PTT評價

[外絮] LCK春冠Dk全員採訪 BeryL:冰島有Wifi就好

看板LoL標題[外絮] LCK春冠Dk全員採訪 BeryL:冰島有Wifi就好作者
ubiqui
(你裂開)
時間推噓31 推:31 噓:0 →:15

文章很長XD但隊員的互動跟感情真的很好~~


LCK春冠Dk全員採訪, BeryL:冰島有Wifi就好
來源:https://reurl.cc/l02nyj
影片:https://youtu.be/0V4HBGiKIow
(翻的是文章的部分,會補充一些聽到的,但聽力不是很好,有誤請指正)
SMK=ShowMaker; ManDu=PoohManDu名字太長惹><
訪問開始前,阿鬼:是Khan猴子!接著Khan表演了猴叫XD


(在等待kkOma設備弄好前)
SMK:哇~我們奪冠了你居然還在看LPL?你真的是個怪物你知道嗎?
主持人:誰在看LPL?
SMK:Canyon,他在分析LPL的打野
(不知道看了昨天RNG打TES第五局,Canyon會想什麼?XD)
Khan:哇~Ghost這pose(阿鬼舔了舔嘴唇)很性感欸,觀眾會很高興呀
Ghost:很熱欸這位置,拜託開個冷氣~ICE AGE(海賊王?)
Khan:欸,朋友,我的位置就在冷氣旁邊,我會冷死欸~
Ghost:沒差,你現在感冒是可接受的^^
Khan(大笑):這感覺像是得到LCK第一隊跟Final MVP的懲罰啊
(Ghost眼神示意,看向Khan猴子)
Khan(急忙解釋):不是啊你以後機會還很多嘛,這是我最後的機會捏
Khan(喝了口水):噢噢~不過這水好甜呀^^~


主持人:沒辦法好好慶祝一定很鬱悶吧?
kkOma:當然囉,我們無法好好吃個慶功宴,現在因為疫情,所以限制還是很多,畢竟室內不能聚集超過五人以上~


(訪問開始~恭喜奪冠~拍拍手~~~)
Q:恭喜Dk獲得今日的冠軍,同時也是第一支在LCK聯盟化後奪冠的隊伍,首先聽聽各位的感想
Khan:這是個非常重要的勝利,感覺我的名字也刻在了LOL的歷史上了,覺得很高興,我希 望今晚能夠被牢牢記住,我非常的開心~
Canyon:我本以為這個系列賽會很接近,但比分卻是3:0完勝,所以很開心,同時我還是 得繼續努力好為MSI做準備~
SMK:真的很開心~~甚至感覺不真實,最後,我希望也能拿下MSI的冠軍~
Ghost:畢竟在此賽季中,Ad meta改動蠻大的,所以也打得挺掙扎,但也很開心最終能拿下 冠軍,我希望能繼續獲勝下去~
BeryL:這是我們第一個春冠,我覺得這時機點很完美,會在MSI好好表現
kkOma:我很喜歡一個詞"第一個",所以能成為Dk第一個春冠的一員,覺得很開心,且可以 跟這群充滿天賦的選手們一起工作,感覺更棒~要去MSI然後拿下Dk的第一座
MSI冠軍~
ManDu:可以拿春冠並參加MSI感覺很棒~我會努力確保MSI也能做得這麼好


(To kkOma)今晚的獲勝是你個人的第7座冠軍
kkOma:欸?是第8次吧?還是我記錯了(笑),有點記不太清楚,但總覺得比7還高吧?還是 是第9個?應該是9個吧~
BeryL:當Faker去年贏下春冠時,kkOma不在T1了,那是Faker第9座冠軍,所以今晚應該是 kkOma監督的第9座冠軍
kkOma:喔喔我想你是對的,但這一點都不重要啦(笑)
主持人:你的冠軍幾乎全都是由T1那邊累積而來的,但今年是與Dk一起欸
kkOma:其實選手在奪冠後要一直維持好表現是非常困難的,而Dk選手們表現都很棒,我想 要把所有的榮耀都歸功給他們,也很謝謝他們幫我再添一座冠軍


(To ManDu)你也算跟著kkOma贏下不少冠軍了,從教練的角度來看,Dk是怎樣的隊伍?
ManDu:選手們不只是很有天賦,他們也很努力工作,他們遊戲打很多,而且也看很多
replay,所以其實我才是那個學習者,在反饋的過程學了很多也幫助我成長了~

(To BeryL)在先前採訪時,當SMK談到他覺得Canyon應該會拿FMVP時,全員點頭,就你沒反應,是不是內心有其他想法?或覺得誰才該拿FMVP嗎?
BeryL:說實話,當時我在想別的事情(笑),所以當每個人看向我的時候,我是一臉問號, 想著"發生啥事?"
主持人:啊~所以不是因為你不喜歡Canyon而是在想別的事?
BeryL:當然呀~我愛我的隊友~


(To SMK)那當時Khan獲獎時你在想什麼?
SMK:我心裡覺得這是個錯誤,Canyon才是該拿的那個(笑)


(To Canyon)原來如此,現在Canyon看起來很不快啊,你覺得呢?當你發現FMVP公佈時唸的是Khan的名字?
Canyon:MVP其實沒那麼重要,贏才是最重要的,所以還好,反正Khan說他會分FMVP的獎金 給大家,所以ok的~我是很希望在職業生涯可以拿下所有MVP獎項,但不過…我也 沒辦法保證當我年紀到像Khan這樣時還能打得這麼好,這真的不簡單啊~


主持人:哇~所以Khan會把500萬韓元分給大家啊??
Khan:對啊~我掛保證過了,反正我也還有100萬,ok的~
主持人:難道這是被隊友強迫的嗎?
Khan:沒有啦~因為我很開心拿到這獎項呀,而且還是在隊友的幫助之下,所以可以分獎金 給大家會讓我更高興~
主持人:怎麼沒打算要分給後勤呢?教練跟監督呢???
Khan:沒有,沒他們的份(笑)


(To kkOma)接著想談談第二場,初期隊伍其實落後很多,你會擔心嗎?對於第二場印象最深的是?
kkOma:是的我們落後了,但當時我想的是,遇到那樣的狀況時該怎麼做,還有該怎麼做會 更好,其實心態上更多是放在第三局。因為我們第二局打得太貪了,所以一直到最 後都是在想的我們下一場該怎麼打play,以及第二場要怎麼做才能贏
主持人:那當你看到隊伍把局勢翻過來的時候,你想法是?
kkOma:當時其實沒太震驚,就像我剛說的,我比較把重心放在下一場怎麼做及BP


(To kkOma)在媒體日時你說奪冠的話會幫選手實現他們的願望?他們想要啥都給?對吧?所以你準備了什麼禮物了呢?
kkOma:其實選手們沒跟我說他們特別想要什麼(笑),開玩笑的啦,如果選手們想要什麼, 我一定盡力幫助他們~
主持人:所以有人要許願了嗎?現在
Khan:獲勝就滿足了~我很滿意今天的勝利
SMKGhost (吶喊):我們要更多的休假!!!
kkOma:啊!對對對~好~會盡量讓你們能放多久就放多久


(To Khan)接下來想談談賽恩與鄂爾的對局,第一場你道具用刺籐胸甲,但第三場,你反倒用的是石像鬼磐核,可以跟我們說說選用道具的原因嗎?
Khan:第三場對手的打野到上路來放預示者,也因此獲得很多錢,在這情況下,我覺得我 應該要更坦才有辦法扛,而且我也建構了軍團聖盾,結論就是,是根據對面打野而 下了這個決定。對了,我想順便問一下Ghost,可以關冷氣了嗎?


(To Ghost)沒有什麼比看到對面線雪球滾得比自己更快還可怕的了,當你面對Ruler時,有什麼是你很警戒的?
Ghost:第二場跟他相比我落後很多,但即使如此,在不利的狀況下,我們還是不斷在溝通 著怎麼打回來,我們討論著如果可以讓他用掉閃現,也許有機會殺掉他,而最後也 做到了,我想這是我們談論最多的部分
主持人:第二場有個團戰只有雙方Ad活下來,可否說說當時團隊怎麼指揮的?
Ghost:這其實有一點點搞笑,團戰時我一直都無法仔細確認小砲的狀態,當時隊友只叫我 趕快逃~所以我就逃命去了,後來才知道小砲血量其實很低,我感覺是有機會去追 擊小砲的,但我們團隊的指揮真的…哎..太戳了(笑)


(To kkOma)第二場很艱難,你們當時BP的意圖是什麼?
kkOma:鱷魚的話,畢竟SMK可以玩任何英雄,且我們上中角色池都很廣,所以本來就有意 做搖擺,組合本來是想專注於打出中野優勢,不過發生了一些意外,但不過我想 他們表現都很好


(To Khan)第二場真的很精彩也很激烈,當時內心的想法是什麼?
Khan:第二場可說是我職業以來最糟表現,但我們贏了,我想向其他隊友表達一下謝意, 甚至我還拿FMVP,我所有的優勢都得歸功於偉大的隊友。在第二場贏了之後,我就 想著該怎麼答謝他們,最終我決定下一場一定要表現更好,盡力讓他們玩得舒適
點,所以最終第三場我以好的表現收尾了~


(To Khan)比賽開始前有垃圾話環節,當你看到Rascal講的話時,心裡有何感受?
Khan:關於垃圾話,有些人很會有些人就不太會,當我聽到他講的話時,只覺得"哎~真可 愛"~我想我才是垃圾話環節的專家 (對...你還真的是)


(To BeryL)第三場比賽一開始就看到你跟Ruler面對面,而你給了他一個虛弱,這對比賽有何影響嗎?
BeryL:第二場結束後,我想他們壓力都很大,所以比賽開始我就問說"有沒有人要跟我一 起去入侵對面野區啊?"但我問了兩次都沒人要理我,我只好自己去,在那遇到了 Ruler,我用了Q與虛弱在他身上,而小砲就跳走了,之後Ruler大概到第三波小兵 到才吃得到兵,我想我的策略是有用的 (笑死XD沒人理是怎樣)


(To Khan)你說過你本來想退休,但是是因為kkOma找你回來你才加入Dk的,現在不但奪冠還拿下FMVP,現在你是不是覺得當初的決定是對的呢?
Khan:當然~就像我剛在訪談時說過,我非常感謝周邊的所有人,包含CEO,教練組,每位 選手,在我職業生涯快鄰近終點時,他們給了我一個這麼棒的機會。現在離結束還 有段很長的時間,我會努力讓我的狀態保持到最後,我覺得我得打得更好才行


(to Ghost)第二場在面對Ruler時感覺如何?
Ghost:在初期做交換時我犯了些錯,所以裝備上差距真的蠻大的,這場比賽真的很難打。 我覺得Ruler一直都是很好的選手,當時我只擔心在這樣的情況下我該怎麼好好
發揮幫助隊友取勝
主持人:Ruler被投票為LCK第一隊,你呢?你不想進LCK第一隊嗎?
Ghost:如果可以進是很大的榮耀,但不管怎麼說,我的第一目標都是贏下冠軍。能得到些 肯定當然是很好的,但如果給我選的話,我寧可選擇冠軍~


(To SMK)季賽有段時間輸了比賽後看你蠻掙扎的,最後怎麼克服的?
SMK:身為職業選手我非得克服才行
主持人:你的手傷怎麼樣呢?我們能好好期待你在MSI的表現嗎?
SMK:好很多了,生活中也沒有不方便,我們會在MSI好好表現的~


(To kkOma)對你來說,誰才是你心目中的FMVP?教練組也能選
kkOma:我只能選一個嗎(笑)?這問題好難喔,如果要選的話,那就是BeryL吧,或許外在 上他看起來很漫不經心,但比賽內他其實很細心,總能顧及各種面向。在遊戲內的 樣子真的完全跟他外在的形象不一樣。嗯..如果我可以選很多選手就好了…啊,沒 事沒事,我的MVP就是BeryL


(To BeryL)你對於監督選你做FMVP有何看法?
BeryL:我其實總一直沒想法的活著,能夠選我我很感激~
主持人:啊~畢竟就只一直專注在LOL中,所以覺得監督只是給你個安慰獎嗎?
BeryL:沒有啊?我也不怎麼打LOL捏? (一臉理所當然XD)


Q:你們要代表LCK去打MSI,有任何想面對的隊伍嗎?
Khan:畢竟FPX有機會贏LPL春冠,我希望他們能去MSI,去年我在FPX時隊員幫了我很多, 所以很想他們,希望FPX可以成功地去MSI然後輸給我們
Canyon:我也想打FPX,因為Nuguri在那裏,Nuguri在今天春決前還幫我加油了,我想這也 是為何我們能贏的原因,所以很想再見他,然後打場精彩的對決吧~
SMK:我也是
Ghost:我也是
BeryL:我沒啥想法欸,沒特別想面對的隊伍
主持人:欸?所以當Riot公布MSI地點是冰島時,都沒稍微去查一下嗎?
BeryL:對我來說我只在乎冰島有沒有Wifi,其他的事一點都不在乎
主持人:那ManDu教練想面對誰呢?
ManDu:我想打來自Rouge的Hans Sama
kkOma:其實我也沒特別去想過想在MSI面對哪個隊伍


Q:LCK組別有LCS,LJL與LLA你們怎麼評價LCS?
kkOma:在今天確認獲冠以前都只專注於此,所以MSI算是之後才要考量的事,至於LCS沒太 擔心,我覺得他們跟其他主要賽區相比是偏弱的


Q:第一場看到Khan跟SMK很即時的回應了Rascal的TP,你們配合能這麼好的因素是?
Khan:回頭看那瞬間的話,當時我們在推上路第一塔,對手確實有機會在我們背後TP,那 將會很危險,因此其實我們都有在提防著。而當Rascal亮TP後,我們全都確認到
了,並說應該可以先抓掉鄂爾。預先去做好並確認所有變數,是為什麼我們可以應 對這麼好的原因
SMK:說真的,當時我還在專注於對線,TP純粹是他們叫我做的,我不太記得了,但反正我 們隊真的很好(笑)~當時我就真的只專注於對線中~


Q:Canyon一直都很謙虛,有人說你是世界第一打野,甚至有人說你是歷屆最佳打野,你 的看法是?有覺得自己達到這樣的境界了嗎?
Canyon:並沒有,我只希望隊伍能拿到好成績


Q:你們想怎麼度過各自的假期呢?
kkOma:我想盡量給他們最長的假期。我計畫是..嗯,其實今天是我老婆的生日,但我今天 沒辦法幫她慶生,因此放假時,我會花所有的時間去陪她~~
ManDu:我想我會回家去吧,陪陪家人,當然也會看看其他賽區,看誰會去MSI
Khan:因為疫情無法出國,所以我想我會在家裡休息,可能玩玩遊戲也可能看看影片,但 畢竟還有比賽要進行,所以我可能也只休個3-4天,然後就回來打LOL
Canyon:我想我會在solo rank玩玩上路
主持人:哇~休假還要打LOL??
Canyon:有些電視節目我錯過了,所以會在排位時看一下,我很想玩上路的,所以趁放假 想試一下
SMK:一放假我就要立刻回家,不打LOL,有些事我跟粉絲約定好了,那就是要開台玩恐怖 遊戲嚇自己,所以可能會這樣做,並且好好休息
Ghost:我會好好休息放鬆一下,在那之後因為有MSI,所以也會開始做準備
BeryL:我應該也會回家開台玩玩其他遊戲


Q:最後,請監督與隊長對在春季賽為你們加油的粉絲說句話吧~
kkOma:之前就說過了,只要為我們加油,決賽絕不會讓各位失望,我很高興我能遵守這諾 言,將來有更多的比賽要進行,如果各位可以繼續支持我們的話,我也保證會為各 位帶來精彩的表現的~謝謝
BeryL:謝謝各位的支持,也謝謝你們之前為我跟Ghost準備的生日禮物,還有各種應援物 品,Dk會繼續努力帶來好表現,會盡最大努力,謝謝各位~


最後是對鏡頭擺ending pose…截了幾張隊員的部分~有興趣可以看影片結尾
https://i.imgur.com/VtZz4Sz.jpg

https://i.imgur.com/a7XFe9B.png
(Khan:配音呃啊啊啊啊)
https://i.imgur.com/SSSdtMD.png
https://i.imgur.com/8zDGL8E.png
(第一個動作:v0_0,第二個動作:v0_0v..哥哥們見狀狂嘴xd)
https://i.imgur.com/G4EAhnA.png
https://i.imgur.com/NFOrIpd.png
(鬼哥開扁~阿鬼說他想做GenG那種打人的姿勢XD)
https://i.imgur.com/1di1M67.png
以上有誤請指正~恭喜Dk獲得LCK春季冠軍~~第二場真低精彩OuO/希望MSI也能打der好

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.65.106 (臺灣)
PTT 網址

DioEraclea 04/11 18:47又一個免費仔==

c22501656 04/11 18:49DK 相赫

returnees 04/11 18:49Faker:有人提到免費?

thwasdf 04/11 18:52扣馬現在過得真舒服

S890127 04/11 18:52LCS:不能這樣看不起我欸==

lovecatcher 04/11 18:53北極熊好可愛XDD

lovecatcher 04/11 18:53v0_0v

Steven77889904/11 18:54扣馬的中路484要先學會蹭網路==

ss9873210 04/11 18:56DK氣氛真好

ubiqui 04/11 18:56對BeryL而言 有網路只是玩手遊方便XD

ubiqui 04/11 18:56他賽訪也有說只想趕快躺床上玩他的ipad...lol

HeterCompute04/11 19:00DK Faker

natsu123 04/11 19:01有前途 傳奇預定

mose56789 04/11 19:04笑死

cececcc 04/11 19:06北極熊負責Carry遊戲 搞笑垃圾話什麼的哥哥們負責xd

ubiqui 04/11 19:09北極熊整場訪問都沒啥表情O_O

ilove640 04/11 19:09BeryL真的很鬧XD

bao931400 04/11 19:10辛苦了 但主持人的問題沒有標記 會看成選手或教練

bao931400 04/11 19:11的回答

修了一下 這樣應該好很多惹~

kaorikawai 04/11 19:14beryl真的扯 可以玩這麼好

hn013579 04/11 19:21http://i.imgur.com/cGzN7xU.jpg

erosha 04/11 19:24感謝推

※ 編輯: ubiqui (202.39.65.106 臺灣), 04/11/2021 19:33:07

breeze91011 04/11 19:29感謝翻譯 真的好喜歡他們 MSI加油~

tailsean 04/11 19:38內容好多 辛苦了

maple2378 04/11 19:40翻譯辛苦了 DK這隊真的很有趣

ILoveTouma 04/11 19:47謝謝翻譯

TIPPK 04/11 19:49kkoma到底是肉咖還是有料

SeaWolf 04/11 19:53smk王者心態 "我非得克服不可"

ubiqui 04/11 19:57真的 我覺得許秀講那句話好帥氣!

Ten6666 04/11 20:06第三場心態已經完全放鬆了吧 根本在亂搞xDDD

SuikaJasper 04/11 20:09看訪問smk應該是那種對自己超級強迫症的人吧,之前

SuikaJasper 04/11 20:09世界賽也有類似的對話,在那位置就一定要贏

ubiqui 04/11 20:15勝負慾很強吧

l604120401 04/11 20:22冰島的wifi能讓beryL順利公連戰隊戰出刀嗎?

ubiqui 04/11 20:24不知道欸 BeryL好像很擔心 網速太慢他應該會崩潰xd

yukina 04/11 20:29SMK角色池真的很棒

ubiqui 04/11 20:38其實他們團隊角色池都蠻廣的啦BeryL也很特別xd

marco199881704/11 22:40canyon真的扯 對遊戲熱情高到放假也會玩

qoo20051120 04/11 22:40許秀真的又P又強職業態度又端正怎能不愛他!

qoo20051120 04/11 22:41BeryL超搞笑,直播採訪說每個人都有自己的命運,拿

qoo20051120 04/11 22:41下冠軍沒有特別感慨,後面弟弟們笑死XD

ubiqui 04/11 23:22許秀說過canyon只會吃飯睡覺跟玩lol..Xd

coolcold 04/11 23:30beryl:其實我也沒有很常打LOL 幹 真的天才

bradpete 04/12 08:01認真翻譯推

ap9xxx 04/12 09:43Wifi影響手遊 BeryL一定關心XD

yuenwont 04/12 23:20感謝翻譯! DK氣氛真的很好XDDD