[閒聊] 4/16 Daily Horoscope

You can be fiercely independent, Leo. But you are also a very warm and lovingperson who loves companionship and affection. Today, something you expressed may have confused someone about this unusual contradiction. If they are perceiving you as someone who is solitary and distant, they may react to you in a more withdrawn way. But you can change that simply by showing that wonderful, other side of your personality. You are an interesting mix! Your complexity is one of the many things that makes you so fascinating.
--
大獅們，我們可以非常獨立，但同時也是個非常熱情和有愛心的人，我們喜歡陪伴和親情。
今天，你的表達可能使某些人對這種不尋常的矛盾感到困惑，他們會因此而認為你是一個孤獨而疏遠的人，會以更孤僻的方式回應你。
不過，你可以通過呈現自己的另一面來改變對你的看法。畢竟你是一個有趣的組合！你的豐富內涵是讓你如此迷人的眾多因素之一。
你今天可能奇貓子不對惹到別人，惹完後記得換另一面裝沒事，讓對方以為是自己的錯覺 --
翻譯如有不順請海涵

--