PTT評價

[閒聊] 幽冥煞星造型？死兆星造型？

skyhighhh 發表於 2020/2/25 下午6:21:47
看板LoL標題[閒聊] 幽冥煞星造型？死兆星造型？作者
skyhighhh
 (ㄌㄌㄌㄌㄌㄋ)時間推噓19 推:20 噓:1 →:3

大家好，在造型系列的翻譯上中國跟台灣都不一樣

像我最喜歡的系列 幽冥煞星

在中國服就叫死兆星

雖然有點致敬北斗神拳，但也別有風味

撇除政治，

大家有比較喜歡哪個中國服的翻譯嗎？

酒桶之後有可能會出這系列的造型嗎？

https://i.imgur.com/kkzJrfn.jpg

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.49.234 (臺灣)
※ PTT 網址
推

eereer12325 02/25 18:23霞 洛 青剛影 廬習安 雅托克斯 鵝羅伊

推

csy0922 02/25 18:26寶石 煉金 木木 寒冰

推

hdotistyle 02/25 18:27錘石 岩雀 薇恩 大嘴 男槍

→

DioEraclea 02/25 18:28跨爾

推

youarenotgay02/25 18:28女槍 女警 薇恩 盲僧 挖掘機 風女

推

c871111116 02/25 18:28來看這篇會不會有人被釣到打簡體

推

MileBackward02/25 18:29俄洛伊翻得還可以 至少沒有我不會念的字

→

eereer12325 02/25 18:30莎麗 颼風箭 派奇 塔姆啃奇 布隆

推

soalzelance 02/25 18:32邱佳斯

推

hrplt5566 02/25 18:34其實一直覺得青鋼影蠻好聽的

推

ITEegg 02/25 18:38我覺得千珏(鏡爪)翻得不錯，有對到字的意思
推

dinter9921 02/25 18:39厄菲琉斯

推

kew20301 02/25 18:45伊羅奇 跨爾 麗莎 努奴 1佛0

推

wwl0909 02/25 18:51**屠刀

推

ilikeroc 02/25 18:59聖槍遊俠

推

yoyoyin0119 02/25 19:09跨爾 bo比 E佛0 努奴

推

david77321 02/25 19:49祖安狂人

推

laiteweir 02/25 19:54最好的就青鋼影吧

推

dd810714 02/25 19:57德邦

→

aaaassss11 02/25 19:58青我鋼門會上影

推

esilantic 02/25 23:03青我的鋼門會上影

噓

andolphin 02/26 11:11輪子媽、巨魔、深淵、無極、刀妹

推

jo8087 02/26 15:01翠神

推

braveheart9 02/26 15:17**屠刀
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
LoL最新熱門推薦
🔥🔥🔥