[閒聊] Faker昨天在台上訪問的時候被噓
Faker got BOOed by EU crowd during the Redbull event /
Faker在Redbull 表演賽採訪的時候被台下觀眾噓 （內有影片）
來源Reddit / https://reurl.cc/XmoAQj
影片Twitch clip / https://reurl.cc/x6d3D5
-
下面留言清一色都在嘴KC粉
- 讓我猜猜…KC粉絲？
- KC的粉絲有意識到他們有多討厭嗎，史上素質最差的電競粉絲
- 聯盟裡最像足球粉的英雄聯盟粉絲，足球粉絲表現的過度極端的時候也爛透了
- 我在現場，噓的只是某個隊伍的一小群粉絲，大部分的人都在安靜聆聽跟歡呼
- “某個隊伍”的一小群粉絲，你直接說是KC就好了
- 在法國也很多人討厭KC粉絲，不過這就是你把粉絲群體經營在12-16歲之間的後果
- 你根本不用在標題打KC大家根本就猜得出來了，KC粉絲根本是素質最差的，啊，大概跟LOUD粉一樣差
-
下面還有一串討論是在說昨天台上的翻譯亂翻Faker講的話，但翻譯基本上沒有曲解Faker的意思啦，只是把Faker的原話翻的超級敷衍又完全沒內容而已
--
推翻譯
LOUD躺槍
飛過去打表演賽還要被噓
FAKER雖強但不夠圓滑，多跟統神國動史丹利TOYZ學習
歐洲JB
唉四樓跟因基風格越來越像了
法國人不意外 跟去年梅西一樣
KC=PSG
無所謂 本來就不可能人人好
lol版一堆笑死熊之流
世界杯就看過
翻譯跟智障一樣
昨天那個翻譯的用詞真的超爛
經典法國粉絲
下面有更好的翻譯 滿扯的
最後團長上去救援太帥了
昨天翻譯給人的感覺很像唸紙卡上先寫好的答案一樣
不管他們講什麼
最後團長Becker翻得好太多了~
所以是噓翻譯還是...？
今年的BDS粉已經夠吐血了 明年的KC只會更慘
因為Faker打贏他們主隊 所以噓啊
法國粉真的是夠白爛
昨天那翻譯確實沒料
那群就是喜歡nj同一群
不過法國人本來就爛
梅西在大巴黎都要被自家球迷噓了，飛可什麼咖啊
點點點
看到有人說翻譯是員工裡面找了一個自願的韓國人，
但不確定真假
昨天翻譯確實沒料 還有最後團長上了==
這差不多就是大谷翔平來台灣打表演賽然後被兄弟球迷
噓
全世界的選手只有飛可可我不能容許有人噓他
4樓超級可悲
昨天那翻譯感覺是在當地隨便找個韓裔大學生
法國足球迷也是輸不起再噓梅西 可憐
是噓faker 他話都還沒講完，而且是在開場訪問噓的，
比賽都還沒開始
法國有這麼腦哦？-.-蠻意外的
Kc真的昨天第一次看到，就讓人覺得超討厭w
KC粉=椅粉=蛹迷
極端粉都一個樣 噁心
堅決反韓好嗎
四樓 怎不說學你就好了 魯蛇
4樓就算是反串也欠噓 不是反串更該噓
四樓A一下ID就可以黑單了
Faker說最想打G2 翻譯翻成All teams...
44樓 反韓是你家的事 不需要整天噓文告訴大家你的立
場
法國好像不意外..看看梅西..唉..
法國人不意外
早就把4樓黑單了 舒服
faker被噓剛好而已
loud 粉真的可怕 瓦羅蘭還跑去威脅要殺選手
是在噓啥 不懂
Kc 是啥
好沒素養
那個翻譯是真的爛，找AI來翻可能都翻的比較好
爆
[閒聊] Faker訪問說想選的造型剛剛LCK台訪問的 簡單翻譯一下 === Jeesun：相信所有粉絲都很好奇Faker會選什麼角色做冠軍造型呢 Faker：這是秘密![[閒聊] Faker訪問說想選的造型](https://i.imgur.com/y5RtVO4b.jpg "[閒聊] Faker訪問說想選的造型")
爆
[閒聊] Faker抱怨行程太多 T1取消所有選手實況Faker 今天在實況上抱怨行程安排得太吃緊 （粉絲見面會 + 廣告拍攝 + 準備亞運 + 準備MSI + 還要實況） 說這已經影響到他的遊戲表現，讓他無法專心打 LoL 了![[閒聊] Faker抱怨行程太多 T1取消所有選手實況](https://img.youtube.com/vi/I7JD5E5b1zM/mqdefault.jpg "[閒聊] Faker抱怨行程太多 T1取消所有選手實況")
爆
[閒聊] 韓網熱議：T1 vs KT啊哈！ 韓網熱議：T1 vs KT Faker R72輸出37.0k 來源：![[閒聊] 韓網熱議：T1 vs KT](https://i.imgur.com/Nu1Qpeqb.png "[閒聊] 韓網熱議：T1 vs KT")
67
[外絮] T1 Faker對於十週年的感想是？標題：T1 Faker對於十週年的感想是？ 來源： 原文截自賽後採訪的一段。覺得搭配圖片比起單薄的文字好，所以圖也放上來惹～ 問：出道十年了..回顧一下這十年的話？![[外絮] T1 Faker對於十週年的感想是？](https://i.imgur.com/xDJjsLUb.png "[外絮] T1 Faker對於十週年的感想是？")
61
[閒聊] Reddit 熱議：中國 T1 粉開卡車-- 前情提要：#1avB7AY8 (LoL) 底下留言： -天啊，這些公司在世界賽時會大賺一筆20
[閒聊] 韓網鄉民看T1 vs DRX姆咪..簡單翻一下，翻完吃飯>< [NAVER] 來源： 留言們：（由熱門到低） 雖然覺得蠻可惜的，不過第二場跟第一三場相比的話，不管是團戰或是運營面都差距極大![[閒聊] 韓網鄉民看T1 vs DRX](https://i.imgur.com/il8yN4ib.jpg "[閒聊] 韓網鄉民看T1 vs DRX")
14
[閒聊] 要是Faker離開T1會發生什麼事？乳題辣 不知不覺從SKT SKTT1到如今的T1 也是三朝十年老將的Faker 去年合約到期的時候 雖然99.99%會留下，但廣大T1粉絲就怕那"萬一"![[閒聊] 要是Faker離開T1會發生什麼事？](https://i.imgur.com/QgBvpMub.jpg "[閒聊] 要是Faker離開T1會發生什麼事？")
7
[閒聊] Jankos：比起 TSM，更想看到 KC 加入 LECJankos 在實況上說他不想看到 TSM 加入 LEC，他比較想看到 KCorp 加入 LEC 當被聊天室問到原因時，他說因為 KC 有很多會跟比賽的粉絲，會讓 LEC 變得更有人氣 Reddit 留言： -要是他們最後搶走 Excel 的位置的話，我也不會意外![[閒聊] Jankos：比起 TSM，更想看到 KC 加入 LEC](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/1oij5m.jpg?Expires=1685540220&Signature=NsJhkSEz4kNL1P9jPl-3sxOR~zWwt~TnZlCMCppLaLTCnagDXv9thimPhLohEi85t03~OSrzG8bhAouQsQHNPR7z0aty8SGEPaRKL-LlSK6Liwf3q~5XEzvha5DgxZ~YgiMSBIl-hCOcpJgHD4e1manKxjO4Ci5r1q~Q3OYO8oLx~joAI5FOFb~0UKzwpgXhvyJ9RVBGcfrdUZyX38Z1hFvJWbGZdP-9uZcHqcDw7IbuXE9L5mtGkwi0cI7-O-brUOIrQmAin6n6tk~LJzvacz9JnBFnL56TnM2-DJJ1xfPiaRZ1wwmqYbk-GCs4grkzYqGJc-efqhqQPQoc~xVzqw__&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ "[閒聊] Jankos：比起 TSM，更想看到 KC 加入 LEC")
6
[外絮] Karmine Corp加入LEC來源： 法國豪門戰隊KC終於正式加入LEC了，他們將取代AST成為歐洲賽區的新成員。 以KC龐大的粉絲基礎，這次他們的加入應該可以幫助LEC增加不少熱度。不知道之後的比賽 也有可能會移師到他們的電競館，變成類似LPL的主場制度？![[外絮] Karmine Corp加入LEC](https://i.imgur.com/cciZ9n0b.jpg "[外絮] Karmine Corp加入LEC")
爆
[閒聊] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公![[閒聊] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公](https://i.imgur.com/UGFmEnYb.png "[閒聊] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公")
爆
Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?![Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?](https://i.imgur.com/jJiCUkSb.gif "Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?")
71
Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?63
Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?![Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?](https://i.imgur.com/8kye6Dhb.jpeg "Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?")
48
Re: [新聞] 統神：很多人打我頭！2黑衣人送辦 警已80
[閒聊] 不是啊 自己決定拳套重量本來就很怪吧44
[閒聊] po11最初跟雙方協調的規則是什麼？![[閒聊] po11最初跟雙方協調的規則是什麼？](https://i.imgur.com/cX652e7b.jpeg "[閒聊] po11最初跟雙方協調的規則是什麼？")
7X
[閒聊] 前世界冠軍上路對昨天拳上的看法![[閒聊] 前世界冠軍上路對昨天拳上的看法](https://i.ytimg.com/vi/iiK8TJMFDHA/maxresdefault.jpg?v=6767a422 "[閒聊] 前世界冠軍上路對昨天拳上的看法")
27
[閒聊] 有賽前就講好要有優勢的嗎?![[閒聊] 有賽前就講好要有優勢的嗎?](https://i.imgur.com/FbOaWJWb.jpg "[閒聊] 有賽前就講好要有優勢的嗎?")
25
[閒聊] 雷珂煞出火箭腰帶有搞頭嗎?46
[閒聊] 非職業跟FAKER單挑 讓多少才公平48
[閒聊] PO11這波是不是贏了裡子輸了面子![[閒聊] PO11這波是不是贏了裡子輸了面子](https://i.imgur.com/Ng0qE2hb.jpeg "[閒聊] PO11這波是不是贏了裡子輸了面子")
18
[閒聊] 結果統神精彩的進場都被蓋過了..![[閒聊] 結果統神精彩的進場都被蓋過了..](https://i.imgur.com/bfH3ufbb.jpeg "[閒聊] 結果統神精彩的進場都被蓋過了..")
18
Re: [閒聊] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公![Re: [閒聊] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公](https://i.imgur.com/pWhJozMb.jpg "Re: [閒聊] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公")
16
Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?![Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?](https://i.imgur.com/IfjVnJab.jpg "Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?")
55
[閒聊] 鍾培生 threads![[閒聊] 鍾培生 threads](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/471411263_1149701636513479_7020727933080354055_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xNDQweDE5MjAuc2RyLmYyOTM1MC5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=107&_nc_ohc=ISZJACNSluUQ7kNvgGDGA0i&_nc_gid=9438a49d70a541e68796c19d776fc306&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUyODM3NjEzNTI3MDE5OTU2MQ%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYDw22euY2OZa-9fRf4niSCpgVjQrFhuZ86S2hi4VR7YhA&oe=676D5C0F&_nc_sid=10d13b "[閒聊] 鍾培生 threads")
19
[問題] 鍇睿的公關是不是也在放假阿？![[問題] 鍇睿的公關是不是也在放假阿？](https://i.imgur.com/73J8cblb.png "[問題] 鍇睿的公關是不是也在放假阿？")
66
[閒聊] 這真的是統神嗎...15
[閒聊] 蹦闆是統神最大的恩人吧![[閒聊] 蹦闆是統神最大的恩人吧](https://i.imgur.com/zevtfrab.jpeg "[閒聊] 蹦闆是統神最大的恩人吧")
18
Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?![Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?](https://i.imgur.com/mQ5JmOYb.jpeg "Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?")
6
Re: [閒聊] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公5
[閒聊] LPL這下知道全華班怎麼奪冠了吧2X
Re: [閒聊] 有賽前就講好要有優勢的嗎?4
[閒聊] 統神還是太單純了吧9
[閒聊] 如果是地獄死亡特訓的話就不會突然被改吧![[閒聊] 如果是地獄死亡特訓的話就不會突然被改吧](https://i.imgur.com/lAReMUVb.jpg "[閒聊] 如果是地獄死亡特訓的話就不會突然被改吧")
Re: [閒聊] 有賽前就講好要有優勢的嗎?
[閒聊] 悟空對線要怎麼贏古拉格斯![[閒聊] 悟空對線要怎麼贏古拉格斯](https://i.imgur.com/f3g7y5Lb.jpg "[閒聊] 悟空對線要怎麼贏古拉格斯")
2
[閒聊] 選手技術跟體力哪個要比較好？
Re: [閒聊] PO11為啥答應臨時改規則?
Re: [新聞] 蹦闆直播親口向統神道歉了！揭「拳套盎司
![[閒聊] 不是啊 自己決定拳套重量本來就很怪吧](https://i.imgur.com/hKLqmeab.jpeg12/22 "[閒聊] 不是啊 自己決定拳套重量本來就很怪吧")
![[閒聊] 這真的是統神嗎...](https://i.imgur.com/4o8eiFtb.jpeg12/22 "[閒聊] 這真的是統神嗎...")