PTT評價

[請益] 世代和時代的差異

k09180917 發表於 2022/4/20 上午2:23:35
看板MenTalk標題[請益] 世代和時代的差異作者
k09180917
 (我說1你說2)時間推噓 推:0 噓:0 →:1

請問各位30公分巨巨

“世代”和“時代”的差異在哪？

查了一下世代是指好幾個年代，時間偏長
時代則是某個階段，時間較世代短

不知道這樣理解是否有誤？

因為在翻譯一段影片，不確定要翻哪個詞較佳。
先謝謝各位了


--

※ PTT 留言評論
※ PTT 網址
→

Altair04/20 07:41https://i.imgur.com/d5vugrI.png

這張圖看了還是不懂：0

推

mapxu66404/20 11:54時代沒比較短 也沒比較長

→

martinmask04/20 12:45巨巨你在問的是cm還是胸肌大小還是臀肌大小

你懂得嘿嘿

※ 編輯: k09180917 (180.217.203.207 臺灣), 04/20/2022 20:47:36
→

KasmirLo04/20 20:51照它這樣解釋 感覺時代可長可短 看那個狀態是維持多久
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關