[花邊] Ja:我們都健康的話 下賽季冠軍已是囊中物

Nightking 04/16 11:01灰熊王朝 在西區沒對手

Wardyal 04/16 11:02可是有人不是因為健康問題

YellowTiger 04/16 11:02槍王回來的那段時間 灰熊一直北伐

chinhan1216 04/16 11:02自以為是

kingianlin 04/16 11:02O4O

fxm20334 04/16 11:02西區還好而已 11隊5成

pb1101 04/16 11:03是喔真的Ja的

AhirunoSora 04/16 11:03你不要持槍比較有可能

fxm20334 04/16 11:04加入灰熊 真的亂戰

gg8n8nd34ss 04/16 11:04想太多 明年西區灰熊差不多也就附加賽等級而已

nt880245 04/16 11:04還好

jeff1013 04/16 11:04其實他講西區還好而已的時間點是真的還好啊 那時還

jeff1013 04/16 11:04被蓋東牆

kingianlin 04/16 11:05我覺得灰熊還是妥妥季後賽隊伍啦 那麼年輕

mose56789 04/16 11:05好==

gameow1124 04/16 11:05西區現在競爭激烈到，傷一兩隻你還要能穩穩虐菜才

gameow1124 04/16 11:05能進前六

kingianlin 04/16 11:05季賽打起來就是比較吃香

vsepr55 04/16 11:06好了啦

cysticercus 04/16 11:09https://imgur.com/a/TP14v8A

evangelew 04/16 11:09想太多

xo45527788 04/16 11:10灰熊這季雖然傷兵多 客場還是很強

chenliu0716 04/16 11:10Ja桂林

xo45527788 04/16 11:10健康會重返季後賽機率很高

centiyan 04/16 11:11你得先有個健康的腦袋

BusterPosey 04/16 11:11沒有如果

coyoteY 04/16 11:12水行俠都走了

daily07 04/16 11:12這咖還是閉嘴好了

freetempo 04/16 11:14what if

emptie 04/16 11:14你在的時候阿熊確實強 有資格講

hollowsex 04/16 11:14一句話造成西區軍備競賽 還好而已

evan700607 04/16 11:15結果被火箭狄龍淘汰

xjapan329 04/16 11:15有夢最美

kterry01 04/16 11:16妳先別又發神經拿槍吧

youga 04/16 11:16還好吧

dog29635841 04/16 11:17你在西區不是東區耶

CCFACE 04/16 11:17上帝願意你不一定願意阿

e8e88 04/16 11:18槍神放話了 你們還不把皮繃緊點

ppo7741 04/16 11:19但問題就是你們都不健康啊XDD什麼廢話

wahaha303 04/16 11:19桂林ja

LukaDoncic7704/16 11:21已經沒鴨蛋了，有沒有爭冠等級不好說

auditor 04/16 11:21這咖又發作了

NukAnah 04/16 11:22現役第一Shooting Guard，給個尊重

bearKQG 04/16 11:23確實

blademan 04/16 11:23沒看過這種零冠的王朝

alan0611 04/16 11:24桂林ja笑死

s9220140 04/16 11:24Ja:我們都槍的話 下賽季冠軍已是囊中物

ThreeNG 04/16 11:24能保持健康也是一種本事，這可是奪冠要素之一。

LukaDoncic7704/16 11:25桂林山水JA天下

tnl0716 04/16 11:27P+T1冠軍歡迎你來拿

GordonJordan04/16 11:28你不要再拿槍就好

thatblue 04/16 11:28看成每個人都保時捷

dwiee 04/16 11:28西區還好

andye215 04/16 11:28所以如果下一季灰熊健康但沒奪冠是上帝不願意的意

FATDUDU 04/16 11:28冠軍？？

andye215 04/16 11:28思嗎 這到底是啥邏輯

aa89028500 04/16 11:29哈哈哈，你要確欸

toolittle 04/16 11:29先管好你自己

JonBrockman 04/16 11:32Bang

zehow 04/16 11:32沒鴨蛋 不可能

icou 04/16 11:34想太多

heyshitguy 04/16 11:34灰熊跟雷霆交叉了

JonnyJostar 04/16 11:35笑了

kazzak16 04/16 11:36帶刀侍衛狄龍被拆掉後就沒那感覺了跟以前OKC很像

Nyx591 04/16 11:36呵

kazzak16 04/16 11:37最後以只能交易我

pf775101 04/16 11:38擦低

gn00324893 04/16 11:39還好而已，但是沒有西冠過

perfect6473204/16 11:40槍在手跟我走

lavon 04/16 11:41屁孩永遠學不會教訓

TCBB 04/16 11:45用嘴打球好輕鬆

Notif520 04/16 11:46西區還好而已 但還沒進過西冠

s8900117 04/16 11:46聽聽就好

s8900117 04/16 11:47季後賽是沒問題 走多遠就不好說

jeff821215 04/16 11:48ja桂林

sj210444 04/16 11:48不用了 乖乖交給SGA吧

jeff821215 04/16 11:49桂林山水ja天下

BignoZe 04/16 11:50槍枝惡魔 說的話我信

candbilly15304/16 11:50好笑喔

edwinrw 04/16 11:50喔

akko76815 04/16 11:51這麼強 想必之前已經有冠軍了

ahsoo 04/16 11:51確實 一槍一個 誰敢不服?

attpp 04/16 11:5155555真的ja的

IANSUE 04/16 11:52希望不是剩一張嘴

pennymarkfox04/16 11:55grow up kid.

ray6031515 04/16 11:55喔是喔

keny372 04/16 11:55年輕人沒本事嘴道是很厲害

MK47 04/16 11:59你拿槍應該可以

Krishna 04/16 12:01嘿啊，西區還好而已是吧

ringking999 04/16 12:04平行時空

stayforever 04/16 12:05槍在手 跟我走

TDC19685 04/16 12:07現在的西區跟鬼一樣他都不太瞭解

TDC19685 04/16 12:08是說他本季有出賽灰熊的確勝率高啊

Kyrieisme 04/16 12:08I'm fine in the west

lmf770410 04/16 12:09你要確哦

gaucher 04/16 12:10除非鴨蛋身手還在 不然灰熊要取下西區前四難度很大

ocis 04/16 12:10又又又又又立旗

XDKab1g0n 04/16 12:11一槍一個 碰 雷霆倒地 碰 金塊倒地 碰 灰狼倒地

abc730042 04/16 12:12如果可以～

ICE4153 04/16 12:14全隊不就你問題最多？

kerrry30 04/16 12:14戰績不錯的近幾年也都第一輪而已

kerrry30 04/16 12:14更正 過第一輪

c332008 04/16 12:19你要全隊健康還得先經過髒球勇士的同意

caseywvt 04/16 12:22西區還好而已

cup0226 04/16 12:24射擊冠軍

sesame90152 04/16 12:25講的好像你是因為健康的關係

wusky1982 04/16 12:27灰熊王朝講多久了 現在西區戰力超平均第一冠難喔

wusky1982 04/16 12:27先進西冠再說吧

raider03 04/16 12:30球員有競爭心態是好事吧 不然要說我墊底打不贏嗎?

dressvell33304/16 12:37他忘記季後賽是比籃球不是比射擊

deanisme 04/16 12:37論軍備競賽 現在聯盟我的確只服ja

BryceHarper 04/16 12:38瞄準金盃

justice0926 04/16 12:43先把槍收好

phoenix13 04/16 12:46我記得當初放完話不就被一堆隊伍教做人了嗎

Xenogamer 04/16 12:46愚人節過很久了

philip1111 04/16 12:50槍在手 跟我走

ismwing0205 04/16 12:53射擊冠軍

karmel 04/16 12:53是強隊 但冠軍很拚

lanchenchen 04/16 12:54又放話

lanchenchen 04/16 12:54這隊不放話表現比較好

assd1025 04/16 12:59噓亂翻

assd1025 04/16 13:00標題也超譯 怪怪的餒

kkoejeo 04/16 13:03好了啦 健康打是挺猛的 但也不能場場這樣好嗎

kyokofan 04/16 13:07灰熊今年會選鴨蛋替代品Clingan嗎？

willy911006 04/16 13:11標題超譯 噁心

e2167471 04/16 13:12意思就是如果健康還沒冠軍 就是上帝害的

midevening 04/16 13:13最好這麼翻 抹黑Morant很好玩？

yeeroyuy 04/16 13:13灰熊只要放話都會打得很...

midevening 04/16 13:14放這什麼圖 無聊當有趣

geniusw 04/16 13:37子彈上膛了!

cor1os 04/16 13:39把槍收好吧 孩子

melove1515 04/16 13:50這樣超譯帶風向跟綠媒一樣噁心死了。

miracle0411 04/16 13:53can = 囊中之物喔？

Blazeleo819 04/16 13:56真Ja= =

godgod00 04/16 13:57https://i.imgur.com/l8I8w4a.jpg

sortis 04/16 13:58翻譯這樣翻？

Andrew19999904/16 14:00下去

Loso1117 04/16 14:00引戰翻譯

infinitas 04/16 14:01都健康的話，要怎麼面對AD

TVXFQ 04/16 14:02阿你下面正常翻 標題囊中之物這四個字怎麼生出來的

woko 04/16 14:10恩恩~槍神真的灰熊臭屁啊!!

rayarising 04/16 14:13確實 西區還好而已

youaredb2 04/16 14:28垃圾翻譯

NatsuoCat 04/16 14:33這種就是引戰翻譯，原文根本沒說什麼冠軍

NatsuoCat 04/16 14:33上面一堆看不懂英文的還在跟著罵，呵呵

NatsuoCat 04/16 14:35還可以翻成囊中之物...

weather12 04/16 14:37退休了啦

hlb5828 04/16 14:38休賽季該bang 起來了吧

willysue 04/16 14:39引戰？

YellowTiger 04/16 14:48噓引戰超譯

puro 04/16 14:50人家是我想我們可以 你他媽直接給一個引戰標題 找麻

puro 04/16 14:50煩？

fxxkleo0804 04/16 14:59這種文章真的就是禍源 大家也不會管真實性 反正下

fxxkleo0804 04/16 14:59次遇到Ja的新聞就繼續酸

JonasFolger 04/16 15:11垃圾標題

youaredb2 04/16 15:16這種帳號能不能直接水桶阿

kaneggyy 04/16 15:23垃圾翻譯