PTT評價

[情報] 7/16 Daily Horoscope

看板Leo標題[情報] 7/16 Daily Horoscope作者
chaosgift
(chaos)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0

You may be feeling overwhelmed because you are facing a lot of problems. In
fact, you can probably reel off a long list of issues to deal with in your
mind right now, dear Leo. But it may be your approach to this that is causingyou to feel stuck and overwhelmed. If you think about it, the troubles you
have right now may be many, but they are mostly very small. Attack the biggerissues first, and what you have left will be easy to breeze through. And the
very act of putting things into perspective will make your efforts so much
easier.

-------------------------

你可能因為正面臨著許多問題而感到不知所措。親愛的獅子們,你們可能正在腦中列出這些代處理事項的清單,但這個行為或許會導致你感到龐雜而不知所措。想想看,雖然你有很多個煩惱,但其實許多都是小事。先著手解決大主因,許多小煩惱將會一起迎刃而解。試著先著眼於大局將有助於你解決問題的效率。

------------------------

懶人包:先看大局、處理大問題,如此效率會相對提升。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.183.17 (臺灣)
PTT 網址

icedcity 07/16 17:41好久不見 謝謝翻譯!

yuanfan 07/16 19:28謝謝

KYsan 07/16 19:30好久不見~~謝謝翻譯。我可以繼續練習英文了:D

alex528557 07/16 20:12好久沒看到了

mzoem 07/17 11:05謝謝翻譯,好喜歡這系列:)