[情報] 三星鍵盤修復中國敏感詞列為推薦詞異常
中國用戶最近發現三星鍵盤的更新日誌有一項是
「修復中國敏感漢字在面向中國市場的設備上顯示為推薦詞的問題」
https://i.imgur.com/U7zWNve.jpg
我再用台灣三星手機開samsung keyboard的更新內容
也是用英文寫了一樣的內容
https://i.imgur.com/pGBRrOy.jpg
該不會更新前中國人用三星手機推薦詞都是六四天安門台獨習包子吧？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.39.82 (臺灣)
※ PTT 網址
推
直接把這寫在changelog莫名的好笑
推
維尼熊不知道打不打的出來
→
叭叭！三星違反美國憲法第一修正案，禁售！
推
我拿三星用Gboard
→
靠腰 這是可以直接寫出來的更新資訊嗎
推
酷喔
→
對岸拿三星的那麼少，被台灣洗關鍵詞不是很正常嗎？AI
→
只看使用頻率啊，google翻譯還不錯是常常有土豆 馬鈴
→
薯被改的問題
推
笑死
推
當審查變成一種正常，也太不正常
推
跨國企業該把構詞相對複雜的台灣繁體，設為華語的預設
→
語言套件，繁轉簡無論轉字形或用語都非常容易，再外掛
→
敏感辭彙清單也不成問題，現行各家的做法卻恰好相反，
→
導致繁體翻譯的違和感非常重，時常讓人啼笑皆非。
推
最常被弄錯的一組，莫過於功能表-菜單，許多業者直接
→
將menu翻譯為選單，但在Win XP時代，menu譯作功能表，
→
pull-down menu才是選單，下拉選單是簡體「下拉菜單」
→
的暴力轉換，Win XP時期的「信、雅、達」逐漸式微。
推
google注音輸入法無感
推
不是阿 把學習資料庫分開很難？
→
*照地區分開
推
老實說英文也都是用美式英文去訓練的…
→
昨天朋友玩我Siri問能不能用英式英文 Siri回我
→
"Sorry, I can't translate that into British
→
English"
推
工程師很認真ㄟ 通常都寫修正錯誤而已
→
什麼意思 是鍵盤有些字打不出來嗎
爆
[心得] 垃圾三星美國維修記最一開始是用iPhone 後來覺得蘋果都沒創新 就跳槽到Samsung 用S21 ultra 結果才發現板上戲稱垃圾三星不是沒有其道理 日前因為有事 所以人目前在美國 手機昨天不小心摔到 螢幕出現裂痕![[心得] 垃圾三星美國維修記](https://img.youtube.com/vi/cCxSWG8lxeI/mqdefault.jpg "[心得] 垃圾三星美國維修記")
爆
[閒聊] 在微博更新一個中國的在韓活動中國成員剛剛在微博更新一個中國的在韓活動的中國成員 (NCT WINWIN) NCT WayV WINWIN +)![[閒聊] 在微博更新一個中國的在韓活動中國成員](https://i.imgur.com/mLAa8E7b.png "[閒聊] 在微博更新一個中國的在韓活動中國成員")
84
[乳華] 小熊維尼「進瓶」 中國列敏感詞「進瓶」辱華？小熊維尼「裝進飲料瓶」 中國列敏感詞 因過去中國國家主席習近平與小熊維尼外型相似，總被揶揄「習維尼」，這次將維尼裝進 瓶中的造型，讓台灣網友熱議。（翻攝自臉書社團「爆廢公社公開版」）![[乳華] 小熊維尼「進瓶」 中國列敏感詞](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/09/26/phpbpyTLh.jpg "[乳華] 小熊維尼「進瓶」 中國列敏感詞")
50
[心得] 三星A52s螢幕...(10/5更新維修我在7 月被時購入了A52s， 詳情可以找我之前的文， 而在上週末（10/1）時， 螢幕開始出現花屏（不確定有沒有更適合的詞）的現象， 也不是一直都有，![[心得] 三星A52s螢幕...(10/5更新維修](https://i.imgur.com/guwhPkqb.gif "[心得] 三星A52s螢幕...(10/5更新維修")
52
[討論] 三星手機的電池 - 總是會...用這個標題是避免捲入一些不必要的紛爭， 但是外國媒體人實際上用的字句更加的激烈(畢竟是要吸引點擊率的) Mrwhosetheboss Samsung phones are Blowing Up - Here’s Why. (這個該怎麼翻呢...大家自己解釋吧)![[討論] 三星手機的電池 - 總是會...](https://img.youtube.com/vi/OfM0GqsIB6c/mqdefault.jpg "[討論] 三星手機的電池 - 總是會...")
17
[問卦] 為何三星在台灣很熱門各位版大安安，很好奇在台灣拿2萬以上的旗艦機，大多數人不是拿Apple就是Samsung，除了自家華碩自己說是中國品牌外，為何連Sony的手機也漸漸沒落了呢？ 以平板為例，三星的價格故意開的比蘋果高一點，但是可以自由擴充容量，附手寫筆及活動送鍵盤下來，其實三星或許超值點，但一個安卓平板，仍缺少專業軟體的生態，iPad2020、TabS7+比較如下: 而手機方面，旗艦的起步機iPhone13和S21 5G都是近2.6萬，聽到2.6萬買安卓，好像沒蘋果的舒服，但配置上S21的120Hz體驗是非常不錯的。但是，三星在手機上有翻車不負責的黑歷史，如Note7電池門、甚至在flip3有數件保內人為判斷的爭議（然而在TW地區的業配，YT的三星機是遠遠超過蘋果的，有點令人懷疑)![[問卦] 為何三星在台灣很熱門](https://i.imgur.com/uqkvPXkb.jpg "[問卦] 為何三星在台灣很熱門")
18
[情報] 三星S22更新囉[覺得最近更新幾次後拍照間隔速度變慢，所以我S22先按更新了] 三星釋出Galaxy S22系列安全更新 7大相機重點升級整理 三星昨日（9/5）針對嚒AMSUNG Galaxy S22 系列手機釋出例行性維護，本次更新檔案大 小為 1,008.59MB，更新內容相當的大，不過手機上顯示的更新項目，卻僅有標示改善裝![[情報] 三星S22更新囉](https://i.imgur.com/uP6k4k7b.jpg "[情報] 三星S22更新囉")
6
[問卦] 手機只剩三星、中國牌蘋果當然買最好，安卓機卻只剩三星和中國牌，做手機有這麼難嗎？中華民國連做手機都不 會，還停留在PC主機板 蘋果證明價格不是問題，現成的產品在哪裡，為什麼其他廠不直接照抄就好了 有沒有手機只剩下三星和中國的八卦？ --![[問卦] 手機只剩三星、中國牌](https://i.imgur.com/zSrFgolb.jpg "[問卦] 手機只剩三星、中國牌")
2
[問題] 三星A31更新後的問題手機是三星的A31 剛剛更新完要用LINE傳訊息， 叫出鍵盤後打完訊息，按右邊的送出鍵都沒反應... 發現必須把鍵盤關掉，送出鍵才有反應...... 後來發現只要我在鍵盤出現在畫面的情況下，畫面完全都沒反應
![[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?](https://i.imgur.com/BJTnTzdb.jpg?fb "[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?")