[外絮] Faker外交部主題演講
如題
相赫第一次演講真的是非常緊張XD
雖然演講不是很順暢
要傳達的訊息也有點模糊
但看完之後還是覺得時間好短啊
這麼混亂的時間點 能有相赫演講影片能看
實在是太幸福了
也希望各位能像相赫結尾說的一樣尊重別人
祝福宙斯 接下來是新的篇章了
感謝這位粉絲的翻譯 分享給各位
（手機排版還請見諒
https://youtu.be/n_ycs94IX7Q?si=sps-kbrX4R6VWMhI
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.207.176 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我好像看第三次了
推
推李哥
推
有看到相赫緊張摸心臟的動圖！超級可愛！
→
但原本題目真的太難了，是要選總統嗎XD
→
對 原本的題目真的不太適合Faker哈哈哈
推
我看的翻譯版本，李哥是說他去找了主題演講四個字
推
不只不適合Faker吧 不適合99.99%的人類
→
的定義，發現好像蠻硬的，不是外交部給他的題目
→
原來如此 感謝補充～
推
推
推
謝謝
推
推
爆
[閒聊] Faker：現在是我的全盛時期Faker選手今天出席韓國外交部論壇並發表演講，部分內容翻譯如下： Faker：『我覺得自己現在是全盛期，2023年、2024年，今年兩週前我奪冠了。』 『如果我認為失敗就是失敗，那我無法奪冠，我認為那些細小的失敗一個個聚集在一起 打造了現在的我，我認為失敗是細小的成功。』![[閒聊] Faker：現在是我的全盛時期](https://i.imgur.com/yOMsq9Bb.png "[閒聊] Faker：現在是我的全盛時期")
爆
[閒聊] T1上野AD看Faker神推Ruler的反應不行 這真的太好笑了 Zeus： 相赫哥把法洛士推過來之後，我一看到這個情況就覺得超級美味的呀， 然後就把人頭拿了。看厄薩斯去追塔莉雅了，塔莉雅想點爆破毬果，![[閒聊] T1上野AD看Faker神推Ruler的反應](https://i.imgur.com/c8FXAk8b.jpg "[閒聊] T1上野AD看Faker神推Ruler的反應")
爆
[閒聊] 「Faker還沒倒 選他沒煩惱」生日應援活動不是鬧版沒有偷渡也沒有豚請不要急著END噓文拜託QQ ═══════════════正文開始═══════════════ 各位鄉親父老、叔伯兄弟、姨媽姑姐、不管路過的鄉民還是支持相赫的相民大家好， 我們是「李相赫哩雄賀」後援小組。 對於即將到來的MSI、還沒開打的LCK夏季賽、幾個月後才要打的WC，![[閒聊] 「Faker還沒倒 選他沒煩惱」生日應援活動](https://i.imgur.com/tHUuULQb.png "[閒聊] 「Faker還沒倒 選他沒煩惱」生日應援活動")
99
[閒聊] 韓網熱議：總決賽 T1 vs WBG韓網熱議：總決賽 T1 vs WBG PS：代peggy0410大大發，因為我在趕飛機無法翻譯，再次謝謝peggy <3 Official) ‘那組合’除刹雅在決賽BP率100%![[閒聊] 韓網熱議：總決賽 T1 vs WBG](https://i.imgur.com/m0e9UMOb.jpg "[閒聊] 韓網熱議：總決賽 T1 vs WBG")
77
[閒聊] Faker父親：相赫說即使過了30歲，也想以來自韓媒採訪 Faker父親：相赫說即使過了30歲，也想以現役的身份打比賽 部分翻譯內容： 我們在全球總決賽開始前見到了Faker的父親 他表示：“相赫說即使過了30歲，也想以現役的身份打比賽。”![[閒聊] Faker父親：相赫說即使過了30歲，也想以](https://imgnews.pstatic.net/image/144/2022/11/04/0000846965_001_20221104080501321.jpg "[閒聊] Faker父親：相赫說即使過了30歲，也想以")
67
[外絮] T1 Faker對於十週年的感想是？標題：T1 Faker對於十週年的感想是？ 來源： 原文截自賽後採訪的一段。覺得搭配圖片比起單薄的文字好，所以圖也放上來惹～ 問：出道十年了..回顧一下這十年的話？![[外絮] T1 Faker對於十週年的感想是？](https://i.imgur.com/xDJjsLUb.png "[外絮] T1 Faker對於十週年的感想是？")
62
Re: [閒聊] Gumayusi：我想像過和相赫哥擁抱的畫面馬der以為兔球會寫叔姪，結果沒有，只好自耕了淦，手機排版見諒 「所以說相赫哥你到底為什麼不回fo我啊？我真的要取關你了喔！」 又來了，果然還是小孩子。 Faker看著Gumayusi寫在臉上的不滿神情，臉色沒什麼波動，只是淡定地聳聳肩：「 沒什麼特別的原因。」59
[閒聊] Faker 出道10週年 官方紀念影片Faker 出道10週年 官方紀念影片 官方B站中字 cr. T1![[閒聊] Faker 出道10週年 官方紀念影片](https://img.youtube.com/vi/DhNT73yPRxA/mqdefault.jpg "[閒聊] Faker 出道10週年 官方紀念影片")
15
[閒聊] Dear Faker | Hall of LegendsCaster Jun的聲音 以下翻譯轉發自微博 LCK寫給Faker入選名人堂的祝語： Faker李相赫選手，祝賀你。作為名人堂首位入選者，你是無可爭議的唯一存在。自出道 以來你始終奉獻於同一支隊伍，你亦是LCK至今一路走來13年輝煌歷史的代名詞。![[閒聊] Dear Faker | Hall of Legends](https://img.youtube.com/vi/44XZ_nDjaUE/mqdefault.jpg "[閒聊] Dear Faker | Hall of Legends")
10
[閒聊] Faker：昨天睡前突然有種我們會奪冠的感覺T1 3：0 DK後採訪的中文翻譯 bilibili連結，不喜勿點 主持人：進入決賽最後的關頭，再此對上HLE，你 是如何預想的呢？
爆
[閒聊] 為什麼就不願意相信T1降薪凹宙斯了93
[閒聊] 所以T1在氣什麼？![[閒聊] 所以T1在氣什麼？](https://i.imgur.com/CrlMbZmb.jpg "[閒聊] 所以T1在氣什麼？")
70
Re: [閒聊] 韓網熱議：T1首次協商是給Zeus降薪![Re: [閒聊] 韓網熱議：T1首次協商是給Zeus降薪](https://i.imgur.com/BgxS40cb.png "Re: [閒聊] 韓網熱議：T1首次協商是給Zeus降薪")
70
Re: [閒聊] 韓網熱議：T1首次協商是給Zeus降薪![Re: [閒聊] 韓網熱議：T1首次協商是給Zeus降薪](https://i.meee.com.tw/uDIYXby.jpg "Re: [閒聊] 韓網熱議：T1首次協商是給Zeus降薪")
39
[閒聊] T1粉這次為何恐怖情人化49
[閒聊] 往好處想 T1和宙斯這次拯救了整個賽區吧52
[閒聊] 主打Family 的地方，老實說很恐怖吧？53
[閒聊] 四大軟手仔總會有人奪冠了吧35
[閒聊] HLE簽宙斯是不是有偷跑呀？？![[閒聊] HLE簽宙斯是不是有偷跑呀？？](https://i.imgur.com/TTaVys6b.jpeg "[閒聊] HLE簽宙斯是不是有偷跑呀？？")
25
Re: [閒聊] 說真的T1這次是被ZOFGK男團人設反噬吧![Re: [閒聊] 說真的T1這次是被ZOFGK男團人設反噬吧](https://i.imgur.com/IvawaTWb.jpeg "Re: [閒聊] 說真的T1這次是被ZOFGK男團人設反噬吧")
24
Re: [閒聊] 韓網熱議：T1首次協商是給Zeus降薪36
[閒聊] 說真的T1這次是被ZOFGK男團人設反噬吧![[閒聊] 說真的T1這次是被ZOFGK男團人設反噬吧](https://i.imgur.com/1H6jdgnb.jpeg "[閒聊] 說真的T1這次是被ZOFGK男團人設反噬吧")
X
Re: [閒聊] 韓網熱議：T1首次協商是給Zeus降薪33
Re: [情報] T1執行長：開放粉絲QA問答 請問時程問題![Re: [情報] T1執行長：開放粉絲QA問答 請問時程問題](https://i.imgur.com/zUBw5Njb.jpeg "Re: [情報] T1執行長：開放粉絲QA問答 請問時程問題")
31
[閒聊] 宙斯這波換隊算是抱團還是去當大腿？24
Re: [閒聊] 韓網熱議：T1首次協商是給Zeus降薪31
Re: [閒聊] 所以T1在氣什麼？26
[閒聊] 三兵營沒拿下比賽是不是很傷士氣7
[閒聊] 宙斯和HLE的簽約日期是11/20？![[閒聊] 宙斯和HLE的簽約日期是11/20？](https://i.imgur.com/D3ZVGuEb.jpeg "[閒聊] 宙斯和HLE的簽約日期是11/20？")
9
Re: [閒聊] 韓網熱議：T1首次協商是給Zeus降薪58
[閒聊] zeus沒續約的幕後？![[閒聊] zeus沒續約的幕後？](https://i.imgur.com/gr2uZEgb.jpeg "[閒聊] zeus沒續約的幕後？")
14
[閒聊] 有沒有0：2最後逆轉讓人印象深刻的比賽17
[閒聊] 明年世界賽上路鬥士版本是不是要來了？14
[閒聊] 所以真相到底是宙斯薄情還是T1寡義？2X
[閒聊] T1粉絲其實沒比BLG粉好到哪阿= =![[閒聊] T1粉絲其實沒比BLG粉好到哪阿= =](https://i.imgur.com/dnbn9Vvb.jpeg "[閒聊] T1粉絲其實沒比BLG粉好到哪阿= =")
16
[閒聊] 有沒有通靈高手講一下Zeus來龍去脈？X
[閒聊] 多蘭明年人設會被洗的多正向多可愛？![[閒聊] 多蘭明年人設會被洗的多正向多可愛？](https://i.imgur.com/Z7GX7eGb.jpeg "[閒聊] 多蘭明年人設會被洗的多正向多可愛？")
10
[閒聊] 分手已經成為事實 怎麼分的其實不重要8
[閒聊] Zeus這齣是電競版的擋一根嗎？61
Re: [閒聊] 韓網熱議：T1首次協商是給Zeus降薪