PTT評價

[閒聊] LCP聯賽全名的英文會怪怪的嗎

herrycome 發表於 2024/9/30 下午7:43:33
看板LoL標題[閒聊] LCP聯賽全名的英文會怪怪的嗎作者
herrycome
 (黑里來)時間推噓12 推:13 噓:1 →:12

如題
LCP的全名為
League of Legends Championship Pacific
PCS的全名為
League of Legends Pacific Championship Series

這兩個聯盟的英文基本上就是單字對調而已

由於我英文一般般

去問一下chatgpt
LCP文法是否怪怪的

回答如下

https://i.imgur.com/tXmDnGF.jpeg


https://i.imgur.com/VzEbwLQ.jpeg


ChatGPT認為PCS比較符合其他賽區的取名方式

LCP比較像某個冠軍賽
PCS像一個聯賽

有沒有英文高手可以解個惑
還是只要還算通順就行了
LCP也還Ok?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.234.131 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: herrycome (180.218.234.131 臺灣), 09/30/2024 19:44:51
推

bygamantou 09/30 19:44台大英文

→

Chanlin01 09/30 19:45老色批聯賽

噓

YesNoter 09/30 19:47clp比較好？

推

saps890039 09/30 19:47老色批聯賽有料

推

helloeric 09/30 19:47LM…S biblethump

→

syuusyou 09/30 19:48LCK表示

對欸 LCK = =

推

a11233x 09/30 19:48Championship of League of Legends Pacific

※ 編輯: herrycome (180.218.234.131 臺灣), 09/30/2024 19:50:52
推

fman 09/30 19:52英文縮寫主辦單位說了算

→

lzyamos9903209/30 19:53台大英文也是 點點點

推

Tiandai 09/30 20:04無言 可以刪了 LCK都忘記

推

calvin0319 09/30 20:09老色批可以
推

ivo88114 09/30 20:15BLCP 這樣聽起來更好

推

reiden 09/30 20:19LCK 表示：

推

yangfeng 09/30 20:28老菜皮聯賽

→

ssccg 09/30 20:45兩個意思不同，一個是LOL的Championship，太平洋區

→

ssccg 09/30 20:46一個是LOL，太平洋Champion系列賽

→

ssccg 09/30 20:48兩個冠軍是不同的冠軍，前者是世界冠軍，所以是頂級

→

ssccg 09/30 20:48聯賽/分區之一，後者就一個地區冠軍，層級未知

推

VirgoG 09/30 20:52用LEC的樣板就會變LPC 其他地方還好 台灣不就會暱稱

→

VirgoG 09/30 20:52成覽趴聯賽？

→

VirgoG 09/30 20:53然後比較有錢的白癡賽區 為啥可以不用加地區...

推

BBOYstyle10 09/30 21:25因為比較有錢的白癡賽區是親兒子賽區啊

→

BBOYstyle10 09/30 21:26為了拯救親兒子賽區可以犧牲LCO

→

BBOYstyle10 09/30 21:26讓澳洲選手打北美不算外援 LCO競爭直接大腰斬

→

BBOYstyle10 09/30 21:27為了拯救親兒子賽區可以直接強制CBLOL一起合併

推

bryan861111b09/30 21:44至少不是CLP
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
LoL最新熱門推薦
🔥🔥🔥