[花邊] 女Curry Clark帶領Iowa殺進NCAA冠軍戰

derekhsu 發表於 2023/4/2 下午10:17:43

看板NBA標題[花邊] 女Curry Clark帶領Iowa殺進NCAA冠軍戰作者

(浪人47之華麗的天下無雙)時間Apr 2 22:17:43 2023推噓76 推:98 噓:22 →:62

來源：
https://sports.yahoo.com/iowa-star-caitlin-clark-steph-104749664.html
Mitchell Forde

前言：

因為這篇主角不是NBA球員，所以使用花邊，但是她跟NBA的關係是：她可能是這個
世界上打球方式最接近Steph Curry的人，而且她不是男的，而是女的，目前創下
NCAA女籃傳奇的Iowa大學後衛Caitlin Clark 首度讓NCAA女子籃球的風潮能挑戰
男子籃球，並且她也會得前NBA名宿魔術強森以及Steph Curry老爸Dell Curry的高
度評價

她是歷史上唯一可以在八強賽後取得40分大三元的NCAA DIV I大學籃球員，注意，不
分男女，然後在四強賽，她率隊擊敗了本季全勝的南卡大學，而且再度砍下40分以
上的分數，他是NCAA歷史上第一位可以在八強跟四強b2b拿下40分的球員，一樣，不分
男女。

Iowa並不是傳統意義上的強隊，就像Steph Curry帶領大衛森學院打進NCAA四強一樣，
Caitlin Clark也在創下NCAA的歷史傳奇。

四強賽highlight
https://www.youtube.com/watch?v=tfh_CFs4jUk

八強賽大三元highlight
https://www.youtube.com/watch?v=xJoTUT9LB9o

長達13分鐘的logo shot highlight
https://www.youtube.com/watch?v=HLrprCLaWTQ

應該是台灣時間今天凌晨會舉行女籃的冠軍戰

以下為該花絮新聞翻譯：

達拉斯 - 有時候，在比賽中偶爾，經常在練習中，愛荷華教練 Lisa Bluder 的下巴會
掉下來。

Caitlin Clark 真的剛剛投中那個球，傳出過那個傳球或在轉換進攻中完成那個上籃嗎？

是的，她做到了，而且她經常這樣做。而且它就像你想像的一樣華麗。也許比想像
中的更多。

Clark，2023 年全國共識最佳球員，已成為該運動最大的明星之一和會走路的精華集錦
，因為「她怎麼看到那個人的？！」的傳球和無限射程。但是，就像 Clark 自己一樣
才華橫溢和令人敬畏，Bluder 也值得一些讚賞。因為她讓 Clark 成為她本來的樣子。

但是，正如 Bluder 自己承認的那樣，放棄控制需要時間。

“她大一那年，我確實有幾次我在拔自己的頭髮，”Bluder 周四說道，當時愛荷華正
在準備在周五晚上的兩場 Final Four 比賽之一中對抗整體排名第一的南卡羅來納。

“毫無疑問。她必須學會如何與其他優秀球員一起比賽。在高中，她必須靠自己完成所有事情。我記得去看她的高中比賽，孩子們從看台上對她大喊‘高估了！’我只希望今天能
看到他們。”

像 Curry 一樣，Clark 有 '獨立的規則集'

Clark 常常因為她們共同的、看似無限的射程而被拿來與 NBA 全明星 Steph Curry 作比較。但是，這位 6 英尺的大三學生也與金州勇士隊的明星有另一種相似之處：她因為擁有自由而茁壯成長。Bluder 很早就明白，對於 Clark 這樣的球員，控制性的進攻並不是成功的方法。

“我們必須學習 - 它是給予和接受，”Bluder 說。“它並不是完全控制她所做的一切，
因為我認為，當你試圖扼制像那樣的人時，你會逐漸地破壞他們這一類型的球員。她自己所做的事情很特別。如果你試圖告訴她一個好球究竟是什麼 - 對她來說一個好球完全不同於其他人的好球。所以她有一套小小的獨立規則，老實說，與其他人不同，因為她能做其他人做不到的事情。”

勇士隊教練 Steve Kerr 也必須學會如何對待 Curry。

在 2021 年，Kerr 告訴 95.7 FM The Game 的電台主持人 Damon Bruce 和 Ray Ratto：“他投出的那些球 - 在我的籃球血液中 - 我曾經擁有的每一位教練都會看著那些球心臟病發作。我必須克服我大腦中關於什麼是好球和什麼是壞球的觀念。對於 Steph，你必須明白，他如此強大的一部分原因是他會在中場抄球，然後從 40 英尺外強投。”

Steph Curry 的父親 Dell Curry，在聯盟打了 16 年，是夏洛特黃蜂隊有史以來的得分王和三分球命中王，他告訴 USA TODAY Sports，他也看到了他兒子和 Clark 的相似之處。

“那種自由，它始於信任 - 你的教練信任你已經付出了努力，對你來說，那些都是好球
，”Dell Curry 說。“我總是說，我們在籃球中有很多射手。我們需要更多的射手。要
投進那些球，顯然並不是每個人都有那種堅韌性。但是在 Steph 改變了 NBA 中什麼是好球的方式中，她絕對也在女子比賽中做到了同樣的事情。”

'人們忘記了' Clark 的傳球能力

當 Clark 出現在愛荷華城時，Bluder 知道她得到了一位特殊的球員。但即使是她有時也會發現自己無言以對。

“我稱之為‘哦哇’的時刻，我們和她一起經歷了很多‘哦哇’的時刻，”Bluder 在
Clark 在愛荷華州以 97-83 擊敗科羅拉多州的 Sweet 16 比賽中得分 31 分並送出 8
次助攻後說。

“她所做的這些傳球，在比賽中並不讓我們感到驚訝，因為她在練習中一直都在做。她是一位出色的傳球手，我想有時人們會忘記這一點。他們談論她的射程、投籃動作等等。但是，我認為，正是她的傳球使她成為目前美國最華麗的球員。”

Clark 也因為她從上個賽季到這個賽季的成熟和成長而值得讚賞。當她沒有命中時，她明顯更擅長認識並減少投籃次數，而是餵給狀態火熱的隊友。隨著她更好地理解誰能接住什麼和在哪裡，她的失誤減少了，助攻增加了。大學場地上多出來的 10 英尺也起到了作用，因為 Clark 有更多的空間可以發揮。

有時 Bluder 不禁享受表演。當 Clark 在愛荷華州對陣路易斯維爾的區域決賽中以 41
分、12 次助攻和 10 個籃板取得大三元時，這位擔任愛荷華州教練 23 年的老將站在場邊，試圖掩飾嘴角上揚的微笑。她知道自己正在觀看的是罕見的，而且她最好像任何人
一樣活在當下。

現在，最好的部分：Clark 的才華將在本週末大學籃球最大舞台上展現，許多人肯定會觀看。

他們將看到一場表演。而他們要感謝 Bluder。

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.173.52 (臺灣)

※ PTT 網址

推

Nakata0911 04/02 22:18所以她會抗議她的薪資不到Curry 1/10嗎

→

Max0406 04/02 22:20有nba點 ?

噓

loserloser 04/02 22:21打球像就有NBA點? 一堆跟NBA球星一樣會運球的也算?

你看過哪個女籃球員被說像Curry的？今年連NCAA男子選手都沒有

推

k2215777 04/02 22:22比咖哩打得還硬漢

→

tim19990312 04/02 22:22她是真的強但不適合po在這

推

craymond 04/02 22:22可能百分之一都沒有吧

推

chinhan1216 04/02 22:24感謝分享

※ 編輯: derekhsu (175.182.173.52 臺灣), 04/02/2023 22:25:06

→

cikanyuohai 04/02 22:24不是有NCAA板

推

love1500274 04/02 22:25WNBA 選秀狀元薪資才七萬鎂左右

推

mhkt 04/02 22:25接下來NCAA決賽 NBA要休兵一天這討論NCAA內容不

→

mhkt 04/02 22:25為過吧

→

love1500274 04/02 22:25最高薪球員25萬

→

chinhan1216 04/02 22:26她三分出手也好快阿

→

Jimstronger 04/02 22:26curry當年哪有四強 8強而已啦

→

Jimstronger 04/02 22:26我記得是輸給blake Griffin

不記得了，只有八強嗎

推

yeustream 04/02 22:27Curry有給她評價,當花邊還ok吧

※ 編輯: derekhsu (175.182.173.52 臺灣), 04/02/2023 22:27:22

推

love1500274 04/02 22:27她可能打一輩子都賺不到咖喱一年的薪資

噓

IokUdiefirst04/02 22:28我公園阿伯打球也超像Curry的

Highlight拿出來看一下

※ 編輯: derekhsu (175.182.173.52 臺灣), 04/02/2023 22:28:28

→

IokUdiefirst04/02 22:29不會我不會在NBA版發無關NBA的文

噓

loserloser 04/02 22:29我上次公園看到阿北失誤的時候跟NBA球員很像下次拍

噓

a28200266 04/02 22:31NBA點是打球像喔是喔

推

Lowpapa 04/02 22:37幹超強

推

telescopy 04/02 22:37新聞翻譯看來怪怪的~不曉得她三分命中率多少？

本季38.7%，生涯37.6%

噓

turkiali01 04/02 22:37我背後傳球把金盃傳掉也很像

推

inuyaksa 04/02 22:38女生可以這樣投真的超強

推

e123456ddd 04/02 22:38樓上一堆酸民生活應該沒溫暖

→

e123456ddd 04/02 22:38這個當花邊很可以吧而且她也真的超強

※ 編輯: derekhsu (175.182.173.52 臺灣), 04/02/2023 22:39:51

噓

IokUdiefirst04/02 22:38我網路上噓文噓的很像KD 現在演示給你看看

推

o0991758566 04/02 22:39基本上可以說她拯救了大學女籃大大提升了話題聲勢

→

o0991758566 04/02 22:40難得出了一個大家會想看的女球星

推

lens82801 04/02 22:40Caitlin Clark超強，可是這個NBA點真的不太夠

推

Inori0912 04/02 22:40這也要噓笑死人

噓

fish0112 04/02 22:40強以女籃來說所以可以找wnba版

推

mhkt 04/02 22:40NCAA話題從三月瘋一直持續到NBA選秀前覺得沒法討

→

mhkt 04/02 22:40論得那就不要不爽

→

GordnHayward04/02 22:42看國外她的討論真的很多熱度夠高

噓

ggsize123 04/02 22:42到底乾NBA屁事

推

yellow528 04/02 22:42期待有朝一日可以看到第一位打nba先發的女性球員

推

chinhan1216 04/02 22:43White Power!

噓

catwei 04/02 22:43吹過頭

推

ccccccccccc 04/02 22:44發在這裡不太適合啦但 #1ZNBCjXC (NBA) 這種的大

推

f92174 04/02 22:44庫里

→

ccccccccccc 04/02 22:44家就討論的很開心可能季末火氣大吧

推

inuyaksa 04/02 22:45女生打NBA不可能啦不過參加三分大賽可能有機會贏欸

推

chinhan1216 04/02 22:45原PO趕快去找一篇NBA前/現役球員補一下吧QQ

下面就有Dell Curry的爸爸了，他不是前NBA球員？

→

chinhan1216 04/02 22:46 討論

※ 編輯: derekhsu (175.182.173.52 臺灣), 04/02/2023 22:46:46

推

db486250 04/02 22:46好強

推

teeeeee 04/02 22:53其實版上一直很多某某NBA球員or名宿稱讚其他聯盟球

→

teeeeee 04/02 22:53員的花邊，原PO只是標題下得比較聳動內容沒問題啦

推

whitestripe 04/02 22:53很強........打球很漂亮。當初為何會去iowa. 在

→

whitestripe 04/02 22:53地人嗎。 iowa的hawkeyes在當地到處都看的到。不

→

whitestripe 04/02 22:53過不是全美等級的強隊

推

peter666671204/02 22:54看成Towa 哈哈偷寶可愛

→

peter666671204/02 22:54https://i.imgur.com/HgPaxjb.jpg

推

theoneone 04/02 22:55謝謝分享

噓

r44621 04/02 22:55這id發文水準一年不如一年

推

Suxing133 04/02 22:59我是覺得雖然沒有什麼NBA點

推

scottaa 04/02 22:59借串問一下我大學同學一直覺得WNBA組明星隊能打敗

→

Suxing133 04/02 22:59但這也要用酸的就有點吃飽太閒了XD

→

scottaa 04/02 22:59SBL球隊我認為做不到請問真的有可能嗎

→

awheaton311 04/02 23:00謝謝分享根本沒多少人會去NCAA版看分享這個讓大

→

awheaton311 04/02 23:00家知道國外在紅什麼也不錯

推

Suxing133 04/02 23:02回樓上那位全明星對打SBL的

→

Suxing133 04/02 23:02我覺得就算有種族天賦差距但男女運動能力還是有

→

Suxing133 04/02 23:02差距XD 當然是我個人淺見

推

chyu025 04/02 23:04哇！四強賽highlight有72萬瀏覽

→

VL1003 04/02 23:07女籃來講這超強欸，打球好看，連投籃姿勢都不差。

推

bbbruce 04/02 23:09挺猛的

推

goopa 04/02 23:12這真的是現象級的球員！

推

dalensona 04/02 23:15應該可以參考台灣田徑紀錄和女子世界紀錄

推

chino1992 04/02 23:17這當花邊也能嘴臭視野狹隘真可憐

噓

uuss 04/02 23:17NBA點是？

推

SureHappy 04/02 23:18補血覺得有趣

推

XXXaBg 04/02 23:18https://i.imgur.com/xVnNwSg.jpg

→

XXXaBg 04/02 23:18放個KD應該夠有NBA點了

推

etetat2 04/02 23:20補血本

推

odaaaaa 04/02 23:22投籃好快，而且那個logo的集錦好扯

噓

s925407 04/02 23:25她應該沒辦法參加NBA選秀，NBA點在哪？

推

ANSREC 04/02 23:26可憐的老人活在自己世界

噓

Yuan2018 04/02 23:29[新聞]全國小學籃球賽新北武林國小LBJ帶頭晉8強

→

Yuan2018 04/02 23:29台籃板看到的

推

julian42 04/02 23:33傳球很強

推

ZooeyLavigne04/02 23:33有些人大概比較喜歡看那種前NBA不知名板凳的花邊

→

ZooeyLavigne04/02 23:34不想看真的跟籃球有關的新聞

推

highwayshih 04/02 23:35不要說SBL WNBA全明星可能還打不贏HBL強權

推

RedLiam 04/02 23:36highlight看不出來哪裡輸SBL 比NBA一堆人準多了

推

Hilluminadol04/02 23:36這跟nba啥關係

推

highwayshih 04/02 23:38首先女籃球小一號再來對抗差太多被撞歪還能準有鬼

推

Stan571506 04/02 23:40有意思幫補血

推

asd831129 04/02 23:40幫補血要跟NBA有關係不難啦#1YxtgLYt (NBA)

推

Hiara 04/02 23:41補血

推

slough1003 04/02 23:41有夠帥

噓

hannah5269 04/02 23:45連假大家很勤勞

推

a2156700 04/02 23:47我和咖哩

推

taia 04/02 23:47推一個

推

h760108 04/02 23:47準度可能女生不會輸，但對抗性男女是真的天差地遠

→

s50101 04/02 23:48公園也一堆Curry

推

highwayshih 04/02 23:52先天硬體差太多了田徑紀錄拿出來比的話世界女子紀

→

highwayshih 04/02 23:53錄還不如台灣男子U18紀錄更不要提對抗性

推

ZoeyDestiny 04/02 23:58很厲害@@ 這手感比一堆男生都好

推

SunFox58 04/03 00:02推個

推

a2156700 04/03 00:02打球風格是蠻像的

推

ZoeyDestiny 04/03 00:02看高光挺像CURRY的

推

L1ON 04/03 00:03依照一些人斑馬也沒打過nba 甚至不在美國打球，所以

→

L1ON 04/03 00:03沒有nba點吧

推

amazingwow 04/03 00:11出手有夠快又夠準

→

mark0912n 04/03 00:11SBL怎麼可能打輸WNBA 全場壓迫打起來對面多難打

推

a2156700 04/03 00:12以女網之類的為目標吧像莎娃小威都賺很多

推

RevFate 04/03 00:13WNBA頂薪不如她去WCBA打工...

→

RevFate 04/03 00:13女版歐尼爾就因為薪資跑去拍成人片了... 薪水遠高於

→

RevFate 04/03 00:13WNBA

→

mark0912n 04/03 00:14WNBA歷史灌籃次數不知道有沒有P+或SBL一季多

推

highwayshih 04/03 00:25呃可能連HBL一學年都不到 WNBA歷史灌籃總計8人29次

→

highwayshih 04/03 00:25而且是包含明星賽的數字

推

harry881210 04/03 00:40米國克拉克真的滿準的

推

a22122212 04/03 00:58不愧是凱特琳射程就是長

推

daumda 04/03 00:58今天冠軍賽 Iowa Clark vs LSU Reese 女版柯瑞vs女

→

daumda 04/03 00:58版字母哥

推

SHetler 04/03 01:00超強欸...噓的人只是因為有提到curry?

→

cena0605 04/03 01:23WNBA最強的一隊連HBL都打不贏吧

推

ocean0817 04/03 01:29噓是因為NBA點薄弱，這女人未來也進不了NBA

推

Eijidate 04/03 01:30太準啦！麻煩和Curry 婚外情生個小孩，預約下一代三

→

Eijidate 04/03 01:30分球王。

推

yayiisme 04/03 01:31凱特琳讚啦推分享

推

ocean0817 04/03 01:31和Curry婚外情那NBA點就夠了，不需要小孩

→

Eijidate 04/03 01:33我是覺得她打得贏HBL啦！一對一的話，五女打五男她

→

Eijidate 04/03 01:33當然會輸，但她就算混在男生隊員裡，也比一般男球員

→

Eijidate 04/03 01:33強。

推

highwayshih 04/03 01:38想太多男女對抗性差太多了 HBL強豪先發保證能把他

→

highwayshih 04/03 01:38撞到什麼技巧準度全部用不出來

推

ocean0817 04/03 01:40生理女打不贏HBL，跨女有機會

推

wade860708 04/03 01:47剛看完精華她真的有夠強

推

scatman 04/03 01:50好文推感謝分享超猛的射程

推

sunjh214 04/03 01:58她打球真的像男生有夠鬼

→

e8e88 04/03 02:05樓下管理員跟掃地大媽攤手的時候跟副Goat超像

推

L1ON 04/03 02:20男女差異在肌肉量骨格體型爆發力都有巨大差異，跟

→

L1ON 04/03 02:20國高級別打，女籃可能被慘電了

推

starmantku 04/03 02:25科女來也~

推

bbcumback2me04/03 02:40WNBA組全明星打SBL的話，還是會被SBL虐慘啦。男女的

→

bbcumback2me04/03 02:41差距就是天與地，像那些還是男人時的三流選手，變性

→

bbcumback2me04/03 02:41以後直接血洗女子組……

推

DinnerNow 04/03 02:49好文推個

推

coox 04/03 03:03所以那個號稱最強女高中生的貝克呢?

推

sc2x2 04/03 03:12推一個啦的確很像女板Curry

噓

bigriffon 04/03 03:16喔，然後呢？

→

minoru04 04/03 03:20籃球的世界體能標準最簡單就看能不能灌籃能的那邊

→

minoru04 04/03 03:20就差不多可以虐殺不能的

推

benson60913 04/03 03:24世界第一的戴資穎都可以被國內男選手電了= =

→

whitePlume 04/03 03:45NBA?

推

Tawara 04/03 03:46看她打球真的是靈氣buff

推

sc2x2 04/03 05:16剛剛打破總冠三分紀錄厲害啊

推

zedddd 04/03 05:35她真的超強

→

love1500274 04/03 05:50感謝毒奶 IOWA下去了

推

a03520 04/03 07:03有趣的花邊但翻譯怪怪的

推

tomlin12128304/03 07:05結果決賽被打爆了XD

推

k798976869 04/03 07:38不是提到咖哩就有點了欸...

推

Timmons 04/03 07:48靈敏度和球商等級真的超乎旁人啊！

噓

smonkey 04/03 08:08這邊改成籃球版好了，沒有NBA點的文也能硬發....

推

Robbie0328 04/03 08:20好奇估狗一下WNBA平均身高才175？

推

partner 04/03 09:20看完覺得男女籃差真多，也不大像curry，sorry

噓

lp2650056 04/03 09:20真的是有夠硬要

推

PttDreaming 04/03 09:30補血花邊可以吧而且今年真的難得讓人想看女籃

→

Myosotis 04/03 10:19人家有名有姓真正喜歡她的人會用本名來介紹她

噓

codyDL 04/03 10:20太硬要

→

Myosotis 04/03 10:20史上第一個Caitlin Clark 請不要用女Curry來侮辱她

→

Myosotis 04/03 10:21至少我認識她欣賞她是因為她的球技而不是她的稱號

→

Myosotis 04/03 10:22如果非要拿Curry來貼標籤才有辦法讓其他人注意到她

→

Myosotis 04/03 10:23那也未免太看不起她了吧坦白說這稱呼也很不尊重她

→

Myosotis 04/03 10:28如果兩個人同樣性別也就算了那是讚美

推

Myosotis 04/03 10:30你想想要是韓韶禧本人聽到他像女版吳亦凡這像話嗎

噓

ae6892723 04/03 10:51笑死吹歪結果被打的老媽都認不出來

推

Kazmier 04/03 12:02被打爆了......

推

bobf2121123 04/03 12:25推推感謝分享因為喜歡頂級的籃球技術喜歡NBA 很慶

→

bobf2121123 04/03 12:25幸能在這個版看到獲得NBA等級評價的球員

噓

c332008 04/03 12:36好的女版科呂

推

FadOut 04/03 13:27不要理酸民哈，沒意義

→

FadOut 04/03 13:28認真說，進攻很強，但防守滿偷懶的

→

KOF98992000 04/03 14:25出手很快還能crossover之後直接拔logo 滿扯的

噓

jasonkao08 04/03 14:57翻譯的好生硬……

推

dougho 04/03 16:18結果今天被電爆..

→

ksk0516 04/03 16:41Curry朝男克拉克努力

噓

turkiali01 04/03 17:32笑s 繼續吹

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關