[閒聊] 做台語轉播能提高不少收視吧?
我很多南部的朋友 或是長輩
都因為聽不懂中文
所以無法享受LOL世界大賽的樂趣
老實說如果能做台語轉播 跟對岸做出區別
應該能提高不少收視率吧
各位怎麼看?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.159.114 (臺灣)
※ PTT 網址
推
什麼豚
推
又在幻想朋友了
→
假設你說的都對 哪裡找一個能播LOL 台語又很流暢的
噓
長輩只會說玩遊戲沒路用啦
推
公視台語台轉播女子棒球亞錦賽豚
推
怎麼跟長輩解釋?泉漳械鬥嗎
講霹靂布袋戲他們就懂了
推
一沐日台文菜單屯
→
台語台也太難
推
※ 編輯: renna038766 (101.10.159.114 臺灣), 11/03/2025 22:33:23
阿璃台語怎麼講
推
台派飲料店因為店員不講台語被脆!出征 超好笑
推
一沐日屯www 有的話我會想試試,但假設真的有這個計
→
劃啦,也會變成台語+英文播報而已
推
柚餅OO出征店員不講台語豚
推
不會講台語被出征豚
→
感覺會有補助款
推
歐green
→
有人知道這是甚麼的台語嗎
推
要很快的念赫威的技能感覺舌頭會打結
噓
貝德卡瑪
推
台羅仔發病豚
噓
又不是梁功斌跟倪國展的台鋼Youtube鷹TV...
噓
他們看不到畫面 不然布袋戲偶幹嘛那麼大隻
推
雖然是搞笑,但我覺得用台語唸招式會很酷...
推
上路=頂仔路 打野=糗拿啊 下路=欸仔路
噓
我住在南部這麼久還沒遇過聽不懂中文的,真會胡扯
推
我實習時遇到的長輩幾乎都講中文了 不然就是看護講
→
中文 很少人在講台語了...
→
不錯的想法但我覺得就是有趣而已 對收視率可能沒什
→
麼特別的幫助(?)
推
我倒是覺得可以用一些賽場精華片段多做一個台語配
→
音版本的介紹 可能會比直接弄台語傳播好一點 至少
→
我會想點進去看看
噓
你自己會講嗎 不會發啥廢文
噓
廢文滾
推
阿祈爾台語怎麼講 阿祈ㄚ歐
噓
我台南朋友不會講台語 南北台語也不大一樣 反正南
→
部人台語我一半聽不懂 超不方便
噓
長輩只配看低能鄉土劇,看不懂我們這種高深的東西
→
底下再配台羅字幕 太美了wwww
→
雖然是偷渡文 但是感覺會蠻有趣的
噓
台羅蠢仔豚
爆
[問卦] MLB收視比NBA高?看一些人說 NBA收視約來越少人收看 反而是MLB越來越多人看 轉播金不斷提高 是什麼造成這樣的現象33
[討論] 台鋼YT獨家全台語轉播賽事台鋼雄鷹球團自從落腳高雄之後,不斷致力於落實南部在地的深耕經營,希望打進南部球 迷心中。隨著台鋼雄鷹元年即將展開,今年由DAZN協助製播全主場賽事,提供有線電視、 MOD及DAZN APP等平台收看精彩比賽之外,球團也將於新球季開啟官方YouTube付費會員, 除了提供給球迷朋友更多元的節目內容,同時將線上直播60場例行賽主場賽事,並邀請《 台北市立棒球場》的主持人梁功斌擔任主播,以他拿手的台語播報,為南部地方球迷帶來23
[情報] 2023年世界大賽前三戰美國收視率世界大賽前三戰的收視率出來了! Diamondbacks-Rangers World Series Game 1: 9.17 million![[情報] 2023年世界大賽前三戰美國收視率 [情報] 2023年世界大賽前三戰美國收視率](https://www.sportsmediawatch.com/wp-content/uploads/2023/10/2T429TP-scaled.jpg)
23
[抱怨] 台語轉播我覺得很好啊 為啥台語一定只能當點綴不能當主? 說鷹的YT太單調 只有梁公一個人在轉播我都沒意見 為啥台語轉播要被嫌啊?![[抱怨] 台語轉播 [抱怨] 台語轉播](https://img.youtube.com/vi/Jy230J0dex8/mqdefault.jpg)
X
[閒聊] 台語轉播有搞頭嗎如題 現在PCS已經有泰文、英文、中文、粵語轉播了,如果再新增一個台語大家會想看嗎,但得先找到會台語的轉播賽評才行= = zzz ----- Sent from JPTT on my iPhone6
Re: [討論] 阿銘的台語怎麼這麼破爛?郭台銘的幕僚真的不行 聽得出來郭董就是用中文講稿字面直接翻成台語但這樣是不行的 例如“直播”,你不能直接用字面翻成台語 一般台語會說“現場轉播”和“轉播”,也有直接就說成英文“Liveㄟ” 郭台銘又不是沒錢,真要用台語演講就請個台語老師把中文演講稿翻成台語用詞的演講稿6
[問卦] 企鵝不會說台語有辦法在南部存活嗎?欸欸 阿肥我剛剛在看昨天精華啊 發現企鵝好幾次跟台南人說中文他們好像也聽不懂 英文聽不懂就算了 中文也聽不懂感覺很麻煩欸 所以說完全沒學過台語的企鵝現在在台南是不是遇到大危機了?![[問卦] 企鵝不會說台語有辦法在南部存活嗎? [問卦] 企鵝不會說台語有辦法在南部存活嗎?](https://p16-sign-va.tiktokcdn.com/tos-maliva-p-0068/016b660954ca48c89edb097a4991efcd_1685485516~tplv-photomode-video-share-card:1200:630:20.jpeg?x-expires=1686099600&x-signature=s3hlrUgyZNBnJNCv8OHb0DquHMY%3D)
3
Re: [討論] 以為關門打收視會提高是不是異想天開?收視率怎麼可能不高 想想去年同時 體育迷光是在有線電視,一個晚上可以看最多三場日職 其中可能有大王,有陳冠宇,有岱桑 另外也有早上的NBA重播(此時正在競爭季後賽席次)
Re: [閒聊] 愛爾達是不是不太Car LOL?因為收視人口太少所以像電競這種冷門項目不 轉播超級正常,又不是像越南LOL超級熱門有 收視率就幾乎場場轉播,大型賽會比賽好幾百 項目挑熱門賽事才是正常現象。 -----