[外絮] Ben Simmons 談下一季傷癒復出 (中)
問: 你覺得當初你當初該公開談你的傷勢，而不是讓球迷和媒體自行猜測嗎?
人們總是會猜測和說他們想說的。因為不論你告訴他們什麼，向他們證明一些東西，他們還是會說閒話。最重要的是，讓正確的人圍繞在我身邊，建立起一個團隊，讓我能朝著目標前進，而不是聽從每個人的意見。我試過別人想讓我嘗試的東西，無論是復健，還是其他什麼的，但都沒有奏效。我了解我的身體，我知道自己是否能夠在場上競爭。
我每次在場上都會努力去拼鬥，但我實在無法達到我所需的水準。所以那是令人沮喪的點。現在，我覺得我身邊有對的人，而我也全神貫注在這上面。
問: 上個賽季，你是否有在"不應該上場的情況下" 上場比賽？
確實有。季初我不應該上場的時候，我上場了。但當時我也不覺得我不能打，所以多少有點關係。但我的身體就是我生涯的一部分，所以我需要保持健康。但我還是決定上場，只是為了取悅別人。我現在認為這是錯誤的決定。不過我是個有競爭心態的人，所以我確實想要上場比賽。
最瘋狂的部分是，我上了場，知道自己做不到，而我的身體也無法負荷，所以滿沮喪的，因為在場上會陷入一種迷茫，像是投籃碰不到框和其他一些簡單的事情。這確實會影響你的狀態，影響你的心理，和在場上做得貢獻。我記得有一天我的哥哥來看我訓練，他說：“你狀況不太好，對吧? ”我看著他，我說：“顯然是不好。我不應該像這樣動的。”但
我很高興我現在處於這個狀態。我很感激我沒有需要再次動手術。
問: 你現在在哪個復健階段? 可以進行1對1、2對2了嗎？
我已經進行了兩周的2對2比賽。我們從1對1開始，最初是基本的肢體碰撞，現在逐漸增加。我能承受碰撞了也進行更多的運動。有些動作，我會去嘗試，看看感覺如何，然後這就像一個過程。你的大腦正在重新學習動作和其他事。但我一直感覺很棒，復健進展很順利。所以我們現在進展到2對2，增加更多的對抗。在場上，我狀態也不錯。
問: 你為新賽季做好準備了嗎？
是的。以我現在的狀態來說，如果對上上個賽季的自己，我會輕鬆擊敗他。這就是我的感覺。
問: 經歷了這麼多波折後，你對籃球的熱愛現在在哪裡？
對我來說，上場打球並看到進步是一種樂趣。從復健的第一天開始，我只能在籃底下練投，找手感，畢竟我當時不能做其他事情。所以每一次訓練都看到自己的進步，這對我來說非常有趣。
問: 所以你基本上就是重新訓練自己的身體，回到以前的狀態，對吧？
確實。這並不容易。我認為這必須要非常自律，我也覺得這是我最自律的一個休賽季。
問: 在力量方面呢?你身體有什麼不同嗎？
現在來到了最強壯的狀態。我的核心也達到了最高水準。現在我每天都會做核心運動。另外還針對膝蓋去做重訓，這對我背部也有幫助。而每天晚上都會做普拉提和很多核心運動，去維持我的狀態。最重要的是，身體能達到協調狀態，讓一切都變得更輕鬆了。像之前年輕的時候，能毫不費力去做這些動作，如同這些動作已經內化般，不需要經過思考。
問: 你會上YouTube看那位三次全明星，那位曾入選年度隊伍和防守陣的球員，你會回頭看自己的比賽嗎？
當然，有時候我會這麼做。有些人會將一些片段發給我。有趣的是，因為我知道這是什麼感覺，所以有些人會用這些影片帶給我一些動力。但我知道自己是誰。我還沒有達到我應要有的水準。我知道我還需要些什麼才能回到全明星的身手，這正是其中的樂趣。我不想要事情變得太容易。這就像釣魚一樣，追求過程很有趣，你可能想要更大的魚，或者其他什麼。你理解達成目標前，需要付出多少努力。
https://imgur.com/AYzp8h7
https://imgur.com/TG1iPyR
問: 你現在的身體無法參加世界盃。你有考慮參加2024年巴黎奧運代表澳洲嗎？
當然。100%。那就是我明年想做的事情。
問: 你有把這願望告訴澳洲籃協嗎？
我讓你(記者)來宣佈這個消息。我想打奧運。還有一件是，我收到一些來自澳洲的消息，他們會說，'嘿，你現在應該要來打。Jock Landale 現在正在打比賽。' 對我來說，我會在我準備好並且身體狀況良好的時候參賽。但明年，我的目標是成為澳洲奧運代表隊的一員。
問: 你是一名釣魚愛好者，本季你在邁阿密的家附近經常釣魚，在週末進行深海釣魚。你從中有沒有學到一些東西，能用於下個賽季？
我之後打算去抓些龍蝦。當我收線準備要釣起那條90磅的鰤魚時，感覺像是在燃燒我的核心肌肉。所以這是一種很好的核心訓練。但能從中學到什麼呢？大概是耐心。釣魚正確綁結很重要，因為會影響捕魚或將魚拉上來的成功機率。如果你沒有正確上鉤，就會失去魚。
========很認真在講釣魚 略過========
問: 為什麼選擇了搬到邁阿密呢？
我想要做個改變。事實上，我沒打球時，想來這裡度過夏天。以前沒有機會是因為我在洛杉磯有很多生意和其他事情。所以我在洛杉磯買了房子，但現在我想搬到邁阿密。我在這待了四個月，而我也開始覺得這裡更像家。我喜歡釣魚、玩水、和這裡的天氣和文化。
問: Kevin Durant 和Kyrie Irving 喊吹密時。為什麼你沒跟著離開呢？
離開布魯克林嗎？我喜歡布魯克林。我對布魯克林沒有意見。對我來說，我想要得就只是保持健康。我不抱怨任何事情。我處在一個偉大的城市、球隊、老闆、教練、GM。身邊都是優秀的人，他們想要用正確的方式去贏得比賽。而且我沒有特別想去的球隊。畢竟這只是一份工作，我不會特地要求被交易到某處，我單純就想打球而已。我也必須讓自己變得健康，讓我重新回到球場上。
問: 你喜歡布魯克林哪一點？
單純就是文化。我祖父母住在Bronx。爸爸也來自Bronx。而且這座城市帶來的氛圍與眾不同。你可以四處遊走，一切都近在咫尺。人們說紐約的交通很糟，但我不這麼認為，我喜歡開車在紐約街上。這種人們在街頭漫步的景象如同一出門就有事情要忙。這與邁阿密完全相反，但我兩者都喜歡。
----
[外絮] Ben Simmons 談下一季傷癒復出 (上)
https://www.ptt.cc/NBA/E.2bpm3CsPh6WU
--
想知道期待下集的人在哪 幫我打+1
+1
好了啦 放鳥國家隊幾次樂 真的參加了再跟我說
休賽期間的王牌
西門再起 跟快艇雙星奪冠 哪個比較可能實現?
休賽季的GOAT 開季最多撐20場就腰痛
不管怎樣這會是他最後一次機會了
休賽季MVP
結果下集跟打國家隊一樣 放鳥了
先閉嘴吧。新球季打出成績再來喊冤說服力更大
要騙新續約了怎得先熱熱身 韭菜準備好了嗎
休賽期MVP
為什麼沒跟著離開？相信我，籃網一定都去詢問過，
只是你沒價
為啥不問他為什麼不投籃
認真講釣魚好好笑 看起來真的很認真 推推辛苦編譯
太早了吧 要騙合約明年再出來啊
等開季後，要講再講好嗎？
早點退一退去釣魚辣
休賽季GOAT
9月先生 好可惜現在不能上場
這麼喜歡籃網，今年季後賽你在幹嘛呢 西門
想不到休賽季的西門怎麼輸==
休賽季就變成聯盟最強的男人
就不講三分了 只想問罰球練了嗎？
休賽季瘋狂洗版的男人
都談好了，籃網可以提早頂薪續約了
沒問投籃 不行
翻譯辛苦了
走路喬丹
+1
感覺整個訪問公關成分很大
熱身賽打個幾場如果表現不錯再來說
這就是格局 西門例行賽進行一半 休賽季還沒到但快了
簽約年通常都是我最強的一年
要不要乾脆拍個紀錄片算了
+1
他大概跟阿肥一樣，有比籃球更不同的志趣
現在可以用AI修圖 可以修的更多更棒 很看好他
靠這還可以分三集出喔
喔是喔 真的假的555555
國外應該會有賭盤賭他新賽季出賽數吧？！
XDDDDDD 怎麼不開賭盤他能打幾場比賽
出貨文 籃網趕快捧頂薪簽
不打球屁話還蠻多的
自導自演的訪問
整天騙人 騙好幾年了
休賽季=西門的季後賽
講半天連五打五都還沒
還有上中下的，笑死
西門的休賽季快要開始了，好好把握最後時光
美國富邦悍將
上場打了我會看 不過季前宣傳免了
一直不上場的人新聞這麼多 肯定是經紀公司操作的公
關阿
好了啦 開賽前搞一堆訪談 花絮 影片 沒人會再被騙
了
休賽期的王
講一堆廢話幹麻 等上場就知道了
休賽季GOAT
放羊的小孩
我這季超強的意思
蠻自我為中心的答覆
這咖只有休賽季話特別多，完全不看好他
還不錯 巔峰狀態能維持到開季前一秒
還只能2v2，下個月就要....
標題最後是意圖使人歪樓（？
放假goat 薪水拿好拿滿
快去練投籃好嗎
西門深度報導？還能拆三篇，休賽季 GOAT 真的沒說錯
原po有貼來源啊 來源是完整講完 沒分三篇 自己去看
每年休賽都在放話 真的無言 是有多強啦..
好奇是哪個媒體記者這麼閒，訪問路人
賽前衝刺期
缺錢了嗎？
推文怎沒西門循環圖？！
不是不想賣，是根本賣不掉
竟然沒循環圖
對下集沒興趣，但想看循環圖
他能恢復防守能力就有2000萬價值
下一集 沒有了
最少沒喊吹就算了 西門的情況比較接近球哥吧
釣魚才是主業(?
準備好退休吧
推推辛苦編譯
新劇本，多了暑期訪問
放心 合約年到了絕對會多撐幾場
不要想奧運了....好好出賽才是....
最強的一年!!
爆
[外電] Austin Reaves比較晚才有空把比賽外電看完，看到AR賽後訪問覺得蠻有趣的就分享一下～ Mike Trudell：我知道你不喜歡討論自己，但今天比賽後段你在進攻端非常強勢，是覺得 手感特別好嗎？還是想拼得更多機會？ AR：其實就是打籃球，就這麼簡單，不管我今天得15分或是6分，我只告訴自己在場上用 正確的方式打球，然後回家睡覺，贏球是最重要的。![[外電] Austin Reaves](https://i.imgur.com/BrQg1vzb.jpg "[外電] Austin Reaves")
爆
[情報] 西門：我智商很高，籃網找我來是要贏球的西門：我智商很高，籃網找我來是要贏球的 Ben Simmons says ‘probably not’ when asked about playing in Game 3. He says he ’s ‘very hopeful’ he plays at some point in series. Game 4 is a possibility — but it depends on how he’s feeling after each workout. 當被問及是否會打第三戰時，西門表示「可能不會」。但他說他「非常有希望」在系列賽中![[情報] 西門：我智商很高，籃網找我來是要贏球的](https://i.imgur.com/1n6adkCb.jpg "[情報] 西門：我智商很高，籃網找我來是要贏球的")
81
Re: [花邊] Bob Myers談Wiggins:「家人才是一切」先抱歉，剛剛才發現勇士有把整場訪問放出來 其中很想再分享一下Bob Myers的訪問，只能再自己回一篇 其他問題會簡單寫，Myers的部分再全部打出來 開頭就是我前一篇寫的部分。![Re: [花邊] Bob Myers談Wiggins:「家人才是一切」](https://img.youtube.com/vi/UjcVKw2nf-0/mqdefault.jpg "Re: [花邊] Bob Myers談Wiggins:「家人才是一切」")
46
Re: [情報] Iga 受邀出席Nadal學院畢業典禮看完影片之後，覺得Iga有一些地方說的蠻好的，就翻譯成了中文： 「在過去幾個禮拜，我在菲利浦．沙特里耶球場一直看到一句名言：『勝利是屬於最頑強的人。』一開始，我必須去查詢頑強到底代表什麼意思，但是隨著每一年過去，我越來越理解這句話的意義，也許是因為我成長了，也許是因為我變老了。事實上，正是因為Rafa，堅韌不拔這個詞對我有了更特別的意義，他教會我們，永遠不要放棄是我們面對生活或做一件事最重要的事。我常常覺得，當我在打球或是在球場外完成一件事時，我必須追求完美做到最好，但其實並非如此，而是我們只必須專注於過程，投入自己所能做到的全部，因為每一天的情況都是不同的。所以我希望未 來不論你們做些什麼，只要你全力以赴，百分百的投入你的時間和專注，盡可能好的去完成它，最後不論結果如何，我相信你們都不會有所後悔。」 「而關於成為一個堅韌的人，你們都知道，我是Rafa的粉絲，抱歉Rafa我可能一直讓你感到尷尬XD，我看過很多Rafa的比賽，當他在場上無法打出最好的狀態或是陷入困難時，他還是能設法度過難關並堅持到最後，這些比賽真的非常激勵我，所以我希望你們也都能保持韌性。」 「另外，雖然我從事的是個人運動，但我明白身邊的人的重要性，我的團隊、我的家人，所以我想感謝在場所有的家人以及教練，還有所有讓這個學院如此美好的工作人員，我曾經在這裡訓練很多次，我真的很喜歡這裡的氛圍，希望能再回到這個學校或是以後送我的孩子過來，但現在是沒有XD。」42
[外電] Exit Interview-Max Christie看到前面有板友分享Exit Interview 內容，剛好也有紀錄Max的就來分享一下！不過應該 只 有餘力做他的XD ，歡迎指教～ - Q：接下來會打夏季聯賽嗎？或是有什麼技能是你特別想磨練的？![[外電] Exit Interview-Max Christie](https://i.imgur.com/QrHPbm1b.jpg "[外電] Exit Interview-Max Christie")
26
Re: [情報] Rafael Nadal 私人因素退出本屆Laver Cup看到國外鄉民分享的納豆雙打賽後西語訪問重點節錄，想說翻譯分享給板眾。 來源： 當天的心情： 「很刺激、難忘，也很難過。很難形容，太多情緒了，但是總之是個非常特別的夜晚，很 難忘。到頭來，有起點就有終點，這就是人生。」11
[情報] 臺中太陽與楊承翰續約2年臺中太陽於今（6）日正式宣布與楊承翰完成續約，雙方簽下2年延長合約。即將在新賽季中 回歸，與球隊力拼優秀成績。 楊承翰在T1元年2022-2023賽季都有先發的機會，球團很刻意培養這名有潛力年輕新秀，非 常不幸的在2021年賽季當中在練習時受傷，左膝十字韌帶斷裂，這段期間一直處於復健、訓![[情報] 臺中太陽與楊承翰續約2年](https://i.imgur.com/mJ5RbaHb.jpg "[情報] 臺中太陽與楊承翰續約2年")
![[花邊] Zion與尼克的連結造成經紀人解約](https://wp.clutchpoints.com/wp-content/images/og_image.jpg "[花邊] Zion與尼克的連結造成經紀人解約")
![[情報] 湖人球員近3個賽季打金塊累積正負值](https://cdn.statmuse.com/forge-v2/aHR0cHM6Ly9jZG4uc3RhdG11c2UuY29tL2ltZy9uYmEvcGxheWVycy9sb3MtYW5nZWxlcy1sYWtlcnMtcGF0cmljay1iZXZlcmx5LW1pbi0tanYxODFydTAucG5nP2JnPTU4MkM4MyZ0PWZhY2Vib29r.png "[情報] 湖人球員近3個賽季打金塊累積正負值")
![[情報] Ousmane Dieng 手指骨折 至少將休養3-4週](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/9gygM12i9T_j4swnN7J9Ow--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD04MDA-/https://media.zenfs.com/en/the_oklahoman_natl_articles_469/6a48551eebde9ea7101c9da1a44c1db0 "[情報] Ousmane Dieng 手指骨折 至少將休養3-4週")