PTT評價

[情報] 12/22 Daily Horoscope

看板Leo標題[情報] 12/22 Daily Horoscope作者
minicha
(天涼好個秋)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

A situation that you will soon be offered - let's call it an opportunity - might not be completely ideal. There may be elements missing. You may not have any help. You may be missing resources. The opportunity might be lacking a few puzzle pieces. But look at it as a whole, dear Leo. Look at its potential. Yes, you may have to go a bit out of your way to patch things together, but once you do, well, the possibilities are limitless. Think about it carefully beforesaying yes or no.

你即將得到一個「機會」,儘管對目前的你來說,並非一個完美理想的選擇,可能有許多缺失的要素—缺少協助、沒有資源,你會覺得拼圖似乎少了幾片,但是獅子們,請試試綜觀這樣的狀態。

試著評估這個機會整體的潛力,儘管你需要花些時間才能把一切拼湊在一起,但是一但你完成了,將能夠看到無限的可能性。在回應是/否時,仔細評估一下 。



如有誤譯還請指正 :)


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.237.140 (臺灣)
PTT 網址

joy7681 12/22 07:24謝謝