PTT評價

[情報] 04/11 Daily Horoscope

看板Leo標題[情報] 04/11 Daily Horoscope作者
wwwbc
(Gaelach)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

We often expect that a dear friend, family member, or significant other can read our mind. They may subconsciously just know what we want and need because they know us so well. And when that doesn't happen, it can be anything from disappointing to upsetting to a source of anger and insecurity. If you are feeling bad now because someone who should know you does not know what you need, then just speak up, Leo. Your larger-than-life personality often hides your morevulnerable side.

大獅們,我們經常期望好朋友、家人或其他重要的人能夠讀懂我們的想法。因為這些人非常了解我們,可能下意識地知道我們想要和需要什麼。
如果他們無法理解我們的感受時,可能就變成讓我們失望沮喪,甚至是憤怒和不安全感的來源。
如果今天,那些懂你的人不知道在銃三小,做一些讓你感到難受的事,請直接跟他們說吧。
大獅們,畢竟我們灑脫的個性往往隱藏著自己脆弱的一面。

翻譯如有錯誤,請海涵

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.131.243 (臺灣)
PTT 網址

mihi0832 04/10 22:09推最後 跟版標一樣~ 謝謝翻譯

ad1312 04/11 01:49翻譯可愛,感謝推