PTT評價

[戰棋] BUG或者翻譯錯誤?

Rocksolid 發表於 2022/12/14 上午12:03:35
看板LoL標題[戰棋] BUG或者翻譯錯誤?作者
Rocksolid
 (華鯊公約 直到永遠)時間推噓 6 推:6 噓:0 →:3

今天晚上玩戰棋時
有遇到一個不知道是BUG還是翻譯錯誤的狀況
因為我都只玩超級抽抽樂模式
在增幅裝置(應該是這樣稱呼吧)
我選了一個叫「好運手套」的加成
大概的描述是系統會給我兩個「竊賊手套」
然後竊賊手套偷的裝備一定會是對英雄有效的加成
但是我拿到的是兩個小手套???
極度問號

至於偷的裝備是不是一定對英雄有效
這個我就不好評論了
只能說還好還好...

--
https://i.imgur.com/L2nbI4O.jpg https://i.imgur.com/6Zzvuxa.jpg
https://i.imgur.com/G6gfbG5.jpg https://i.imgur.com/7dSGoe2.jpg
https://i.imgur.com/GG14eSC.jpg https://i.imgur.com/sBkh0sA.jpg
https://i.imgur.com/iUZvYWM.jpg https://i.imgur.com/2Wi3WAW.jpg
https://i.imgur.com/5QsAbzy.jpg https://i.imgur.com/5z4108N.jpg
https://i.imgur.com/hDjOalB.jpg https://i.imgur.com/oJyJQQb.jpg

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.156.149 (臺灣)
※ PTT 網址
推

S890127 12/14 00:04那個是翻譯錯誤 正確是兩個格鬥手套。

推

sengetsu 12/14 00:11翻錯一次少一次

推

piyo0604 12/14 00:14翻錯了 不過你想想彩色的神偷軍團也是給兩個竊賊手

→

piyo0604 12/14 00:14套 怎麼可能一樣彩色的給你兩個竊賊手套又給你特異

→

piyo0604 12/14 00:14功能XD

推

mrlucas8891 12/14 02:28#1ZbcTlGh (LoL) 這篇的推文就有提到了
推

michael0330 12/14 02:32幹剛剛被騙一次

→

boss89107 12/14 07:04彩色的神偷軍團......現在也是給兩個小手套哦......

推

takawei 12/14 19:21不是翻錯吧 彩色的手套系都是給小手套根本就是BUG
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
LoL最新熱門推薦
🔥🔥🔥