[求救] 無法解鎖磁碟機

M1 macbook pro / macOS sonoma 14.6.1
使用usb3.0外接硬碟，磁碟格式為APFS有加密

平常電腦開機時都會自動跳出一個視窗要求輸入磁碟密碼，用了兩三年也沒事
今天開機後密碼視窗沒有出現，到磁碟工具程式內發現該磁碟沒有掛載
手動點選掛載後會出現錯誤訊息

無法解鎖磁碟『Data』
偵測到磁碟問題，使其無法被解鎖

試著點修理工具，選修復卷宗顯示完成，沒有發現問題
選修復容器時顯示 容器包含已鎖定的加密卷宗，請裝載後重試 (但就無法裝載...)
選修復磁碟就出現跟裝載時 無法解鎖磁碟 的相同訊息

外接磁碟機本身沒有奇怪的異音或異狀
使用磁碟救援軟體disk drill 去掃描，輸入磁碟密碼可以看到完整磁碟內的檔案
且檔案跟照片也都可以預覽，初步推測磁碟機和檔案應該是沒有損壞
但就是因為不明原因該磁碟機就是無法掛載

想請問版上的先進們還有沒有什麼方式可以修復這個問題？
最糟的情況就是付錢給磁碟救援軟體把2TB的檔案一個一個拉出來了 囧"

--