PTT評價

[外絮] Rekkles正式加入G2公告翻譯

看板LoL標題[外絮] Rekkles正式加入G2公告翻譯作者
rhox
(天生反骨)
時間推噓20 推:23 噓:3 →:11

公告來源:
https://g2esports.com/2020/11/20/i-will-win-worlds-welcome-g2-rekkles/?r=EU

公布影片:
https://www.youtube.com/watch?v=CtppDEEFKjM

簡單翻譯:

你們期待已久的消息來了,我們很開心地宣布Rekkles正式加入G2成為AD Carry。
Rekkles被廣泛認為是歐洲最強的射手之一,有著四次歐洲冠軍跟多次世界賽晉級
紀錄,2018年還打到冠亞賽。為了獲勝,Rekkles向世界展現了他的技巧、統治力
跟決心,現在他加入了G2,他也將會獲勝。

Rekkles表示:
我的目標一直都是證明我是英雄聯盟最成功的玩家之一,儘管有四次歐洲冠軍跟
一次亞軍,我仍不滿足。因為如此,我加入G2,他們是個很棒的組織跟品牌,得到
世界冠軍是他們跟我的最高目標,所以當他們問我要不要加入的時候,我根本不用思考,我非常興奮能得到這個機會,並期待我們能完成的目標。

G2老闆表示:
Rekkles會在這裡創造他的道路,而G2會一路幫助他。他承諾他要贏下世界冠軍,
而且也將贏下世界冠軍,跟G2一起。

一起,我們將繼續在LEC獲勝,並用這個隊伍贏下2021世界大賽,我們已經等不及要
回到召喚峽谷展現這個新的隊伍。

G2 2021隊伍:
上路:Wunder
中路:Caps
打野:Jankos
下路:Rekkles
輔助:Mikyx

---
大家覺得這組合如何?

--
努力開發獨立遊戲「記憶邊境」,
https://i.imgur.com/ty4JMq7.jpg

喜歡3D動作RPG或魂系遊戲的人請多多支持,
https://youtu.be/1wZlMt2JZIA
歡迎追蹤我們Facebook,定期更新開發進度:
https://pse.is/ThymesiaPtt

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.159.66 (臺灣)
PTT 網址

Heng1018 11/21 00:20Oppppppppp

winds852 11/21 00:22國內王吧...

axion6012 11/21 00:27抱團囉

wlt560 11/21 00:27推翻譯 老人腳色池微妙 版本不對搞不好直接下去?

c198333 11/21 00:27輔助不用去土耳其嗎

a24285293 11/21 00:34國內王 國外八強

kevin262 11/21 00:37打野換一下吧

d6952213 11/21 00:45Jankos換不掉吧 商業價值太高

MasterYee66611/21 00:50重點是歐洲也沒比煙扣斯還強的打野了吧

https://twitter.com/G2Jankos/status/1329829696779980800

Jankos本人推特表示: 在Rekkles加入後,什麼都沒改變,我還是隊上最爛的成員。

※ 編輯: rhox (111.251.159.66 臺灣), 11/21/2020 00:53:20

a3221715 11/21 01:02煙口死真的好笑 實況效果超足

OriOri 11/21 01:03去年的ESPN#1耶 沒這麼不堪吧

Songla08 11/21 01:07ESPN根本亂排

Tiandai 11/21 01:08Jankos去年猛啊 但今年世界賽完全是洞

Chalmers23 11/21 01:11ㄜ 所以C9要公布了沒?

ssddff123 11/21 01:26JG GG...

freesakura 11/21 01:33selfmade現在比噎扣斯強吧

davidliudmc 11/21 01:35坦能繼續強下去Jankos不會弱啊 他是carry型玩不起來

kigargoal77711/21 02:07感覺caps回fnc然後rekkles不走應該更強

yun80765 11/21 02:57正常要看版本吧 Jankos坦型節奏刑打野還是可以的

yun80765 11/21 02:58還是野核的話Selfmade肯定更強

tryit015124 11/21 03:01FNC2

abc10037139 11/21 03:16(′・ω・‵) 看起來就像幾年前的FNC2.0(?

RumiManiac 11/21 03:28奸口死超好笑 XDDD

RumiManiac 11/21 03:28G2整隊又綜藝又強 希望rekkles 也能製造一些笑點

faelone 11/21 04:15電競工廠LCK自己都缺頂級打野了,打野真的太難找

BLTR 11/21 04:48小王子穿g2隊服特別帥 是我的錯覺嗎= =

Ten6666 11/21 05:46最帥下路組

WhiteMouse 11/21 05:56G2隊服就是要配滿手刺青 帥啊

a420360 11/21 07:06煙扣斯太好笑

yesqqe 11/21 10:39怎麼這麼潮==

godtone123 11/21 12:16jankos問題是太愛gk 在S10忍不了gk去刷野吧

BoatLord 11/21 16:18Jankos以前很強ㄟ

valoyang 11/21 16:37我不覺得小王子AD會比Perks好到哪去,差距不會大到

valoyang 11/21 16:37直接跳到冠亞軍

valoyang 11/21 16:38而且Perks今年世界賽打得挺好的 算是全隊最穩的點

pftrew 11/22 01:112018能到亞軍完全是因為錯看KT吧==

pftrew 11/22 01:11*錯開