[閒聊] Luka Doncic

Luka on what he emphasizes when the team is down and trying to make a comeback: “First, being more physical. I think we were just kind of sloppy in the
first half, but in the fourth quarter, we were physical, getting stops, and we were just playing our basketball on the offensive end.”

Luka Doncic

（球隊落後並試圖逆轉時他強調的重點）

「首先，要打出更多的對抗。我覺得我們上半場有點鬆散，
但在第四節，我們加強了對抗性，成功防守，並且在進攻端打出了我們自己的籃球。」

Luka: "I think Gabe won us the game with those 3 3s in the 4th quarter. That's how we got the energy up. That's how we got the crowd in."

「我覺得 Gabe 在第四節投進的那三記三分球幫我們拿下了比賽。
這劑強心針讓我們提升了能量，也帶動了現場觀眾的氣氛。」

Luka: "I'm trying to lock in on the defensive end to try to help us."

「我正努力專注於防守端，盡力幫助球隊。」

如果有看比賽，特別是追分階段，好幾次阻止大頭森的，就是D77

Luka on what he's learned about his Lakers team: "Just the chemistry, I thinkeverybody gets along, that's really important. We're well connected. Obviously, there's room for improvement, but I think we're well connected, so I'm
excited to be a part of this team."

「就是建立化學反應，我覺得和隊上每個人都相處得很好，這真的很重要。
我們之間的連結很強，當然還有進步的空間，但我覺得我們有緊密的連結很不錯，
所以我很高興能成為這支球隊的一部分。」

LeBron on what he credits for tonight's win: "Defense. We gave up 15 points in the 4th quarter. We hang our hats there."

LeBron James

「關鍵在防守。我們在第四節只讓對手得到15分，這就是我們立足之本。」

LeBron when asked about his thoughts on the "non-key" players tonight: "There's no such thing as "non-key" players on this team. Every player is key."

「這支球隊沒有『關鍵』以外的球員，每位球員都是贏球的關鍵。」

LeBron on why this new-look Lakers team has melded together quickly: “I think we're just holding each other accountable. We want to get better. This is a
product of winning when it comes to this league and the Lakers franchise. They've won so much, and you always want to be on that side of the fence. So, guys are buying into what JJ [Redick] and the coaches give us every single night.Our keys to success, our keys to goals and then we just try to go out and
execute that. It's close to 48 minutes or 53, like I said tonight, and [we]
live with the results. If we do what the coaches are putting out there, we can be okay win, lose or draw at the end of the night.”

（為何球隊能夠快速整合起來）

「我認為我們彼此督促，希望變得更好。
在這個聯盟，尤其是湖人這樣的球隊，勝利是一切的體現。
湖人贏得了這麼多冠軍，而你總是想站在勝利的一方。

因此，大家都在接受 JJ 和教練團每天為我們制定的計畫，
包括成功的關鍵和目標，然後我們努力去執行。

不論是48分鐘還是像今晚一樣的53分鐘，我們都接受最終的結果。
如果我們按照教練的部署去打，那無論最後是贏、輸，還是打成平手，
我們都能坦然面對。」

Austin Reaves: "That was a pretty miserable performance on my part, but happyto get a win."

Austin Reaves

「我這場比賽表現真糟糕，但很高興球隊能贏下比賽。」

Austin Reaves: "Tonight, I didn't really hoop. I was just out there."

「今晚我沒打出應有的表現，我只是在場上而已。」

Austin: "We probably shouldn't have won that game. ... We got a lot of guys
that can win us games. It's special to not play the way you want to and stillcome out with a win."

「我們可能贏不了這場比賽……
但我們有很多球員能夠幫助我們取勝。
即使沒能打出最理想的表現，最後仍能贏球，這種感覺很特別。」

https://i.imgur.com/o6LZT1Q.gif

我想說，隊上有人打巨星球真的很爽

終於又輪到湖人了

--