Re: [外絮] DWG Nuguri接受氣胸手術將延後出國

https://twitter.com/DamwonGaming/status/1303543493059510274
https://www.weibo.com/5625254784/JjOyR9xQa

這邊採用玩加電競的翻譯：

大家好，這裡是DWG。

在粉絲們溫暖的關懷和鼓勵下，Nuguri選手正在很好地恢復中。

為了讓為此事擔憂的粉絲們安心，我們將Nuguri的情況更詳細地分享給大家。

不幸中萬幸的是，主治醫師的孩子是Nuguri選手的粉絲，託他們的福從一位很了解情況的醫生那裡順利地接受了手術。

Nuguri選手的病情並不嚴重，按照常規治療方法，利用胸腔鏡在肋腹處打開小切口，進行了肺氣囊切除手術。手術時間大概持續了一個小時左右，不進行手術的複發可能性為50％以上，通過手術目前已降低到了10％左右。

沒有什麼副作用，恢復時間也相對較短，因此Nuguri選手向隊伍表現出了11日出國的意願，但隊伍考慮到選手的安全和身體狀況，最終決定Nuguri選手將於18日出國。

這一突然的消息讓很多粉絲們受到了驚嚇，但Nuguri選手的身體正在迅速地康復之中，為了讓他盡快痊癒，隊伍也正在物質與精神兩方面上提供著支持，希望粉絲們能在看到這一公告之後放下心來，為我們應援，謝謝大家。

在此一併祝願粉絲們健康平安，換季期還請多多注意身體。

謝謝大家。
--
希望Nuguri早日康復

--
Sent from BePTT on my Sony J9210

--