[閒聊] 有人做了LCP台港澳隊迷因日文版大合集
如題 最近逛了一些日文台 發現有一些日文觀眾也開始刷公園上路rest 咒言師老山三小的
本來以為是灣灣去刷的 後來才發現原來是有香港觀眾把一堆賽區梗弄成日文做成筆記 一直到昨天都還在更新
什麼鳥人幫 護國神牛 大將 小房間 Maple:tln打給我三小的通通都有 然後還被evi轉推了好險沒放rest bm dfm那段笑死
靠北 原來我們的賽區文化還能有外銷的一天
https://www.notion.so/rexao/LCP-1fd40a67afbd80018608d9aa52fdbf59?pvs=39
https://x.com/aoyamard/status/1929439285960220927?t=jSB52uq90B3dlMStUVWkVg&s=19
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-A5460
--
做筆記很有心
太長了8
太詳細了 好猛
超多:0 太完整了吧
飲水機都市傳說也有
看了一下 真的很詳細
拜讀到一半特地登入給推(雖然不是原作者),太厲
害了有夠詳細!
有沒有個中文版 好讓平常沒在看的朋友也快速帶入
笑死 迷因百科全書
好的,接下來可以外銷甲文了
真的迷因百科www
護國神牛那段直接寫2016大爆笑試合XDDD
2015 FW AD
我看那些剪主播台精華的 可能以後也要找日文字幕合
作夥伴了
幹也太用心了吧
靠北 也太完整了吧
感覺可以反翻回來中文版
看了一下內容 真的蠻強的 快笑死
太用心了吧 鉅細靡遺XD
整理太多了
欸不得不說,日文翻的超好,而且連中文發音跟日文
類似文化可以參考的都放了,超屌
看了下 寫的超級認真欸 俊嘉蘿俊嘉納俊嘉文這種諧
音梗也很努力解釋給日本觀眾了
之前看到一個日本人在圖奇直播LCP,看到粉絲標語寫
到老山,然後整個直播都在研究什麼是老山,是不是在
嗆日本隊老?討論了至少半小時,然後就有人丟這個解
答XDD
以後老山留言請附上日文跟英文版本
這日文翻的超級好欸
看了一下作者是香港出生的日本人
日本就有實況主看到應援板上的老山以為在說SHG是老
人隊,討論了半小時老山是什麼,隔天直播看作者貼
百科才明白
超級詳細耶
我們終於反輸出日本 開心啊
初版的時候看過了 竟然還有續更XD
做得不錯 而且超詳細的 圖文並茂xd
筆記
哪位實況主R SHG簽約那個嗎 想去找一下原直播
太用心了 777777777777
超詳細欸 777
實況主是企鵝頭像會開LJL會議的那位,大概是CFO打S
HG的場
太詳細了吧XDD 我光看圖都懂哪個梗
喔喔 原來是しゃるる感謝
最下面他有給他的推特,還有他的圖奇ID,他說有比
賽應該都會掛在那裡
超猛耶,內容有夠詳細
然後他是TPA時期入坑的老粉,現在的推是一件
太用心了
超用心
我比較意外他完全沒碰甲文那塊XD
不過他的打給我沒有列到原出處chawy
好扯==
真的很詳細...推 太猛了
超用心 笑死 超長一篇
喔喔原來下面chawy有再提一次
超扯
這根本歷史
好有心 推
而且更新超快 推推
幹超好笑 感覺連中文都沒有這麼詳細的可以查
看來該外銷甲文了
好扯 居然做notion
幹真的很猛ㄟ 連包哥有老闆裸照的事都有介紹
靠太詳細了吧
太詳細了8 而且沒有避諱原汁原味
幹這超級用心
靠北 有夠詳細
超用心,裡面很多梗年代久遠我也都忘了
打給我
太強了吧笑死
有夠用心欸
太猛了吧 好用心
推
這頁數 超有心
台港澳電競史書
日文咒言師超好笑 感覺超強
太用心了吧
笑死一堆哏
超級強 好好看
超用心
超強XD
有夠多內容
靠北超級詳細
這太認真了
有中文嗎 這樣別人在問什麼梗就不用跟他從頭解釋了
超級用心 推
這也太用心了吧XD
好像只看到しゃるる談大將和舊LMS育成 然後還說LJL
太神了
好像都沒有訪教練 大將能講出隊伍的優缺點 但LJL就
完全不知道教練在幹嘛
公園上路笑死
這用心到會想要抖內讓他更新的程度了耶
飲水機傳說 簽約的神都有 超好笑
超級詳細耶
有沒有放車長勝利學愛音TGW
多到看不完 超屌
謝謝你喜歡LCP
內容也太豐富XD
太神啦
太用心了吧卧草 是真愛粉
好用心
有2015 FW AD給推
靠,這出個中文版也很有閱讀價值啊 XDDD
太猛了吧
剛剛仔細讀再次因為它的詳細程度驚為天人,居然連楓
糖聊天室的指令都有解釋XD
這鐵粉吧
太詳細了吧 雖然看不懂日文 但內容真的好多lol
連日本人也知道老山了嗎
日本人最愛這種咒術師啥鬼的,老山會紅
這超猛
這根本我們賽區的迷因歷史,超詳細
真粉
太詳細了吧,好有心
國際OO日是當年曼谷巨人隊開始的吧
最搞笑的是連大皇KT不斬無名之輩的梗都有
電競朱熹
這不是一般的文章這根本可以當論文了
推用心
2015 FW AD 我給忘了
靠杯超長XDDD
這文章整理的真好欸
哇靠太完整了吧 好厲害
老山咒言師的介紹超好笑
這個有夠屌 笑死
屁啦好多喔 XD 怎麼讓我複習到護國神牛了
可以P一下咒言老山嗎
感覺要有中文版 超好笑
感覺可以M一下 但如果有中文版就更好
太長了吧XDDD
靠杯看到自己超好笑
原來我們也可以文化輸出的嗎
笑死 太認真了吧XD
哇靠好猛這個筆記
居然有水晶晶
文化逆輸出 從LCP開始
哇靠,這是會日文的台灣人才有辦法弄的吧
超扯 太用心了
翻成日文之外還可以用日本的說法或文化去類比真強
幹 太用心了吧
777太過複雜不解釋www
阿貝牡鯨卡都能解釋 太強
好用心!!
最協好賽區
靠北 超完整
超用心…
看了好感動 超強
香港人日本化的極致
老山咒術
護國神牛很強阿
神牛直接可以特哥崩潰
7
也太詳細了吧 好猛
有料欸
超強
咒言師老山 這翻譯太神啦
推用心
推
這個真的整理得太猛了
這太用心了吧
超級詳細!!可惜有些沒放gif圖
哇靠太詳細了吧
有夠用心推
超級認真推
真的很用心
真的是老粉 有夠詳細 梗百科吧
迷因史記超強77777
這是哪個博士論文的文獻準備阿
爆
[電競] 2024 PCS Summer Playoffs Grand Final2024 PCS Summer Split Playoffs 2024/09/01 | Grand Final | BO5 | Patch:14.15 禁 歐羅拉 今日賽程 播報陣容 16:00 PSG vs SHG [中文] JR、大將、ZOD![[電競] 2024 PCS Summer Playoffs Grand Final [電競] 2024 PCS Summer Playoffs Grand Final](https://img.youtube.com/vi/k7Cn9SM5kZc/mqdefault.jpg)
爆
[閒聊] Chawy FB LCP 是最爛賽區 笑死LCP 是最爛賽區 笑死 — 笑死 霸氣外露73
[閒聊] 韓網:我個人對LCP選手們的評價補上班哭泣qq剛好看到有人分享他對LCP選手的看法,轉來分享Xd 韓網:我個人對LCP選手們的評價 來源: 1. TLN Azhi : A+70
[閒聊] DFM賽後採訪&日文台反應雖然DFM的冰島之旅剛剛結束了 但日文台還是有訪問環節 進訪問前主播強忍著情緒這麼說道: 「LJL花了六年,終於擊敗了主要賽區的冠軍隊伍。面對世界冠軍,我們也差一點就能獲 勝。以前我們不知道自己跟世界列強的差距,因為那個差距大到無法度量。這次的比賽51
[閒聊] Rest單挑頂級BMLCP 今天DFM打CFO的賽前單挑環節 DFM Guwon選法洛士 Rest 選約瑞科 縮圈時法洛還憋不出一件大裝![[閒聊] Rest單挑頂級BM [閒聊] Rest單挑頂級BM](https://img.youtube.com/vi/Md8geURJuVU/mqdefault.jpg)
40
[閒聊] 狂賀!Evi在比賽對Rest復仇成功!去年的CFO的播客節目講到的 #1b51J4Xq 去年Rest團練打爆EVI然後BM,導致被DFM當作團練黑名單 DFM教練解釋:因為EVI是大哥,他話語權最大,不然還是想跟CFO團練![[閒聊] 狂賀!Evi在比賽對Rest復仇成功! [閒聊] 狂賀!Evi在比賽對Rest復仇成功!](https://i.imgur.com/xtOoLM8b.jpg)
28
[閒聊] Rest到底做了什麼不可原諒的事才被JT開除?全PCS觀眾都知道Rest真的是台灣頂級上路 連PCS主播賽評去年在PSG主宰整個賽區選擇最強組合的時候 依然把上路選給Rest 結果今年一個突然被開除 到底Rest在JT做了甚麼傷天害理人神共憤的事情12
[閒聊] Reirachu FB跟英文台說REST是BM王的人是我 結果他直接在紐約觀眾面前說會2-0北美 太讚了 DUCK不必 THE REST加油 CFO加油!!! 稍微排了一下版![[閒聊] Reirachu FB [閒聊] Reirachu FB](https://i.imgur.com/ZtnwgROb.jpg)
8
[閒聊] EVI X(推特) 與車長聊天CFOのdriverにいきなり話しかけられてたと思ったら日本語勉強してるらしい めっちゃ上手くてすごいw GPT翻譯 CFO 的 driver 突然跟我說話,原來他正在學日文。![[閒聊] EVI X(推特) 與車長聊天 [閒聊] EVI X(推特) 與車長聊天](https://i.imgur.com/GvzeNeub.png)
3
Re: [閒聊] 攝影師想要Faker比倒讚,Faker直接拒絕!不愧是世界top 1 player 3冠王李哥 反觀pcs賽區 bm仔rest 真的不知道在秋三小