[閒聊] Faker：我原本不知道NewJeans是誰
來源：
韓媒sportsseoul
https://www.sportsseoul.com/news/read/1371010
部分翻譯：
Faker：
我原本不知道NewJeans是誰
但是我的隊友跟我說了很多
所以我現在已經認識她們了
因為這次是在韓國舉行的世界賽
因此讓NewJeans演唱了主題曲GODS
我覺得這很有像徵意義
聽了很多次GODS很有氣勢很好聽
備註：
小K：什麼 你不知道NewJeans！！！
--
不近女色
老人還停留在red velvet時代
老人家 知道的明星都是上一代的 怎麼了= =
練舞了吧飛可！奪冠要跳個OMG扭頭吧
老人不知道正常
女團哪有實況玩糞game有趣(X
滾開女人，妳們擋到我前滾翻了
不看韓團的的確不會Care現在有誰
faker：閃開啦女團 擋到我玩jump king了
老人大概只認識少女時代
2013那時候是二代團當道吧
真·老人 誇張==
難怪看到小K發瘋是那種表情XD
喔喔 就是你們年輕人的少女時代嘛
粉絲崩潰
老人還停留在少女時代吧==
眼中只有冠軍
484還在少女時代啊？
老哥你停留在多少年前
少女時代對李哥太老了吧== 應該是他國中時的團了
老人:小K在興奮什麼
老人唯一認證完顏女團：red velvet
老人喜歡red velvet 瑟琪啊 所以應該就是那一代
老人：看來弟弟們很哈這個 那我點讚
除了恩靜一概不認識
Faker: 我都穿old jeans，很耐穿
我只記得老人很喜歡聽IU 女團不記得了==
faker：我還以為有免費的送新牛仔褲 (失望
NJ對飛可來說都是小朋友了...
NewJeans是誰?
老人不近女色的
哪可能到SNSD 誇張了 飛可96生的耶==
該不會faker 只知道少女時代吧
嫩妹一代一代起來沒追不知道很正常
新牛仔褲
老人女的可能只記得恩靜
Faker是寶兒世代的吧
老
相赫也有喜歡的女團 只是不是這一代的(
女人滾開 你擋到老子玩LOL了
老人是聽ㄇㄚㄇㄚㄇㄨㄉㄜ
老人就red velvet 那代 還能講出成員名字
媽媽木
Faker只喜歡恩靜
韓團更新比LOL版本還快 跟不上了
我們都是老人
我的隊友（小K）
九陽神功
只知道少女時代吧 我也是QQ
牛仔褲
老人：OMG是Oh My Girl嗎
我也不知道新褲子有誰 只認識子瑜 MOMO
Faker:新的牛仔褲嗎? 什麼你說免費? 那我喜歡
韓國女團出超快
這什麼AI回覆
心中無女人 練LOL有如神
被弟弟們科普哈哈哈
就韓國速食文化啊 一季換好幾團 比LOL更新還快
媽的臉還都長一樣 誰認識啦
完了 我只認識少女時代
不是豚當然不認識
最多多一個TWICE 但也只知道周子瑜
賣服飾的？
人家至少知道Red Velvet 現在還很活躍啊 品味真好
跟其他團比 新牛仔褲臉很好認吧
Red Velvet 最近出新歌 大家可以去聽
李哥認識的女團
幹，感覺Faker第一時間真的會以為是新牛仔褲代言w
看le sserafim 誰分的出 櫻花跟采源是誰
現在只記得t-ara kara 2ne1 真的老人家
69樓要看眼科吧 你說Izone分不清楚就算了 櫻花采源?
_?
少時SJ大概李哥過一升國二那個暑假最紅
金嘟嘟才是最頂的
老人
IU是女團阿 有什麼問題 一人女團
嗯..不怎麼意外XD
：我的隊友跟我說了很多
哈哈哈哈是小K吧
他是不是不爽主題曲被當背景
我也沒聽過啊 這團又還沒出圈
至少還認識RV 都一起上過節目了
不認識很正常
少時 IU TWICE 這些有出圈的faker才會聽過吧
決賽的時候對面會有個super shy
這團還不出圈的話 就沒人出圈了
部分翻譯 大楷現在還懂韓文了喔
Keria : 李哥我跟你說@$；：$/；
雖然沒聽韓團，但新牛仔褲絕對超紅，還去富搖
李哥感覺就還在10年代
我原本也沒聽過啊
我只知道什麼 Super Junior 還是 Wonder Girls 的
他的手機鈴聲大概是nobody
真的是老人
老鬼
太神啦
老人可能還停留在Wonder Girls
我也沒追韓團 不知道
漫長職業生涯中的其中一個免洗複製人女團
我也是星期天看這版討論才知道
7
台灣麥當勞都聯名這團了 應該算出圈
主要是在韓國超紅 但李哥不知道正常
沒關係 我也不知道
RV YYDS
麥當勞聯名好像是全球一起的
聯名商品是各地自己搞
所以台灣的聯名商品很爛
老人之前有跟紅貝貝見面過吧 在電視節目上 然後成
員還跟李哥說 希澈說一定要跟你合照
30歲 我也不知道nj
我們Faker就是Luvie阿
恩靜：這麼多年來一直都是？ Faker:Always
我的隊友跟我說了很多
蘇志燮：你夠了喔
李哥：明年主題曲MV不能再是我被暴打了吧
Faker應該是二代團吧
心中無女人，開團自然神
他的年代大紅的應該是twice跟BP 紅貝貝這幾個吧
李哥說這個我信XD
欸欸本來沒聽過喔
https://reurl.cc/4W7lMR 抖音一堆人學跳舞 嘻嘻
完了 T1隊內不合的種子埋下了
他應該沒在上網
推文笑死 舉其他就算了 櫻花跟采源分不出來是眼睛
被洨糊到逆
我也不知道NJ是誰平常不聽韓團==
老T1比較熟RV
Red Velvet 回歸了，李哥總該知道吧
年輕學生幾乎都知道 代表你們這些人已經老了 嘻嘻
少時 wg sj 這樓老人味也太濃了吧
誰 我也沒聽過
因為NJ唱得超弱，每個翻唱都比他們氣勢強
FAKER是27歲 有些推文怎麼好像把FAKER當37
我只知道AESPA
他知道RV T1老友記玩遊戲他可以看照片知道是哪位成
員
只認識恩靜
不近女色
樓下支援李哥跟男粉抱抱gif
老人不知道現在最新當紅女團正常 我媽也都在聽老歌
小K：NJ我來啦啊啊啊！！！ 老人：誰？(笑)
https://b23.tv/GCpNpVc Faker唱白乾媽
窩只知道少時IU 子瑜 t-ara ……
他有買kda 造型
這個不認識正常吧不是新的？
老人喜歡RV 還一起上過節目
我也不知道
Haerin貓貓鈔婆
RV真的不錯 人均主唱歌還特別好聽
New jeans現在的氣勢極有可能是下個少時 BP Twice
確實
韓國人還會不知道？？？？
唱歌這麼爛 還能下個twice bp 喔 唬爛
不唬啊== 我也不是粉絲 但他們一出歌就是美國billb
oard 前百起跳 韓國內也霸榜前幾名
老
李哥大概還停留在阿姨時代吧
李多會是那個 red 團體的嗎
我也不知道
現在女團基本都03年以後了吧 NJ 一堆06 07年的
其他人講我會驚訝，但李哥講很正常
反正都是免洗團 聽聽氣氛的 唱歌本來就都不怎麼樣
三五年就換一團
問他知不知道wonder girls
老人該去釣魚了
不要提恩靜了 太殘忍了
我也不知道是誰
韓國人就一定要知道喔==
這版年紀大多是二代團吧
講得好像Twice BP唱歌很好一樣哈哈
而且本來我也不知道自己已經在路上聽過她們的歌了=
老人不近女色
老人不近女色 女粉合照都會DF連招了 何況女團
靠杯 連我沒聽kpop都知道
有夠場面話
我也不知道 不聽kp誰知道誰是誰
我也不認識...上週看到K在興奮什麼還以為是什麼潮牌
牛仔褲
原來大家叫他老人不是叫假的
沒了恩靜 其他妹子就不重要了
奪冠怎是跳OMG 怎選都會是Hype boy
確實還沒出圈
他們上次新歌的MV還有梁朝偉來演 我直接嚇死==
女人只會影響李哥拿冠
是真的不唬啊 因為四代唱歌好的團紅不起來 都紅這種
資源團
我跟你一樣
RV TWICE BP到底算三代還四代啊 每次聽都不一樣
就有人會真的不知道啊 什麼場面話==
keria年輕人認識正常XD
講得好像一定要別人知道一樣捏 差低==
跟李哥差一歲 真的是TWICE 那輩的
李哥明明就認識RV 印象中他也很喜歡RV
中國的代數跟韓國不一樣 BP TWICE我記得韓算三代吧
說真的 我也不知道XD
現在是四代 中國那邊因為很愛吵是幾代登頂所以代數
比人家多== 動不動就說我追的團是幾代的頂流
韓團我只追過 SES HOT
瑟琪可愛
樓上該不會都追徐太志和他的孩子們吧
推貝貝
非可已經出家了
You don't even know my name
女孩兒只需要記得恩靜
老人沉浸在書海中
處男活該
紅貝貝怎麼就老了 最近還出新歌欸
不是這次世界賽知道的人也不會知道吧
飛可最愛紅貝貝
不近女色
大概只認識少女時代
其實我也不知道newjeans是誰==
話說 科普的墨是誰
69樓你如果失明你要先講 金嘟嘟跟櫻花分不清楚很明
顯是你的問題
沒關係我也不知道他們是誰，都長得一模一樣也分不
出來
女人只會影響我切屏的速度
噁宅要氣pupu了
不知道很正常
可是櫻花現在整到完全不一樣了 還我produce48的
每年都有的免洗團 李哥哪有餘力記那麼多東西
這團確實成績很爆炸 但是嘛 一代人有一代人的審美
也沒啥好說的
rv剛回歸 可以支持一下
樓下支援男女粉絲擁抱差異圖
吃飯睡覺打lol就是faker的人生
反觀LPL那些草粉的 Faker 是真的神
這種粉絲真的很可撥
韓團那麼多 不知道很正常吧= =
沒在發露韓團的頂多聽過而已，有多紅、有誰都不知道
正常 這團不唱LOL的歌的話大概也沒人認識
唱主題曲前根本不知道是誰==
t超宅
我也不知道 女韓團比台灣路邊飲料店還多種 差不多
的速度過氣
我也不知道 有紅到人人都必需知道嗎？
真的== 韓團粉明明三天兩頭就換新口味 到底是能多喜
歡 更不用說大概也只能跟著唱少數幾句英文歌詞而已
迭代太快了 明年又是一堆沒聽過新團
不知道很正常啊 就沒在追星誰知道這些女團是幹嘛的
講名字還分不出來大概率就故意講的而已
真分不出來大概率會說團名
不過不知道也很正常，你看店家放音樂你也不一定知
道是誰唱的
中文的都未必認識了 韓國人不認識韓團很正常吧
華語新生代我沒幾個認識的，聽過也只知道歌誰唱的
真不知道
不知道也滿正常的
然後還會被朋友哭夭他最近挺紅的 也是一樣概念
真的很醜阿，麥當勞招牌看起來都超路人
麥當勞代言也很好笑，現在應該不少人不吃麥了吧
以前會吃 現在不知道漲到多少去了= =
不知道正常啊 本來就不同圈子
他不是只喜歡RV嗎，新牛仔褲我特別有印象只是因為
他們有個未滿16的，連華語的我都跟不上時代了，韓
團我還停留在gg跟sj，樂團就cnblue跟ftisland，新
的只透過薇娟跟sana知道twice還有(g)i-dle
到底誰認識 韓團那麼多
偷偷地問 有老冬寶嗎
真·老人
身邊一堆人也不認識new jeans 有什麼好訝異的？
連動力火車都有翻唱nj的歌 顯然是這邊老人太多了
RV最近回歸
動力火車有翻唱誰很重要嗎
動力火車我最近聽的應該是我很好騙
不是，動力火車是誰又很重要嗎?
蛤,動力火車翻唱跟大家認不認識NJ有什麼關係
動力火車翻唱NJ的歌又怎樣 動力火車有很重要嗎 追星
動力火車我最有印象是當..
出圈的麥當勞我都沒去吃過了 還管動力火車咧
仔活在自己的世界就算了 還要有優越感這樣到處講喔
他的年紀比較熟就少女時代開始吧。
動力火車我也沒聽過，抱歉喔
麥當勞只有印象以前麥克瘋有買一送一還真的丟臉的
跳過
邏輯有問題==？ 誰會關注動力火車阿 台媒哦？
名氣除了商業以外是最沒意義的價值指標 換個時空背
newjeans真的沒那麼多人認識吧= =
景環境就什麼都不是了 重要的是用名氣留下什麼
NJ 很可能也不知道Faker是誰啊
李哥平時喜歡看書 不知道很正常
現在nba年輕球迷比起jordan更熟悉curry 哪有什麼
不用因為誰知道誰去相互貶低
我也不認識啊 這哪有啥
老人症狀
我是看到麥當勞廣告才知道
老人不知道正常
我也不知道 我=faker
還好吧 不同領域沒去關心不是很正常嗎
NewJeans裡面擔當是子瑜嗎
s大邏輯鬼才喔== 那我也是FAKER
推文趁機跟李哥貼貼= =
我也沒聽過
說真的 不接觸的人誰知道
我也不知道…
不是那圈子的誰知道 我還停在少女時代勒
神 不意外
吉吉吉吉 給 給 吉吉吉吉 給 給
老人
我還真的不知道……
而且韓團那麼多，每隔一陣子就解散，沒去關注的話
誰會記得
XDDDDDDDDDDDDDDD
沒世界賽這首歌我也不知道這個團
老人停留在恩靜的時代阿~~
追星根本就不在他的娛樂範圍內，不知道正常
他會知道才有鬼吧
老人還停留在red velvet XD
恩靜啊~~
老人大概只認識少女時代吧
啥?!老人竟然不知道世界的New Jeans???????
不知道免洗女團很正常吧
其他人不好說，但faker講這句話我真的覺得他不知道
懷疑老李跟張真人一樣純陽功力深厚
我以為是牛仔褲牌子
不是很正常嗎==
因為世界賽跟麥當勞的垃圾廣告才認識她們
正常人會認識這團？
XDDDDDDDDDD真的老人家
相赫是紅貝貝粉吧
每一代的韓國女團都很紅 但也很免洗
老人只認識少女時代
![Re: [閒聊] Faker：我原本不知道NewJeans是誰](https://i.imgur.com/63S3iSAb.png "Re: [閒聊] Faker：我原本不知道NewJeans是誰")
爆
[情報] 世界大賽主題曲GODS ft.NewJeans首播影片： 《英雄聯盟》2023世界大賽主題曲《GODS》 ft.NewJeans 今年的主題曲由韓國女團NewJeans演唱 MV主角是Deft![[情報] 世界大賽主題曲GODS ft.NewJeans首播](https://img.youtube.com/vi/C3GouGa0noM/mqdefault.jpg "[情報] 世界大賽主題曲GODS ft.NewJeans首播")
爆
[閒聊] NewJeans-GODS LoL世界賽主題曲GODS ft.NewJeans (主題曲MV) 2023世界大賽主題曲 -《英雄聯盟》 - 「英雄聯盟世界錦標賽」是最負盛名的電競錦標賽。NewJeans 是第一個也是唯一一個演![[閒聊] NewJeans-GODS LoL世界賽主題曲](https://i.imgur.com/0m4jypab.jpg "[閒聊] NewJeans-GODS LoL世界賽主題曲")
爆
[閒聊] 人氣歌謠NewJeans 'Super Shy'1位安可舞台本週人氣歌謠NewJeans 'Super Shy'1位安可舞台 Super shy encore~ #SuperShy3rdWin #NewJeans23rdWin![[閒聊] 人氣歌謠NewJeans 'Super Shy'1位安可舞台](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1683020699861123074/pu/img/zQ1qPOn_f9V3mb61.jpg:large "[閒聊] 人氣歌謠NewJeans 'Super Shy'1位安可舞台")
爆
[閒聊] 聽到"怪物新人"，大家第一個想到的是誰？當你聽到"怪物新人"，大家第一個想到的是誰？ 原PO:對我來說是 BLACKPINK╕╕╕╕╕╕ 1. 2NE1 !!![[閒聊] 聽到"怪物新人"，大家第一個想到的是誰？](http://static.instiz.net/images/ico_noimg_thumb.png?2003331 "[閒聊] 聽到\"怪物新人\"，大家第一個想到的是誰？")
36
[閒聊] 到目前為止的Melon 2023年榜排名到目前為止的Melon 2023年榜排名 4個NewJeans 3個IVE LE SSERAFIM 潤荷 還有Charlie Puth![[閒聊] 到目前為止的Melon 2023年榜排名](https://i.imgur.com/U1A1J0Hb.jpg "[閒聊] 到目前為止的Melon 2023年榜排名")
19
[問卦] 韓女團NewJeans演唱LOL世界賽主題曲韓國Y2K女團NewJeans出道一年多，憑藉超強實力受封「怪物新人女團」，〈OMG〉、〈Su per Shy〉等歌曲也紅遍海內外。她們的高人氣與好表現受到遊戲公司Riot Games的青睞 ，獲邀演唱本屆LoL（英雄聯盟）世界賽主題曲，是首組演唱該大賽主題曲的K-POP團體。 很久沒玩英雄聯盟了 世界大賽竟然已經13屆![[問卦] 韓女團NewJeans演唱LOL世界賽主題曲](https://i.imgur.com/6CNfZvlb.jpg "[問卦] 韓女團NewJeans演唱LOL世界賽主題曲")
22
[閒聊] BTS V x NewJeans慢舞挑戰BTS V x NewJeans 慢舞挑戰 來源：![[閒聊] BTS V x NewJeans慢舞挑戰](https://pbs.twimg.com/profile_images/1699996025711427584/NeZ2GMzo_200x200.jpg "[閒聊] BTS V x NewJeans慢舞挑戰")
11
[閒聊] NewJeans的歌是不是不太好聽ㄚ 好普小妹我剛剛聽 LOL這屆世界賽的歌 〈GODS〉（ft. NewJeans（））官方MV | 2023《英雄聯盟》世界大賽主題曲 不聽還好 一聽覺得 怎這麼無聊又普通X
[問卦] 麥當勞聯名Newjeans有多少人排今天貌似是韓國當紅女團 Newjeans 與麥當勞聯名活動 今年代表作ditto/OMG/super shy/ETA 以及2023英雄聯盟世界賽主題曲 嘎嘎嘎嘎嘎嘎的Gods![[問卦] 麥當勞聯名Newjeans有多少人排](https://img.youtube.com/vi/TlgtYfMbe-Y/mqdefault.jpg "[問卦] 麥當勞聯名Newjeans有多少人排")
2
[情報] NewJeans 'GODS' 10/4 發行英雄聯盟2023世界賽主題曲 introducing your #Worlds2023 Anthem: "GODS" ft. @official.newjeans OCT 3 // 10PM PT OCT 4 // 2PM KST riot.com/Worlds-2023-Anthem-MV![[情報] NewJeans 'GODS' 10/4 發行](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.36329-15/382946386_828849898699280_1615811333213630416_n.jpg?stp=c324.576.540.540a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=j-ux4U7F20MAX_MQ5HY&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&oh=00_AfCTbAeT49SNXfNAd_AiG0OkRnCOB42r1WcLeKxwf-PtCQ&oe=65176637 "[情報] NewJeans 'GODS' 10/4 發行")
47
[閒聊] T1狀態不好 但都3:0![[閒聊] T1狀態不好 但都3:0](https://i.imgur.com/dC0Sx4db.jpeg "[閒聊] T1狀態不好 但都3:0")
45
[閒聊] 所以G2現在在想什麼？![[閒聊] 所以G2現在在想什麼？](https://i.imgur.com/h9qemqpb.jpeg "[閒聊] 所以G2現在在想什麼？")
34
[閒聊] 東南傾 敗者組決賽預測55
[閒聊] 韓網熱議：T1 vs G2![[閒聊] 韓網熱議：T1 vs G2](https://i.imgur.com/mjpUzNzb.png "[閒聊] 韓網熱議：T1 vs G2")
28
[外絮] EDG 微博 (Thanks Fisher)40
[閒聊] T1是不是終於復活了?![[閒聊] T1是不是終於復活了?](https://i.imgur.com/ZkBJIZ3b.png "[閒聊] T1是不是終於復活了?")
27
[閒聊] 地獄豬面試要怎麼錄取啊？82
[外絮] Faker：上次跟G2打滿是因為不熟啦哈哈44
[閒聊] T1 vs G2 虎撲賽後評分表![[閒聊] T1 vs G2 虎撲賽後評分表](https://i.imgur.com/Tp33401b.jpg "[閒聊] T1 vs G2 虎撲賽後評分表")
爆
[閒聊] G2上路BrokenBlade賽後採訪難過到說不出話![[閒聊] G2上路BrokenBlade賽後採訪難過到說不出話](https://i.imgur.com/Kd2JXAgb.png "[閒聊] G2上路BrokenBlade賽後採訪難過到說不出話")
29
[閒聊] B 站熱議：T1 vs G2![[閒聊] B 站熱議：T1 vs G2](https://i.imgur.com/FwTIWTSb.jpeg "[閒聊] B 站熱議：T1 vs G2")
35
[外絮] Mikyx：G2是歐美最後希望，因為其他不行38
[閒聊] T1明天要如何應付3ban中路戰術15
[閒聊] 茂安疑似去WPE？![[閒聊] 茂安疑似去WPE？](https://i.imgur.com/HAPn8Sab.jpeg "[閒聊] 茂安疑似去WPE？")
1X
[閒聊] Chovy生錯年代 不然已經是GOAT了14
Re: [閒聊] t1擊墜4大賽區1號種子進度2/432
Re: [閒聊] Bin：全華班需要一個S賽冠軍![Re: [閒聊] Bin：全華班需要一個S賽冠軍](https://i.imgur.com/r1fxlwtb.png "Re: [閒聊] Bin：全華班需要一個S賽冠軍")
19
Re: [閒聊] G2上路BrokenBlade賽後採訪難過到說不出話![Re: [閒聊] G2上路BrokenBlade賽後採訪難過到說不出話](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/376826631_1465606620892202_7526475097016067986_n.jpg?stp=dst-jpg_s100x100&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=3fd06f&_nc_ohc=Imx3cO7JfCIQ7kNvgFcyWLV&_nc_oc=AdiIMTt3x8YJfLVr2Fkj-lSm655pfPZYjEILAi1WtIzB6MDC1sRdylVrY6qa53QeV9E&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AYBggUE5GvvpIhtIYkR7leU_bFU3vDmb1lVxH0ZHUK1oUw&oe=664D4474 "Re: [閒聊] G2上路BrokenBlade賽後採訪難過到說不出話")
11
[實況] 亞州沖繩霸氣登場![[實況] 亞州沖繩霸氣登場](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/asiagodtonegg3be0-profile_image-081feb3428b1a1c6-300x300.jpeg "[實況] 亞州沖繩霸氣登場")
1
[閒聊] G2唯一機會讓二追三6
[閒聊] 我覺得 G2 VS T1 比賽其實不差啊9
[閒聊] 22年跟23年的T1差在哪8
[閒聊] NA鄉民484可以爽噴回EU了87
[閒聊] Caedrel台的人數怎麼比主台還多啊？![[閒聊] Caedrel台的人數怎麼比主台還多啊？](https://i.imgur.com/PS5r7fOb.jpeg "[閒聊] Caedrel台的人數怎麼比主台還多啊？")
13
[閒聊] G2 今天算從高處摔落嗎?46
[閒聊] 姑媽訪問最後的手勢是什麼意思![[閒聊] 姑媽訪問最後的手勢是什麼意思](https://i.imgur.com/Nqu7YRkb.jpeg "[閒聊] 姑媽訪問最後的手勢是什麼意思")
93
[閒聊] 在Gen G 和T1在成都奮戰的時候,KT22
[閒聊] CFO FB 上投資課囉7
[問題] 蓋倫多久才跟卡特蓮娜告白X
[閒聊] 「黑熊學生妹」戰隊最後去哪了？
![[閒聊] 「黑熊學生妹」戰隊最後去哪了？](https://img.4gamers.com.tw/news-image/91b319dc8ba9967424a8e68f1f5c31e5 "[閒聊] 「黑熊學生妹」戰隊最後去哪了？")