeBron 談到與 Bronny 一起打球:「這是一種莫大的興奮。說實話,能每天一起努力工作,和
自己的兒子並肩作戰,純粹是種喜悅。我們互相激勵……這對我和我們的家人來說,都是一
個
非常快樂的時刻。」

-Rui Hachimura-

Rui Hachimura on speaking to JJ Redick: “I was just here working out and we tal
ked for 30 minutes ... he talked about wanting me to shoot more 3’s. He thinks
I’m a great shooter. Offensively, defensively, I have to be involved more, and
I think it’s going to be a big year for me.”
Hachimura on crashing from the corner at Redick's direction: "With this lineup,
I’m going to be in the corner a lot. That’s the best way to approach offensi
ve
rebounds. I have to be more aggressive on that. I have the size and the speed t
o do that. That’s what they’re asking, and I agree with that.”

Rui Hachimura談到與 JJ Redick 的交流：「我當時正在這裡訓練,我們聊了30分鐘……
他說
希望我多投三分。他認為我是個很棒的射手。在進攻和防守端,我需要更多參與,我認為這將
會是我重要的一年。」
Rui Hachimura談到 Redick 指導他從底角衝搶籃板：「在這個陣容裡,我會經常待在底角。
這是搶進攻籃板最好的方式。我必須在這方面更具侵略性。我有這樣的身材和速度來做到這
一點。這是他們的要求,我也同意這樣做。」

-D'Angelo Russell-

D'Angelo Russell on connecting with JJ Redick this offseason: "We had a greatco
nversation … we kind of hit it off. Very high-IQ guy basketball wise and person
ally. I think I gravitated towards that right away.”

Russell said JJ Redick is the "perfect guy" to understand the balance of letting
his players play - Russell mentioned LeBron specifically in that context - and
also put in some of his basketball philosophies as a coach to make an impact.

D’Angelo Russell 談到這個休賽期與 JJ Redick 的互動時說:“我們有過一次很棒的對
話
……我們一拍即合。他在籃球智商和個人方面都很高。我覺得我立刻被這一點所吸引。”
Russell 說,JJ Redick 是理解讓球員自由發揮與融入自己籃球哲學之間平衡的「完美人選」
。Russell 特別提到了 LeBron 在這個背景下的例子,並表示 Redick 作為教練能夠通過這種
方式產生影響。

-Gabe Vincent-

Gabe Vincent played just 11 games last year due to his knee injury, and he's jus
t excited about returning the court. "I can defend, I can make an open shot … I
’m looking forward to helping this team win basketball games."

Gabe Vincent去年由於膝傷只打了 11 場比賽,他對重返球場感到很興奮。 “我可以防守，
我可以空位投籃……我期待著幫助這支球隊贏得籃球比賽。”

-Jarred Vanderbilt-

Jarred Vanderbilt said he's feeling good as he continues the rehab process onhi
s feet. Asked about opening night: “I’m not quite sure. The team has put tog
et
her a great plan for me and we’re making progress.”

Jarred Vanderbilt表示,他在繼續腳步康復過程中感覺良好,當被問到開幕戰時,他說:「我不
太確定,球隊為我制定了一個很好的計劃,我們正在取得進展」

-Max Christie-

Max Christie said he's excited about JJ Redick and his staff, and has had a very
productive summer: "JJ has done a really good job to start … he’s done a re
al
ly good job explaining our offensive and defensive identity."

Max Christie表示他對JJ Redick和他的教練團感到興奮,並且渡過了一個非常有成效的夏天
：“JJ開始時做得非常好……他很好地解釋了我們的進攻和防守風格。”

-Jaxson Hayes-

Jaxson Hayes established a bench rotation spot last January that stuck for the r
est of the season. He noted that, with Christian Wood's injury, "I’m going to h
ave to step up a lot more ... and be even a little better, even."

Jaxson Hayes在去年一月確立了替補輪換的位置,並在接下來的賽季中持續保持。他提到由於
Christian Wood的受傷,“我需要更加努力……甚至要變得更好一些。”

-Dalton Knecht、Bronny James -

Dalton Knecht said he's been emphasizing getting in the weight room over the sum
mer, and also spending a lot of time with the staff on the court.

Bronny James said he's most excited about simply competing every day in practice
. He quipped that he'll "definitely not" commute with his dad.

Dalton Knecht表示,他在夏天強調在健身房鍛煉,並且花了很多時間和教練團在場上訓練。

Bronny James 表示,他最期待的就是每天在訓練中競爭。他開玩笑說他“絕對不會”和爸
爸
一起通勤。

-Christian Wood-

Christian Wood said that his rehabilitation from knee surgery has gone well, and
that he's already getting closer to "wrapping things up" on that front. He'sho
ping to be available "sooner rather than later." He doesn't feel like he got to
show everything he could do last season.

Christian Wood表示,他的膝蓋手術康復進展良好,並且已經接近“結束”這方面的康復。
他
希望能“越快越好”地回到賽場。他感覺自己上個賽季沒有展示出所有的能力。

-Cam Reddish-

Cam Reddish on what he's talked about with the staff about his role heading into
this season: "Continuing with my defensively abilities, making the right play
on offense and being ready to shoot.”
He added that he's gained 5-10 pounds of muscle from lifting this offseason.

Cam Reddish談到他與教練團討論的本賽季角色時表示：“繼續提升我的防守能力,做出正確
的進攻決策,並隨時準備投籃。”
他補充道,他在這個休賽季通過舉重增重了5到10磅的肌肉。

-Jalen Hood-Schifino-

Last year's first round pick, Jalen Hood-Schifino, said he's "feeling healthyno
w" after rehabilitating from back surgery in March.

JJ Redick mentioned being impressed with his development this offseason. JHS:"I
’m feeling great now, and am ready to go into camp tomorrow and make an impact.
"

去年的首輪選秀選手Jalen Hood-Schifino表示,在三月份進行背部手術後,他“現在感覺
健康
”。

JJ Redick提到對他在這個休賽季的發展印象深刻。JHS 說：“我現在感覺很好,準備明天進
入訓練營並發揮影響力。”

https://i.imgur.com/Dti8Xx6.jpeg