PTT評價

[情報] 02/09 Daily Horoscope

看板Leo標題[情報] 02/09 Daily Horoscope作者
minicha
(天涼好個秋)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0

At the end of a long winter, you can be certain that spring is going to follow. Even if it's still cold and blustery, you know that there will be a change,and that's something to look forward to. There are many things in life that we know we can count on: the seasons changing, the sun rising and then going down, the tide coming in and going out, and so on. You need to start seeing something you are working toward in the same way. Try to develop a certainty that it's going to happen. You have more power than you know, Leo.

在漫長的冬天之後,美好的春天就要來了。即使外頭仍然寒冷、狂風不止,但是你知道一切正在變化中,會有一些美好的事物就要到來。

在生命裡,有許許多多值得期待的事物:四季更迭、日昇日落與潮汐的起落…請試著用這樣的心情看待你目前正努力著的未來吧。試著期待一切都會發生。獅子們,你比你所想的更有力量 :)



如有誤譯還請包涵

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.100.116 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: minicha (111.71.100.116 臺灣), 02/09/2023 01:21:00

makks 02/09 09:13謝謝

tachibanana 02/09 09:30推推

s870810 02/09 10:00加油~

makks 02/10 09:01謝謝

shify 02/11 00:03好美好詩意但精準的翻譯,謝謝~