[情報] 7/14《英雄聯盟》12.13 版本更新

https://i.imgur.com/JtGWVta.jpg

在本週首播的版本資訊，有最新英雄（與新生星光戰士）：奔放笑顏 淣菈颯爽登場！還有星光戰士，有新人也有老面孔，再次登場保衛世界不被邪惡侵襲。希維爾的中型更新也將在此版本同步推出，當然也包含了往常的那些既定平衡調整。

容我們在此打個岔，向版本資訊的作者 ahrisoo 珍重道別，她即將離開我們，踏上成為 ahrisoo 博士的冒險旅程。我們會永遠想念你所編寫的版本資訊（與諧音冷笑話）！

請務必繼續往下閱讀，以防你錯過任何重要的改動資訊～

英雄

全新 淣菈
奔放笑顏
滑行、旋轉、跳躍、揮鞭，在 7 月 14 日 與淣菈一同掀起波瀾！

‧ 淣菈技能簡介
‧ 淣菈英雄故事
‧ 淣菈英雄預告
‧ 淣菈英雄設計理念

希維爾
中型更新，調整所有技能。

「希維爾的『後期團戰女王』稱號已經是過去式了。由於手短，她必須付出其他 ADC 兩倍的努力才有辦法打出傷害，導致她投向物理致命流的懷抱，放棄了暴擊流玩法。不同於其他射手能隨著時間提升攻擊距離，我們決定給予希維爾新的工具，幫助她發揮『短距離、範圍持續輸出型 Carry』的強項，鼓勵她遊走於危險邊緣的玩法風格。

藉由這次中等規模的更新，我們要給予希維爾在所有射手之中最強的範圍持續輸出能力，前提是她能存活並活用這點強項。在 （W）十字彈射 與招牌的 （Q）迴旋之刃 技能調整後，我們希望希維爾玩家有更高且更穩定的傷害潛力。整體來說，獲得這批調整後，希維爾的定位將不再只是一個隊友加速器，而是一名具有收拾勝利殘局能力的高範圍傷害射手。」

基礎數值
基礎生命：632 → 600
基礎魔力：325 → 340
成長魔力：50 → 40
基礎魔力回復：每秒 1.6 → 1.2
成長魔力回復：0.18 → 0.16
基礎物理攻擊：63 → 58
成長物理攻擊：3 → 3.3
成長攻速：1.6% → 2%

戰鬥動能（被動）
額外移動速度：35/40/45/50/55 → 55/60/65/70/75（1/6/11/16/18 級）
額外移動速度持續時間：2 秒 → 在 1.5 秒內逐漸消退

迴旋之刃（Q）
基礎傷害：35/50/65/80/95（+70/85/100/115/130% 總物理攻擊） （+50% 魔法攻擊） →25/40/55/70/85（+80/85/90/95/100% 總物理攻擊） （+60% 魔法攻擊）
冷卻時間： 全等級 7 秒 → 10/9.5/9/8.5/8 秒
施放時間：0.25 秒 → 0.25-0 秒 （隨著攻速降低）
【新增】暴擊十字刃：現在隨著暴擊機率提升傷害，在 100% 暴擊機率時造成最多 50% 額外傷害
魔力消耗：70/80/90/100/110 → 55/60/65/70/75
飛射速度：1350 → 射出時 1450，收回時 1200

十字彈射（W）
傷害：30/45/60/75/90% 總物理攻擊 → 30/35/40/45/50% 總物理攻擊
魔力消耗：75 → 60
【更新】增益持續時間：3 次普攻 → 4 秒
冷卻時間：12/10.5/9/7.5/6 → 全等級 10 秒
【新增】高速彈射：現在啟動十字彈射會給予希維爾 20/25/30/35/40% 額外攻速
【新增】人山人海：現在對小兵造成 80% 傷害
最大彈射次數：無上限 → 每次普攻最多 8 次彈射
彈射距離：450 → 500 （註解：約額外 1 個提摩的距離）
彈射飛射速度：700 → 1000
【新增】一次不夠：現在十字彈射可以回彈至已經被命中過的目標，但僅限額外一次。十字彈射將優先彈射至新的目標。

法術護盾（E）
冷卻時間：22/19/16/13/10 → 22/20/18/16/14 秒
【新增】不無小補：現在阻擋一個敵方技能會治癒希維爾等同於她 60/65/70/75/80% 總物理攻擊（+50% 總魔法攻擊）的生命
【新增】溜之大吉：現在阻擋一個敵方技能會觸發希維爾的 （被動） 戰鬥動能
【移除】有得必有失：使用 E 阻擋一個敵方技能不再返還魔力

狩獵（R）
冷卻時間：120/100/80 → 100/85/70 秒
持續時間：全等級 8 秒 → 8/10/12 秒
【新增】無盡狩獵：如果希維爾在 （R）狩獵 增益的發動期間參與了一個近期的擊殺，現在其靈氣將會刷新其持續時間
【新增】一直射一直降：現在希維爾在 （R）狩獵 期間的每次普攻會減少她的基礎技能的冷卻時間 0.5 秒
【移除】告別快手獵人：希維爾不再從 （R）狩獵 獲得額外攻速
【移除】按部就班：技能發動的一開始不再給予希維爾及友軍一波急遽提升的移動速度

庫奇
提升 E 的物攻係數。降低 R 的基礎傷害，降低魔攻係數。

「英勇投彈手遠從螢幕外射來的暴力導彈實在太超過了。庫奇的遠距離 POKE 能力穩定又強大，讓他成為職業比賽的頭號公敵。我們將削弱他的導彈威力，並升級他的格林機槍，讓庫奇有更大的誘因打近身戰。」

格林機槍（E）
每次傷害：7.5/10.63/ 13.75/16.88/20 （+10% 額外物理攻擊） → 7.5/10.63/13.75/16.88/20 （+15% 額外物理攻擊）

火箭轟擊（R）
導彈傷害：90/125/160 （+15/45/75% 物理攻擊） （+20% 魔法攻擊） → 80/115/150 （+15/45/75% 物理攻擊） （+12% 魔法攻擊）
超級導彈傷害：180/250/320 （+30/90/150% 物理攻擊） （+40% 魔法攻擊） → 160/230/300 （+30/90/150% 物理攻擊） （+24% 魔法攻擊）

伊莉絲
提升基礎生命、成長生命、基礎物防。提升人類型態 Q 的傷害。

「在耐戰力更新之後，伊莉絲仍在努力織網，試圖在峽谷上求生存。我們要為她的 Q 增強傷害，幫助她刺殺那些耐戰力提升的目標，並強化基礎數值，讓她能與其他打野英雄競爭。」

基礎數值
基礎生命：625 → 650
成長生命：107 → 109
基礎物防：27 → 30

人類型態 - 神經毒素 （Q）
基礎傷害：40/70/100/130/160 → 40/75/110/145/180

伊芙琳
提升被動的治癒量。提升 W 的魔法防禦削減。現在 R 會降低重新進入被動偽裝狀態的所需時間。

「耐戰力更新之後，伊芙琳就變得更加少見，而且這跟她會隱形無關。我們決定給予伊芙琳數個遊玩體驗改善，並提升她成功魅惑到目標的回報，以誘使更多玩家投向她的懷抱。」

魔魅之影（被動）
低生命時給予自身治癒量：每秒 15-75（1 - 18 級） → 15-150（1 - 18 級）

咒慾迷塵（W）
敵人魔法防禦削減：25/27.5/30/32.5/35% → 35/37.5/40/42.5/45%

殘戮收割（R）
【新增】神出鬼沒：現在施放 R 會使 魔魅之影（被動） 進入一個 1.25 秒的冷卻時間（而不是通常的 4 秒冷卻時間）

費德提克
提升 Q 的恐懼持續時間。提升 R 的傷害。

「作為恐懼的化身，費德提克最近的表現實在嚇不了任何人。我們要加強他的控場功能性與傷害，讓他更加駭人聽聞。」

恐懼（Q）
恐懼持續時間：1/1.25/1.5/1.75/2 → 1.25/1.5/1.75/2/2.25 秒

群鴉風暴（R）
傷害：625/1125/1625 （+225% 魔法攻擊） → 750/1250/1750 （+250% 魔法攻擊）

加里歐
提升 Q 的傷害。

「最近，加里歐搧出的龍捲風更像是輕柔微風，但我們也不希望他又變成靠颶風秒人的 AP刺客。我們決定加強他雙翼搧出的風勢，讓他不用把一切希望都賭在開大起飛，用 POKE 也能有效制裁對手。」

征戰風暴（Q）
龍捲風每次傷害：2% （每 100 魔法攻擊 +0.66%） 目標最大生命 → 2.5% （每 100 魔法攻擊 +1%） 目標最大生命
龍捲風最大傷害 - 在 5 秒內共造成：8% （每 100 魔法攻擊 +2.64%） 目標最大生命 →10% （每 100 魔法攻擊 +4%） 目標最大生命

關
提升成長生命回復。提升 Q 的裁剪傷害，降低裁剪中央區域的傷害，現在對小兵造成的傷害降低，但會對低生命小兵造成額外傷害。提升 W 的額外雙防，降低持續時間。提升 E 的額外命中魔法傷害，提升額外攻擊距離，提升冷卻時間，提升第一次普攻的冷卻時間返還。提升 R 每次飛針的傷害，調整再次施放的條件。

「自從季中邀請賽以來，關持續是上路的首選英雄之一，耐戰力更新也只是讓她的強度更上一層樓。就連在 12.11 版本的削弱過後，她仍然是首屈一指的強勢選角（尤其是在職業比賽）。我們將針對她在職業賽場格外重要的 W 與 E 技能削剪強度，把這份強度修補在其他更平易近人的技能部分。最終成品可說是對職業選手關的削弱，但對平均與熟練場次玩家關的增強。」

基礎數值
成長生命回復：每 5 秒 0.55 → 0.9

千刀萬剮（被動）
對野怪最大傷害：10 （+15%） → 6 （+10%）

剪剪！（Q）
每次裁剪傷害：9/12/15/16/21 （+5% 魔法攻擊） → 10/14/18/22/26 （+5% 魔法攻擊）最終裁剪傷害：45/60/75/90/105 （+25% 魔法攻擊） → 60/80/100/120/140 （+35% 魔法攻擊）
裁剪中央區域：100% 真實傷害 → 75% 真實傷害
【新增】小兵出石頭：現在對高於 20% 生命的小兵造成 75% 傷害
【新增】小兵出布：低於 20% 生命的小兵改為受到 1000% 額外傷害

聖霧絲縷（W）
額外物理防禦及魔法防禦：12/14/16/18/20 （+5% 魔法攻擊） → 17/19/21/23/25 （+7%魔法攻擊）
持續時間：5 → 4 秒

剪步如飛（E）
額外命中魔法傷害：10 （+15% 魔法攻擊） → 15 （+20% 魔法攻擊）
額外攻擊距離：50 → 75
冷卻時間：13/12/11/10/9 → 13/12.5/12/11.5/11 秒
第一次普攻返還的冷卻時間：50% → 25/35/45/55/65%

飛針走線（R）
每根飛針傷害：30/55/80 （+8% 魔法攻擊） → 35/65/95 （+10% 魔法攻擊）
【更新】新花樣：再次施放在傷害一名敵方英雄後重置 → 再次施放在 1 秒後重置

卡爾瑟斯
提升基礎物防及成長生命。

「卡爾瑟斯在近期難以達成他理想的戰鬥法師情境，我們要給他少許額外的耐戰力，幫助他更安全的清野。這應該也能讓他 稍微 更貼近戰場，以活用整套技能組。還是要小心別靠得太近，不然你能用的就只剩被動了。」

基礎數值
基礎物防：18 → 21
成長生命：101 → 110

克雷德
提升 Q 的物攻係數。降低 W 全等級的冷卻時間。

「克雷德是個很稱職的線霸，但這股對線優勢卻無法在離開上路線之後好好發揮。我們要增強這位暴躁騎士，讓他在遊戲後期更具威脅性。」

騎乘狀態 - 飛射夾夾（Q）
初始傷害：30/55/80/105/130 （+60% 額外物理攻擊） → 30/55/80/105/130 （+65% 額外物理攻擊）
第二次發動傷害：60/110/160/210/260 （+120% 額外物理攻擊） → 60/110/160/210/260（+130% 額外物理攻擊）

生性暴戾（W）
冷卻時間：12/10.5/9/7.5/6 → 11/9.5/8/6.5/5 秒

易大師
提升攻擊距離。Q 進行調整。降低 W 的冷卻時間，調整魔力消耗，提升傷害減免，調整最後殘存的傷害減免。

「易大師一直是個『在低端毀天滅地；在高端欲振乏力』的英雄。在先前幾批削弱之後，我們持續緊盯他的表現，現在我們認為可以將一些強度歸還給他了，但調整方式也能幫助縮減他在高低端之間的強度差異。由於易大師在高端環境相當仰賴耐戰力，我們將給他更多在戰鬥中求生存的管道。」

基礎數值
攻擊距離：125 → 175

先聲奪人（Q）
【新增】自由選位：先聲奪人結束後，易大師將被放置在主要目標前方 75 單位處 → 易大師將被預設放置在主要目標前方 75 單位處。在先聲奪人施放期間，易大師可以點擊右鍵以改為被放置在點擊方向的 75 單位處

冥想（W）
冷卻時間：28 → 9 秒
魔力消耗：50 → 40 + 每秒 6% 最大魔力
冥想期間傷害減免：60/62.5/65/67.5/70% → 最初的 0.5 秒為 90%，剩餘的吟唱期間減少至 60/62.5/65/67.5/70%
最後殘存的傷害傷害減免：冥想結束後 0.5 秒，但總時間長度不會超過 4 秒 → 冥想結束後 0.5 秒

歐拉夫
降低基礎生命回復與成長生命回復。提升被動前期的最大額外攻速。提升 Q 的魔力消耗。

「歐拉夫的中型更新幫助他在上路砍出了一片天，但在打野位卻沒有同等的優異表現。我們要再給他一些額外增強，更加強化他的打野實力。」

基礎數值
生命回復：8.5 → 6.5
成長生命回復：0.9 → 0.6
18 級時生命回復：23.8 → 16.7

狂戰之怒（被動）
最大額外攻速：40-100% → 60-100% （1 - 18 級）

逆流投擲（Q）
魔力消耗：40/45/50/55/60 → 50/55/60/65/70

雷尼克頓
現在 R 的傷害擁有物攻係數。

「近期的更新後，雷尼克頓長到中後期變得愈來愈力不從心。尤其是他的大絕範圍傷害幾乎沒什麼影響力，我們將給該傷害物攻係數，幫助小鱷魚發育成兇猛巨鱷。」

君臨天下（R）
每次魔法傷害：25/50/75 （+10% 魔法攻擊） → 20/50/75 （+10% 魔法攻擊）（+10% 額外物理攻擊）

塔莉雅
提升 Q 的傷害，降低魔力消耗，降低對野怪的額外傷害；現在巨岩會暈眩野怪。R 進行調整。

「經歷 12.11 版本的板塊強度挪移後，塔莉雅並未達到我們預期中的強度。我們決定提升Q 的傷害輸出，同時改善她整體的對線能力與低端場的打野能力，並給予一些體驗改善的增強。」

馭石之術（被動）
【新增】一路大順暢：塔莉雅被動的冷卻時間不會再因觸發傷害而重置（例如：黎安卓的苦楚）

旋舞飛岩（Q）
一塊岩石傷害：40/60/80/100/120 （+50% 魔法攻擊） → 45/65/85/105/125 （+50% 魔法攻擊）
五塊岩石總傷害：104/156/208/260/312 （+130% 魔法攻擊） → 117/169/221/273/325 （130% 魔法攻擊）
巨岩傷害：76/114/152/190/228 （+95% 魔法攻擊） → 85.5/123.5/161.5/199.5/237.5（+95% 魔法攻擊）
魔力消耗：60/65/70/75/80 → 55/60/65/70/75
對野怪的額外傷害：30 （+10% 魔法攻擊） → 25 （+10% 魔法攻擊）
【新增】沉重打擊：現在使用塔莉雅的巨岩（在 變動領域 上施放 Q）命中野怪將會暈眩野怪 3 秒

編織者之牆（R）
【更新】照蓋不誤：當塔莉雅傷害守衛或陷阱，編織者之牆（R） 將不再進入冷卻

薇可絲
降低 Q 全等級的冷卻時間，提升魔攻係數。

「薇可絲無法像過去一樣輕易的打出爆發傷害，導致她變得更加憂鬱厭世。我們要讓她的冷酷暗箭重拾一些威力，幫助她在打爆發的時候能稍微開心點（但她絕對不會告訴任何人她很開心）。」

冷酷暗箭（Q）
冷卻時間：9/8/7/6/5 → 8/7/6/5/4 秒
魔法傷害：60/105/150/195/240 （+60% 魔法攻擊） → 60/105/150/195/240 （+70% 魔法攻擊）

弗力貝爾
降低 Q 的額外移動速度，降低基礎傷害。降低 W 的基礎傷害，降低額外生命係數。降低 E 根據目標最大生命的傷害，降低對非英雄單位的傷害上限。

「弗力貝爾最近真的很強，尤其是在打野位。我們將削弱他某些較強勢的打野工具，例如他可靠的 GANK 能力，以及對高血量物件（巴龍與飛龍等）的額外傷害。我們也將調降他整體的傷害，讓他出坦裝時不再有如此高的輸出能力。」

雷霆貫擊（Q）
額外移動速度：10/14/18/22/26% → 8/12/16/20/24%
傷害：20/40/60/80/100 （+120% 額外物理攻擊） → 10/30/50/70/90 （+120% 額外物理攻擊）

狂熊撕咬（W）
傷害：10/35/60/85/110 （+100% 物理攻擊） （+ 6% 額外生命） → 5/30/55/80/105 （+100% 物理攻擊） （+5% 額外生命）

蒼穹裂隙（E）
傷害：80/110/140/170/200 （+80% 魔法攻擊） （+11/12/13/14/15% 目標最大生命） →80/110/140/170/200 （+80% 魔法攻擊） （+9/10/11/12/13% 目標最大生命）
對非英雄單位的傷害上限：750 → 650

道具

聖裂之杖
「聖裂之杖目前的功效有點太好了。不只幫助鬥士對抗坦克，而是幫助鬥士打遍全場所有對手。此次更新，我們將把聖裂的強度從切坦工具轉變為較低傷害/較高續戰力的鬥士裝備選項。」

魔法彎刀傷害：（近戰 12% / 遠程 9%） 目標最大生命 → 125% 基礎物理攻擊 （+（近戰 6% / 遠程 3%） 目標最大生命）
治癒量：50% 降低前傷害（+（近戰 6% / 遠程 3%）目標最大生命） → 65% 降低前傷害（+（近戰 4.8% / 遠程 2.4%）目標最大生命） （+100% 基礎物理攻擊）
神話被動：提供所有其他傳說道具 5% 物理穿透和 5% 魔法穿透 → 3% 物理穿透和 3% 魔法穿透
【更新】別忘了我：這些改動也適用於鄂爾升級版 - 弒神

惡魔之擁
「我們要更新黎安卓的苦楚與惡魔之擁的被動運作方式，現在有多個裝備者附加該被動時，效果將可以疊加。」
【更新】眾目睽睽：現在由多個裝備者附加 被動 - 阿薩卡納之凝視 時，該效果可以疊加（但是一名裝備者無法刷新另一名裝備者所附加的被動）

黎安卓的苦楚
【更新】倍感苦楚：現在由多個裝備者附加 被動 - 痛苦 時，該效果可以疊加（但是一名裝備者無法刷新另一名裝備者所附加的被動）

暮色黑刃
「刺客目前使用物理致命道具造成的傷害量相當平衡，但刺客職業整體的強度還是弱於理想狀態。我們決定採取非傳統的方式來增強刺客：為刺客神話道具增添額外移動速度，這同時也能打退刺客跑去出坦型鬥士或坦克裝的念頭。」

神話被動：提供所有其他傳說道具 5 技能疾速 → 5 技能疾速與 5 移動速度 （鄂爾升級版 - 暗影雕刻者獲得同等改動）

星蝕
遠程英雄傷害觸發：6% 最大生命 → 3% 最大生命
神話被動：提供所有其他傳說道具 4% 物理穿透 → 4% 物理穿透與 5 移動速度 （鄂爾升級版 - 朔望獲得同等改動）

潛行者之爪
神話被動：提供所有其他傳說道具 5 物理致命 → 5 物理致命與 5 移動速度 （鄂爾升級版 - 沙雀之爪獲得同等改動）

物件賞金

「我們將更新物件賞金的運作方式，讓玩家無論在優勢或落後時都感覺更加公平。

當初我們之所以創造物件賞金，目的是讓落後的隊伍有個能夠追回劣勢的管道，管道應該是相當困難但並非不可能達成的。然而，當隊伍明明只有 一點點 的劣勢卻爽拿多個賞金，他們反而能一躍成為領先方。我們希望這些改動能讓領先差距縮小時的賞金取得對兩方隊伍都更加公平。」
賞金失效前留存的時間：5 → 60 秒
【新增】想拿趁現在：現在當劣勢隊伍的差距縮小，賞金會更快開始失效
【新增】別想全都拿：現在於賞金失效前留存的階段取得一個物件賞金，會取消地圖上所有其他的物件賞金（直到再次有巨大的領先發生，賞金才會再次生效）
【新增】會賺錢不是罪：現在計算賞金時，與金錢收入相關的英雄被動（例如：達瑞文或剛普朗克）或符文（例如：賞金獵人）將不再被列入隊伍總金錢收入的計算
【更新】塔龍值多少：計算賞金時，飛龍與防禦塔的價值計算已被更新，以更加符合玩家對這些物件的價值預期

視野

「在目前版本中，如果你衝刺或瞬移至某隻野怪或某個守衛的可視範圍內，你將在 非常 短暫的延遲後才能獲得他們的視野。這對玩家來說是很糟糕的體驗，我們決定將他們的視野改為立刻顯現。（但在另一方面，玩家仍會在些微延遲後才 失去 野怪與守衛的視野。）」

即刻現身：現在所有野怪與守衛將會立刻可視，就算玩家是使用衝刺或瞬移進入可視範圍也是如此。

遊戲模式

「終極法書魔幻回歸，而且這一次是星光戰士主題！這個版本的終極法書將有星光戰士主題士兵，遊戲內的播報語音也交由阿璃擔任！

我們也針對遊戲模式進行了一些與星光戰士無關的更新：」

‧ 現在玩家的大絕技能選擇是 4 選 1，而不是 3 選 1
‧ 可選擇的大絕池已被更新，加入了新的技能
‧ 經典召喚峽谷的所有飛龍都會在終極法書登場

錯誤修正 ＆ 體驗改善

體驗改善
‧ 現在當凱爾達到 11 級，體積將稍微變大
‧ 現在貝爾薇斯在真實型態的體積會稍微小一點
‧ 更新了貝爾薇斯的來源條，以反映她真實型態的持續時間
‧ 現在飲血戰錘的治癒量統計會追蹤從所有命中目標獲得的治癒量，而不只是每次施放統計單一目標
‧ 現在黑色切割者會在其物防削減的被動顯示造成的額外傷害量
‧ 現在闇影戰戟會顯示擁有該道具時清除的守衛數量
‧ 現在「EDG 柔依」的沉睡狀態效果會更加明顯可見，尤其是在河道

錯誤修正
‧ 修正了一個錯誤：所有玩家在遊戲內看到的網路延遲數值都比實際的延遲高了 7 毫秒‧ 修正了一個錯誤：潘森的 Q 技能的長度與寬度被錯誤的改回了 12.7 版本前的數值
‧ 修正了一個錯誤：貝爾薇斯的遠程虛空魚並未正確的獲得巴龍增益
‧ 修正了一個錯誤：當貝爾薇斯處在魔鬥凱薩的 死亡領域（R） 內，如果敵人在 死亡領域（R） 之外的同一地點被擊殺，則貝爾薇斯的虛空珊瑚可以在魔鬥凱薩的 死亡領域（R） 內產生
‧ 修正了一個錯誤：煞蜜拉參與擊殺一個敵人的分身時，狂野突進（E） 會被重置
‧ 修正了一個錯誤：如果達瑞文的輔助使用遺跡之盾/鋼鐵護肩的 戰亂之殤 效果處決一隻士兵，會使達瑞文被動的士兵連續擊殺狂熱效果被重置
‧ 修正了一個錯誤：希維爾藉由 十字彈射（W） 彈射出的普攻對枷蘿的植物會造成 0 傷害
‧ 修正了一個錯誤：弗力貝爾可以使用 （E）蒼穹裂隙 穿過紅方的重生平台門
‧ 修正了一個錯誤：黯影之炎的額外傷害統計顯示了錯誤的額外傷害量
‧ 修正了一個錯誤：慨影可藉由 符文：先發制人 的額外傷害獲得變身的進度條
‧ 修正了一個錯誤：茂凱的 （E）扭曲樹精 可以無視法術護盾造成傷害
‧ 修正了一個錯誤：薩科的 （R）幻象 的分身無法觸發巫妖之禍
‧ 修正了一個錯誤：飲血戰錘的治癒量統計只追蹤了施放時的傷害，而不是總傷害
‧ 修正了一個錯誤：維爾戈進入他的黯霧後，黯霧之主 與 幽影之徑 的增益圖示並未正確出現
‧ 修正了一個錯誤：銳兒使用 （E）相吸相斥 後，她的動畫會短暫凍結
‧ 修正了一個錯誤：鄂爾使用 （被動） 活火爐 時的施放進度條會顯示錯誤的技能名稱‧ 修正了一個錯誤：鄂爾的 鑄火者的呼喚（R） 如果是朝友軍的方向施放，可以立刻再次施放
‧ 修正了一個錯誤：如果玩家身上附著了一隻悠咪，該玩家仍可以標記自身的破船戰斧並顯示「我正在獨自狩獵」的訊息。是的，悠咪應該被視為一個英雄。
‧ 修正了一個錯誤：當友軍太過靠近，破船戰斧在獨自狩獵時提供的額外雙防會立刻消失，而不是在 3 秒延遲後消失
‧ 修正了一個錯誤：在符文頁面將游標移向圖示，現在數值加成選項會顯示
‧ 修正了一個錯誤：靈氣增益的圖示（例如：史加納的被動或維爾戈的 E）會在增益欄位不斷刷新，而不是持續留存
‧ 修正了一個錯誤：瑟雷西的 （被動） 靈魂饗宴 會以暫時性效果顯示在他的增益欄位‧ 修正了一個錯誤：弗拉迪米爾的 （Q）鮮血轉換 會以暫時性效果顯示在他的增益欄位‧ 修正了一個錯誤：埃爾文的 （R）黛西！ 的技能敘述並未顯示正確的計算公式
‧ 修正了一個錯誤：咒恨縛鎖無法在死亡時施放
‧ 修正了一個錯誤：咒恨縛鎖施放時會使裝備者被揭露
‧ 修正了一個錯誤：符文：先發制人 觸發時會使符文使用者被揭露
‧ 修正了一個錯誤：盧登驟雨觸發時會使裝備者被揭露
‧ 修正了一個錯誤：河蟹的加速增益的音效並不符合增益實際的持續時間
‧ 修正了一個錯誤：飲血戰錘命中多個英雄（而不是單一英雄）時，統計的治癒量會低於設定意圖
‧ 修正了一個錯誤：在遊戲內將所有音效關閉，並不會將設定繼承到未來的其他場遊戲
‧ 修正了一個錯誤：在遊戲結算畫面，符文：寶藏獵人 並未被正確統計

--