[閒聊] T1 Roach 某個平凡職業選手的故事
【若op請提醒，會自刪】
這是 23年 T1 取得第四冠後，韓網鄉民所創作的漫畫，
描述 T1 Roach 從選手到教練的奮鬥過程，
從 CL 開始，一步步的以另一條路徑，努力邁向夢想的召喚師獎盃。
畫得非常好，很感人所以想轉載到這裡分享給大家。
雖然是去年的漫畫，但印象中沒人轉過。
在此大聲感謝暖包老師 (@derake141623)的翻譯！
（翻譯本身已取得韓網原作者授權）
翻譯出處： https://x.com/derake141623/status/1856718713044771136
Page 1: https://imgur.com/gallery/JlnX5fC
Page 2: https://imgur.com/gallery/we3ZqZE
Page 3: https://imgur.com/gallery/tkDmU57
Page 4: https://imgur.com/gallery/RC1qmSS
-----
努力終於開花結果，狠狠打臉那些低估你才華的人，
在此再次恭喜 Roach教練 也成功成為雙冠王/教練啦！
--
推推 Roach跟Tom 人看起來都很nice
這篇當初看到哭
強熙啊 你覺得大醬湯會自己跑到哥的碗裡嗎(誤
三地鼠中這兩支應該是一個BP一個復盤 雙冠教練牛B!
很棒 不過也有兵役問題 不知道會不會再一年
今年本來傳說也要進去了 又被call回來救火
推 T1 20年最佳簽約
看到哭+1 推Roach 希望教練們也可以再一年
雙冠教練團
哭阿
推
讚
Rascal/Ruler梗永不過時
在天才身邊的普通人…壓力超級大的
推推
推推
覺得慚愧 20年當初簽他也質疑了一下 對不起QQ
推
我也以為他會像sky untara一樣
ruler不普通吧
那個應該是先回應上面那個「XX啊，你覺得OO會自己跑到哥的碗裡嗎？」梗永不過時， 下面才是在說Roach教練是天才身邊的普通人?
推
這故事也太感人了
哭了 很像動漫裡沒才華的跑去後勤的故事
問他是不是選手出生的一點是宙斯
一定
喔喔原來
T1官方的THE TROPHY ROOM會看到教練們也有些劇情
很棒
推推 強熙很棒 希望跟Tom爸都能續約成功
光熙再一年sky哥就回來了
QQ太感人了
真的很感動 而且T1這三個教練顏值也是最頂的
太感人了吧
那個說大叔的是不是宙斯啊 笑死
說大叔是宙斯w 宙斯他比你哥還年輕耶 笑死
好感人 你的天賦在教練這一塊上！
嗚
會問由二軍升上來的教練的，更像是非T1體系出來的
小K吧？
T1真的顏值+實力都爆表 一堆人粉不意外
故事很感人，真的看到哭
小k應該沒有那麼傻跑去問本人吧，我猜啦
這篇超感人的
印象好像是23年冠軍紀錄片的內容 如果是的話是宙斯
吧
roach選手時期不是墊底次級升降賽常客就是替補 新
選手不熟真的滿正常的
這種很蠢的問句再加上1v1練習 肯定是宙斯
宙斯吧 感覺只有宙斯會這樣阿呆
其實能進LCK職業的本來就不是普通人了
那個是實力啊聽到當下會哭吧
好感人QQ不過我也覺得問那句的是宙斯XD
推
太好看了
推推～～感謝分享
推個0.0
推
推推~ 有感動到
QQ 好感人
推推
超感動
太感人了
哭了 是實力啊
真的很感動 推
推 感動 教練後勤們也都很偉大！
然後小黃雞很可愛QUQ
看到差點噴淚，好久沒這麼感動，謝謝創作者跟翻譯
嗚嗚 強熙也要當兵了
宣布離隊了….嗚…
壞了！
回去翻發現宙斯升一隊跟Roach下二隊是同時宣布的
所以不太可能是宙斯問那句啦XDDD
推 教練真的做的很好
推
離隊時看到這漫畫真感傷
畫的真好，感謝分享，也感謝翻譯大大
未看先推
要不要請老師pin一下啊 轉發的東西偏多小難找
感謝翻譯！
爆
[外絮] T1 twitter（更新）faker續約三年Congratulations to 'Roach' as he will coach the T1 League of Legends team for the upcoming 2023 season! 前二軍教練Roach回鍋擔任一軍的教練。 耶，大家等半天，你T1不要只有這個消息耶？小心卡車又要出動了![[外絮] T1 twitter（更新）faker續約三年](https://i.imgur.com/qQaIBIhb.jpg "[外絮] T1 twitter（更新）faker續約三年")
爆
[閒聊] 2023 T1冠軍賽後訪談翻譯冠軍戰賽後訪談翻譯～ （我在忙的時候我家貓一直在我面前拿尾巴甩我臉，若有錯拜託留言幫忙更正XD） A:Zeus不愧是我們國家代表上路，今天帶來很精彩的表現，先來聽聽感想吧？ Z:從去年到今年真的發生了很多事、也經歷了很多試煉，終於拿下LOL冠軍， 好像一切都得到了補償。我本以為我會掉眼淚，不過好像還不至於ww55
[閒聊] Keria新冠檢測陽性T1英雄聯盟戰隊的Keria選手昨天做例行新冠抗原快速測試時結果為陽性。 Zeus選手、Oner選手、Faker選手、Gumayusi選手和Roach教練沒有相關症狀而且狀況良好。 我們會持續觀察選手們及教練的健康狀況。 Keria選手會在宿舍接受隔離及治療，同時我們會確保Keria在這段期間獲得大量的休息以及![[閒聊] Keria新冠檢測陽性](https://i.imgur.com/MR7dgwIb.jpg "[閒聊] Keria新冠檢測陽性")
48
[外絮] T1 X(教練 Roach、Sky離隊、kkOma回歸)來源: Today, we part ways with 'Roach'. We were able to lift up the Worlds trophy once more thanks to his contributions to the team. We thank him for his times![[外絮] T1 X(教練 Roach、Sky離隊、kkOma回歸)](https://i.imgur.com/zdkxcDWb.jpg "[外絮] T1 X(教練 Roach、Sky離隊、kkOma回歸)")
27
Re: [閒聊] T1 CEO:下賽季Zeus先發 續約Faker很艱難虎撲這篇講得比較大概 推特上有粉絲聽打整理 +DC 截圖，稍微翻譯補充一些資訊 : 1.下賽季T1先發為Zeus Oner Faker Gumayusi Keria![Re: [閒聊] T1 CEO:下賽季Zeus先發 續約Faker很艱難](https://cdn1.evernote.com/evernote.com/img/social-meta/shared-note-thumbnail.png "Re: [閒聊] T1 CEO:下賽季Zeus先發 續約Faker很艱難")
21
[外絮] T1更新主教練Bengi解釋教練組成影片來源： 幾十分鐘前剛上，熱騰騰，直接翻譯逐字內容。 先稍微說一下，炎上的原因大概是因為聘用知名T1黑新任教練Tom和之前Cella擔任T1 Rookies的總教練期間在推特上發表對2020年底楊大仁接受採訪時提出「用原本就已經有能 力的選手還是用白紙一樣的新人畫上自己的色彩」時發表「白紙比較好」的言論被認為是![[外絮] T1更新主教練Bengi解釋教練組成影片](https://img.youtube.com/vi/s58RD972U-k/mqdefault.jpg "[外絮] T1更新主教練Bengi解釋教練組成影片")
12
[外絮] T1 twitterT1.C的教練Roach在去年當上教練後違規接觸LCK選手，被處罰4場禁賽跟3M韓元。 T1上訴後仍維持原判，T1表示不再上訴。 --![[外絮] T1 twitter](https://i.imgur.com/HEKlofHb.png "[外絮] T1 twitter")
11
[閒聊] Roach被禁賽4場官網: Roach因Tampering而被罰300萬韓圜及禁賽4場 - LCK事務局於11/29從LCK一戰隊接獲Roach直接問該戰隊選手合約現況 - 以提交的證據資料及詢問T1事務局和Roach本人來判斷是否違規 - Roach承認沒有透過(該)戰隊而是直接問(該戰隊所屬的)選手是否FA為實![[閒聊] Roach被禁賽4場](https://pbs.twimg.com/media/FGdhnorVgAUAEtv.jpg:large "[閒聊] Roach被禁賽4場")
8
[閒聊] Tom跟Roach成為第2,3位雙冠教練歷屆冠軍隊伍教練 S1,S2,S4冠軍隊伍沒有登錄教練故缺空 S3 kkOma (韓） S5 kkOma （韓） S6 kkOma （韓）![[閒聊] Tom跟Roach成為第2,3位雙冠教練](https://i.imgur.com/dcnfRIzb.jpeg "[閒聊] Tom跟Roach成為第2,3位雙冠教練")
4
[分享] AI繪圖創作漫畫與漫畫助手作者: andyleeyuan (元哥) 看板: AI_Art 標題: [分享] AI繪圖創作漫畫 時間: Tue Aug 29 22:25:37 2023 在X上面看到有人分享如何用AI創作漫畫以及擔任助手![[分享] AI繪圖創作漫畫與漫畫助手](https://i.imgur.com/2N5aJDrb.png "[分享] AI繪圖創作漫畫與漫畫助手")
爆
[閒聊] 宙斯走不走不是問題的重點![[閒聊] 宙斯走不走不是問題的重點](https://i.imgur.com/Cen39ffb.jpg "[閒聊] 宙斯走不走不是問題的重點")
爆
[電競] LGC 傳奇杯/老頭杯 Day.8![[電競] LGC 傳奇杯/老頭杯 Day.8](https://i.imgur.com/ycvJuqqb.jpeg "[電競] LGC 傳奇杯/老頭杯 Day.8")
爆
[閒聊] 宙斯為什麼要騙Oner錢![[閒聊] 宙斯為什麼要騙Oner錢](https://i.imgur.com/bT1j8KDb.png "[閒聊] 宙斯為什麼要騙Oner錢")
69
[閒聊] 宙斯騙錢跟牛排拿龍蝦誰比較過分？70
[問題] 直接對T1說想去HLE不行嗎?64
[閒聊] 我們賽區很擅長打北美對吧？53
[閒聊] 所以是T1被放鳥 根本沒有遲到或減薪吧![[閒聊] 所以是T1被放鳥 根本沒有遲到或減薪吧](https://i.imgur.com/wivbo8nb.jpeg "[閒聊] 所以是T1被放鳥 根本沒有遲到或減薪吧")
47
[閒聊] 其實宙斯就是怕自己拿不到冠軍而已92
[情報] 年度最佳電競隊伍及選手 T1 Faker![[情報] 年度最佳電競隊伍及選手 T1 Faker](https://i.imgur.com/OUY4uTnb.jpeg "[情報] 年度最佳電競隊伍及選手 T1 Faker")
43
[閒聊] Oner有叛意了嗎41
[閒聊] 宙斯算是第一個T1叛徒嗎![[閒聊] 宙斯算是第一個T1叛徒嗎](https://i.imgur.com/xD4qqtqb.jpeg "[閒聊] 宙斯算是第一個T1叛徒嗎")
37
[閒聊] 宙斯退休後 回去T1開直播的機率是？42
[閒聊] 所以現在Zeus的定位是哪個角色![[閒聊] 所以現在Zeus的定位是哪個角色](https://i.imgur.com/Z0PXsUCb.jpg "[閒聊] 所以現在Zeus的定位是哪個角色")
40
[外絮] NS X(Sylvie、Jiwoo續約/Kingen、Lehends加入)![[外絮] NS X(Sylvie、Jiwoo續約/Kingen、Lehends加入)](https://i.imgur.com/Gj0Cz6Tb.jpg "[外絮] NS X(Sylvie、Jiwoo續約/Kingen、Lehends加入)")
36
[閒聊] 現在沒人在乎LPL了嗎36
[閒聊] 宙斯騙錢這個只是兄弟間開個玩笑吧爆
[閒聊] T1 CEO：Gumayusi流淌著紅黑色的血液35
[閒聊] Doran有資格和Faker單挑嗎？28
[閒聊] 宙斯現在還有什麼招29
[問題] 宙斯和Canna，誰比較可惡?![[問題] 宙斯和Canna，誰比較可惡?](https://i.imgur.com/INUTRZ7b.png "[問題] 宙斯和Canna，誰比較可惡?")
26
[閒聊] PSG明年打到哪裡算及格28
[閒聊] 多蘭真的跑去LPL會怎樣？27
Re: [閒聊] 經紀公司接下來聲明寫什麼26
[閒聊] 有內戰普普外戰特別強的電競選手嗎25
[閒聊] LOL發展到現在，超越Faker有可能嗎？61
[閒聊] 所以OFGK打Line給ZEUS 他也都不接哦![[閒聊] 所以OFGK打Line給ZEUS 他也都不接哦](https://i.imgur.com/n9KK9IJb.jpeg "[閒聊] 所以OFGK打Line給ZEUS 他也都不接哦")
13
[閒聊] T1 的包裝行銷真的很強![[閒聊] T1 的包裝行銷真的很強](https://i.imgur.com/eZgxJ9zb.jpeg "[閒聊] T1 的包裝行銷真的很強")
25
[閒聊] 宙斯真的能解決韓華的問題嗎？20
Re: [閒聊] 宙斯為什麼要騙Oner錢![Re: [閒聊] 宙斯為什麼要騙Oner錢](https://i.imgur.com/Bmp4Vm5b.jpeg "Re: [閒聊] 宙斯為什麼要騙Oner錢")
12
[閒聊] T1沒有去下跪懇求宙斯回來？誠意不太夠吧![[閒聊] T1沒有去下跪懇求宙斯回來？誠意不太夠吧](https://i.imgur.com/8DSoBEtb.jpeg "[閒聊] T1沒有去下跪懇求宙斯回來？誠意不太夠吧")