[外絮] 勇士跟NBA討論四隊交易解決方法

Sources: Warriors, NBA discuss resolution to 4-team trade

勇士跟NBA討論四隊交易解決方法

The Golden State Warriors are discussing with the NBA a way to complete their four-team trade with Portland, Detroit and Atlanta, and still preserve their rights to pursue recourse on how the Trail Blazers shared guard Gary Payton II's medical information with them prior to the agreement, sources told ESPN on Sunday.

勇士正跟NBA討論一個能完成跟波特蘭，底特律，亞特蘭大四隊交易，並保留追究拓荒者如何在交易前分享GP2醫療資訊的方法

If that process is successfully completed Sunday -- and the Warriors can approve the deal without losing their ability to further pursue the matter -- the players involved in the trade are expected to be able to join their new teams, sources said.

如果該過程順利在週日前結束，然後勇士能同意交易且不會失去追究這件事的能力，交易中的球員就能加入他們的新隊

The deal, agreed to prior to Thursday's trade deadline, sends Payton to Golden State, James Wiseman to Detroit, Saddiq Bey to Atlanta and Kevin Knox II to Portland. The Warriors also sent five second-round picks -- including two via Atlanta -- to the Blazers in the deal.

There is a 9:30 p.m. ET deadline on the Warriors to make a final decision on Payton's physical and the fate of the trade, sources said.

勇士需在美東9點半前決定要不要接受交易

A Golden State physical revealed that Payton would be out for a significant part of the remaining season, and the Warriors have shared with the league office that they believe Portland withheld relevant medical information prior to agreeing on the trade, sources said.

勇士隊醫揭露GP2在剩下的季賽將錯過很長一段時間。勇士已跟聯盟分享他們相信波特蘭在交易前隱匿相關醫療資訊

The trade can't be amended or changed, because the league's trade deadline passed on Thursday at 3 p.m. ET.

在過了交易期限後，交易是不能被修改或變更的

The NBA could punish Portland with a fine and loss of draft picks if an investigation were to discover "a failure to disclose relevant information" on Payton's abdominal injury that required offseason surgery and forced him to miss the first 35 games of the season. The Warriors believe they should've been told that Payton had been using Toradol to alleviate pain, sources said.

如果調查發現GP2的腹部傷勢的相關資訊未被接露，NBA能對波特蘭處以罰金跟沒收選秀權。勇士相信他們應被告知GP2持續使用止痛以減輕疼痛

Blazers general manager Joe Cronin told reporters on Friday in Portland that his team was "confident" that Payton was healthy.

"Player safety is super important to us, it's a super important thing around the league," Cronin said. "We were playing him, he was playing, and he had been cleared and we were confident that he was healthy when he was playing. We would not have brought him back if we thought he wasn't healthy or if he was at risk. So you trust that we did the right thing and trust that our process was correct."

拓荒者GM說球員安全是聯盟中超級重要的事。GP2被隊醫允許上場，GP2上場時是健康的。如果他不健康或有風險，我們不會讓他上場

Payton, 30, signed a free agent deal with the Blazers after breaking out with the Warriors a year ago. Golden State reacquired Payton believing that he would improve its perimeter defense. Payton averaged 4.1 points in 17 minutes. He has two years and $18 million left on his contract.

https://reurl.cc/qkD1rE

這篇提到勇士相信GP2有在用止痛

然後剛剛Athletic有提到GP2使用的止痛是口服的

風向真亂

Story with details of the Warriors complaint against the Blazers, including sources clarifying to The Athletic that Gary Payton II was given oral doses of Toradol in order to manage his pain.

https://twitter.com/TheAthletic/status/1624866953671352320?t=aBJCuTh26YAOG3jeiUbZkw&s=19

--