Re: [新聞] 兩大「蘋果強項」成主因！近 7 成 Androi

bighead50405 發表於 2020/10/6 下午9:34:46

看板MobileComm標題Re: [新聞] 兩大「蘋果強項」成主因！近 7 成 Androi作者

bighead50405

(大頭大頭下雨不愁)時間Oct 6 21:34:46 2020推噓28 推:30 噓:2 →:15

PTT評價

經上篇推文提示，發現了這個記者根本完全搞錯...

讓我們看看原文來源：
https://bit.ly/3ljTthS

https://i.imgur.com/n5ArRVN.png

Survey: 3 in 10 Android Users Would Consider Upgrading to iPhone 12

調查：三成的安卓用戶會考慮升級為iPhone 12 (其實下面我都不想翻了...)

看到第一題吧：

As an existing Android user, would you consider buying the upcoming iPhone 12when you upgrade?

作為現有的安卓用戶，當你升級時是否會考慮購入即將推出的iPhone 12？

https://i.imgur.com/GHSAAqu.png

66.9% No
33.1% Yes

下面其實中文新聞就是正確了，我就不多翻譯

有趣的是，同家外文網站上個月針對iPhone用戶也做了類似的調查：
https://bit.ly/36DpRrq

https://i.imgur.com/8kYVdkL.png

IPHONE 12 PRE-LAUNCH SURVEY: 4 IN 10 IPHONE USERS INTEND TO UPGRADE

iPhone 12發布前調查：4成用戶打算升級

關鍵的一題：
https://i.imgur.com/YkE8XaE.png

Do you intend to upgrade to the new iPhone 12?

你有打算升級到新的iPhone 12嗎？

41% Yes
34% No
25% Maybe

結尾能說：「小時不努力，長大ˍˍˍ」嗎？

※ 引述《olmtw (olmtw)》之銘言：
: 兩大「蘋果強項」成主因！近 7 成 Android 用戶考慮跳 iPhone 12

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.110.163 (臺灣)

※ PTT 網址

※ 編輯: bighead50405 (175.182.110.163 臺灣), 10/06/2020 21:43:40

推

issemn 10/06 21:46用type c下一隻就跳槽

推

hudson109 10/06 21:50真是丟臉丟到家

→

asdfwowyoman10/06 21:56自由時報也淪陷了？

→

tigerclamp 10/06 21:57i12如果用765G就有7成卓粉會買單了

推

eric525498 10/06 21:597 成翻錯？

推

Xperia 10/06 22:00等蘋果哪天推出續航正常、兩萬以下的765G再說吧

推

abadjoke 10/06 22:07果粉記者又在造謠了

→

Ceferino 10/06 22:11自由水準不意外

推

hyghmax1202 10/06 22:20四樓在說三？iPhone的價值就A系列晶片啊換765G不

→

hyghmax1202 10/06 22:20就更廢？

推

LegendaryOli10/06 22:21真的用typec+120hz我就考慮

推

Lumia625 10/06 22:23四樓講的每個字我都看得懂合起來就不知道是啥鬼

推

LegendaryOli10/06 22:24不過坦白說這種錯誤報導真的是...

→

rary369 10/06 22:26以前是蘋果=貴但好用的手機現在不一定了

推

ilovewenfang10/06 22:35四樓看起來想嘴pixel但好好笑

推

a123444556 10/06 22:46四樓是想嗆人但沒什麼效果吧這魚餌不好吃

→

DemonElf 10/06 22:48這代Pixel聲勢太好了，想嘴Pixel的換個招式再來吧

推

feisky 10/06 22:52你以為記者有下限嗎?太天真了，看看三立新聞的標題

→

feisky 10/06 22:52https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=826428

→

feisky 10/06 22:54別說鄉民=酸民要酸記者，自己本身就不尊重自己專業

推

DemonElf 10/06 22:55看看這明明是錯誤的資訊也能各家同步洗新聞

推

feisky 10/06 22:57原本33%考慮變69%考慮、又變69%願意，何不食便乎

→

DemonElf 10/06 22:57不曉得是各家記者素質都一樣這麼低，還是這其實就是

→

DemonElf 10/06 22:58有意為之的呢

推

firingmoon 10/06 22:59別想太多記者等級就放在那邊

→

a79111010 10/06 23:01三民自的下限大家都看到了聯合中時那些等等來去看

→

a79111010 10/06 23:01有沒有跟上這波失智列車

推

MK47 10/06 23:05其實記者被人看不起就是這樣一個人寫錯其他人都抄

→

MK47 10/06 23:05他的感覺就大部分的記者很好笑XDDD

推

happy1712 10/06 23:18自由不意外

推

TomChu 10/06 23:50記者不意外

推

peterchou 10/06 23:51用type c就換 lightning 真的超智障

推

a890036 10/07 00:50阿就記者七成都____

推

aikolove 10/07 00:55果粉記者故意發給果粉高潮用的

推

WLR 10/07 02:39笑死

→

erisiss0 10/07 04:15三民自作假新聞，大家一起抄。抄的不亦樂乎

推

tddt 10/07 07:09一些垃圾新聞真是讓人笑噴

推

Miahh 10/07 07:28好誇張，記者的水準簡直神妙

→

lukesfather 10/07 08:59可能要先確認記者是搞錯還是故意誤導 XD

推

rogergon 10/07 11:05這到底是英文不好還是心地不好？

推

cjo4zo2k7al 10/07 14:23我是覺得不用太意外啦

推

loveve5566 10/07 17:57三立跟自由的報導只有日期有可看性

噓

victor6384 10/07 17:59廢自由

噓

xbearboy 10/07 18:15自由除了會捧蘋果外有說過那家手機好的？

推

bruceXD 10/08 10:03推

推

gostt 10/08 14:19豬油時報台灣毒瘤

推

geeg 10/10 23:04黨報不意外，報導政治以外的就會這樣，技能樹點錯