[花邊] 若是阿拓與熱火以外的球隊交易，小李也會

h5t6566556 發表於 2023/9/13 上午11:38:45

看板NBA標題[花邊] 若是阿拓與熱火以外的球隊交易，小李也會作者

(秋水忘穿)時間Sep 13 11:38:45 2023推噓爆推:137 噓:17 →:65

若是阿拓與熱火以外的球隊交易，小李也會去

https://i.imgur.com/01ttC7V.jpg

The Athletic’s Shams Charania stated Monday that he has been told that Portland Trail Blazers guard Damian Lillard would only report to training camp withhis current team or Miami, his preferred destination.

The Athletic記者Shams Charania周一表示，他已被告知波特蘭拓荒者隊後衛Damian Lillard只會在他目前所在的球隊或邁阿密（他的首選目的地熱火）的訓練營報到。

“I’m told the only two training camps that Damian Lillard would report to, i
n theory, Portland and Miami,” Charania said on The Rally. “So, if a team li
ke Toronto, for instance, were to trade for Damian Lillard, I do not believe Lillard would even report. I believe that that standing trade request would still be there if here were to be traded to a team like Toronto, or anyone else really that wants to take a chance at this situation.”

"我聽說Damian Lillard 會去報到的訓練營只有兩個，理論上是波特蘭和邁阿密。"Charania在節目中說道。"所以，如果像多倫多暴龍這樣的球隊要交易Damian Lillard，我不相信利拉德會去報到。我相信，如果他被交易到像多倫多暴龍這樣的球隊，或者其他任何想在這種情況下放手一搏的球隊（想得到小李的球隊），他的交易請求仍然會存在。"

An NBA sources tell The Oregonian/OregonLive that this claim is only partially true.

一位 NBA 消息人士透露給《Oregonian/OregonLive》，表示這一說法只有部分屬實。

This type of firm stance from Lillard was originally on the table, according to NBA sources, but the seven-time All-Star backed off of that stance in July when the NBA got involved in what has become a sordid mess since he requested a trade to Miami on July 1.

據 NBA 消息人士透露，Lillard的這種堅定立場最初是擺在檯面上的，但這位七屆全明星球員在 7 月放棄了這一立場，因為自他 7 月 1 日要求交易到邁阿密熱火以來，NBA 已經捲入了一場骯髒的混亂。

Lillard, through a statement, said he would honor his contract by reporting wherever the Blazers traded him. Going back on that now wouldn’t be a good look. It also would likely draw ire from the NBA, which did not take kindly to Lillard’s agent, Aaron Goodwin, telling teams early on that trading for his client would mean acquiring an unhappy player.

Lillard通過一份聲明表示，無論拓荒者隊將他交易到哪裡，他都將會履行合約，前往報到。現在反悔可不太好。NBA對Lillard的經紀人Aaron Goodwin很早就告訴其他球隊，若想交易獲得Lillard的球隊，那將意味著會得到一個不開心的球員，NBA對此表示並不以為然。

However, the real question is what NBA general manager would be bold enough to force Lillard to their team given the situation at hand?

然而，現在真正的問題是，在目前的情況下，有哪位球隊GM敢強行交易Lillard到自己的球隊呢？

Charania addressed this question, as well.

“I think teams around the league, ever since this trade request in early July, they’ve understood a guy like Damian Lillard at the age of 33, with $216 million left on his deal over the next four seasons, him joining their program and wanting a trade immediately is incredibly unideal,” he said.

Charania也談到了這個問題。

"他說："我認為，自從七月初Lillard提出交易請求以來，聯盟中的各支球隊他們也都明白，像Damian Lillard這樣33歲的球員，未來四個賽季的合約還有剩下2.16億美元，他們若是加入到追求小李的行列中，並希望立即交易獲得小李是非常不理想的。

More realistically, it could be a disaster.

更現實地說，這可能是一場災難。

Lillard is a superstar who doesn’t react kindly to perceived disrespect.

Lillard是一位超級巨星，他不會對別人的不尊重做出善意的反應。

Lillard felt slighted during the 2019 playoff series against Oklahoma City and Russell Westbrook. He responded by hitting the series-winning three-pointer to end Game 5 and then promptly waived bye-bye to the Thunder.

像是在 2019 年季後賽對陣奧克拉荷馬雷霆隊和Russell Westbrook的系列賽中，Lillard感覺受到了輕視。他的回應就是在第五場比賽結束時投中了系列賽的致勝三分球，然後迅速的與雷霆隊說拜拜。

Then there was the time in 2020 at the bubble when he scowled at the media following a shooting barrage and demanded that those in attendance “put some respect” on his name.

2020 年，他在NBA泡泡賽季後對媒體怒目而視，並要求在場的人 "尊重 "他的名字。

Anyone who has listened to his rap music knows that overcoming obstacles, including disrespect, is a common theme

聽過他說唱音樂的人都知道，克服這些障礙包括不尊重是一個共同的話題

So then, how would he respond to an NBA team stepping into this situation to force him to play for it when he wants to go to Miami? Probably not well.

那麼，所以當他想去邁阿密熱火時，如果有一支 NBA 球隊介入這種情況，強迫他為這支球隊打球，你想他會作何反應呢？結果可能不會很好。

Of course, Lillard wouldn’t be the first star player to land where he didn’t
want to play. If the Blazers and a team other than Miami hammered out a dealthat Portland deemed more desirable than what they could acquire through dealing with the Heat, sources say Lillard would show up to his new team, do his job and play to the best of his abilities.

當然，Lillard不會是第一個被交易到自己不想打球的地方的明星球員。消息人士透露，如果拓荒者和邁阿密熱火以外的其他球隊達成了一筆交易，而拓荒者認為這筆交易比起他們通過和熱火交易獲得的回報更為理想的話，那麼Lillard就會出現在他的新球隊，做好他的份內工作，發揮出他的最佳水準。

But his desire to go to Miami, sources say, would not dissipate. As Charania stated, that trade demand would still exist. He would be seeking to get out ofwherever he found himself the day he arrived.

但根據消息人士透露，他想去邁阿密熱火的願望不會消失。正如Charania所說，小李的交易請求依然存在。無論他會去哪裡，他都會尋求離開。

If Lillard remains on the roster, he will attend training camp. If the Blazers want to suit him up, he will play. But he won’t be happy about it. He wants
to win, and the Blazers are headed in the wrong direction for that to be a realistic goal in Portland.

-- Aaron Fentress |

如果小李繼續留在球隊名單中，他將參加訓練營。如果拓荒者隊想讓他上場，他也會上場打球。但他不會為此感到高興。他想要贏球，而拓荒者隊卻正朝著錯誤的方向前進，顯然在拓荒者的話這個目標是不現實的。

心得或短評：

看來最近小李的態度有所軟化了！？表示假設如果真的被交易到除了熱火以外的球隊，他也會拿出真本事好好打球，最後我想小李真的要的不多，他要的是那份尊重，只是想要去能追求冠軍的隊伍，所以熱火依舊是小李心目中的首選，這一路走來真沒想到小李想去熱火的心，竟如此的強烈始終未曾改變與動搖！

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.147.64 (臺灣)

※ PTT 網址

→

hunt5566 09/13 11:41軟掉了可憐啊

推

sony0223098 09/13 11:42他想去邁阿密熱火的願望不會消失。正如Charania所

→

sony0223098 09/13 11:42說，小李的交易請求依然存在。無論他會去哪裡，他

→

sony0223098 09/13 11:42都會尋求離開。

→

sony0223098 09/13 11:42翻譯：到新球隊會繼續吹蜜去熱火忠誠熱火！！

推

magamanzero 09/13 11:42www UCCU

推

MK47 09/13 11:42忠誠的新詮釋方式我覺得忠誠

推

hank13241 09/13 11:43軟了，不過交易可能大增

※ 編輯: h5t6566556 (111.83.147.64 臺灣), 09/13/2023 11:44:54

推

hasroten 09/13 11:44也會去但繼續申請交易

推

star1234 09/13 11:45比較想看你拓冰到他合約走完

推

magamanzero 09/13 11:46我也覺得就冰起來好了反正順便坦

推

ginopun1047709/13 11:47不是吹去熱火就是在吹去熱火的路上

推

Cueto 09/13 11:47縮了？

※ 編輯: h5t6566556 (111.83.147.64 臺灣), 09/13/2023 11:52:30

推

Sessyoin 09/13 11:49改口了喔？哈哈哈哈哈哈

推

c871111116 09/13 11:49要完錢又要尊重還要拿冠要的不多 LUL

推

love1500274 09/13 11:49看這篇[情報] NBA向30支球隊發送有關小李吹密備忘錄

→

love1500274 09/13 11:50他"應該"是被迫轉變態度不然會被阿銀罰錢

推

alan5232000 09/13 11:50早說為什麼不早說

推

Aretimis734509/13 11:52NBA官方都警告了小李一定要裝個樣子心情是一回事

推

tn00037166 09/13 11:53哎呀對熱火也不忠誠了

噓

kilmmy149 09/13 11:53滾

推

ooplus 09/13 11:53他也沒很好賣吧…年紀跟健康都要考慮

→

SCARHSCARL 09/13 11:54Soft

推

baller0allen09/13 11:54可憐啊軟弱無能

→

baller0allen09/13 11:55太忠誠了

推

WuKong 09/13 11:55“要的不多”

推

fffyyy50 09/13 11:56之前聽信傳聞的翻車笑死

推

jason911152 09/13 11:56你要堅持住啊

→

KIMCHAEWON 09/13 11:57之前也說會去啊只是會得到一個不開心的球員

→

fffyyy50 09/13 11:58從頭到尾沒說不會報到，一堆人急著罵

推

sakraypopo 09/13 11:58小李急了呀

→

ksk0516 09/13 11:59小李應該沒急拉

推

sammy5062 09/13 11:59得到小李的肉體，也得不到小李的心？

推

roger262390009/13 12:02#1afi9N-L (NBA) 謠言嘻嘻

推

GaRx 09/13 12:02知道阿拓真的會冰死就軟了

推

KIMCHAEWON 09/13 12:0334樓李粉會說小李管不到經紀人經紀人自作主張不

→

KIMCHAEWON 09/13 12:03是小李的意思差滴

推

k798976869 09/13 12:05準備原地退休冰到退

推

dwiee 09/13 12:06說只為熱火或阿拓打可是要罰錢的現在講得比較委婉

推

Kai877 09/13 12:06急了

推

PKming 09/13 12:06急了嘻嘻有行無市你看看你

→

dwiee 09/13 12:06其他只能得到小李的人得不到他的心不開心的小李喔

推

nobrothers 09/13 12:07現在要進場的其他隊也是要蠻有勇氣的

推

Kazmier 09/13 12:08態度放軟了

推

dwiee 09/13 12:08季中有機會看哪個gm有戰績壓力的

推

jason930502 09/13 12:09搞得這麼難看開心吧小李

推

swingingbear09/13 12:09軟蛋哈哈

推

alittleghost09/13 12:10會怕就好

推

sxzc 09/13 12:11沒人要QQ

推

kingianlin 09/13 12:11所以是會去只是不開心？

→

alittleghost09/13 12:11哪隊敢收

推

n10617 09/13 12:11急了笑死

→

kingianlin 09/13 12:12去其他隊只會得到一個不開心的小李，之前好像是這

→

kingianlin 09/13 12:12樣說？

推

IaKoMu 09/13 12:12得到小李的人但得不到小李的忠誠有哪隊需要的趕

→

IaKoMu 09/13 12:12快拿

推

heavensun 09/13 12:13能得到小李的肉體得不到他的心

推

jeffsu 09/13 12:14笑死急了xdd

推

yowhatsupsli09/13 12:15也會去要求吹密

推

jyekid 09/13 12:15忠誠了吧！

→

jyekid 09/13 12:16之前說忠誠意思是忠於自己現在願意到別隊報到也是

→

jyekid 09/13 12:17忠誠

推

tim3045 09/13 12:17這個人真的好奇怪

推

wwey2000j 09/13 12:17綠賽那時有興趣你不要現在你求人家還要考慮勒

噓

MattiaPasini09/13 12:17啊小李當初不是講的很嗆?

推

versace 09/13 12:19縮了！縮了

推

jasonkau 09/13 12:20得到不開心的球員還好啦當年 CP3 去快艇黃蜂一次

→

jasonkau 09/13 12:20得到三個不開心的球員

→

jasonkau 09/13 12:21Gordon Kaman Aminu

推

Eijidate 09/13 12:22去76人陪鉛筆啦，其它隊拿不出和哈登一樣的包裹了。

推

yao60301 09/13 12:22歹戲拖棚

推

jyekid 09/13 12:23那時候是經紀人講的吧經紀人不代表小李欸？

推

sweetchord 09/13 12:23黃蜂巫師活塞收

推

lmf770410 09/13 12:24終於認清事實了？

推

ignativs 09/13 12:25我火表示贊同

噓

Y225 09/13 12:25演到哪了

→

Y225 09/13 12:26去了但是不開心的打球這樣嗎

推

lwamp 09/13 12:26小李這次是被迫背了一個黑鍋大家可能不知道小李完

→

lwamp 09/13 12:26全管不到經紀人

推

KIMCHAEWON 09/13 12:26哈哈果然有李粉出來說經紀人不代表小李了到底懂

→

KIMCHAEWON 09/13 12:26不懂經紀人這工作啊

推

wusesang 09/13 12:27小李怕了吧

→

KIMCHAEWON 09/13 12:27我第一次聽到也是覺得幹怎麼可能

推

LABOYS 09/13 12:27XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

→

LABOYS 09/13 12:27突然發現輸家竟是我自己

推

csticker 09/13 12:28阿拓冰他主場球迷會不爽吧？

推

wusesang 09/13 12:28頭牌吹密吹的最爛的笑死

→

sustainer12309/13 12:29他吹那麼難看拓迷還挺得下去?那是李迷吧

→

jyekid 09/13 12:29前面是模擬對話應該沒有人先酸忠誠再說不代表小李

推

wahaha303 09/13 12:29看來急了

推

dwiee 09/13 12:30小李也沒全輸至少錢有拿到了鬍子那才慘

推

rondoya 09/13 12:30而且你通常這時間都在養傷吧笑死

推

zaza1128 09/13 12:30小李還有時間，鬍子比較慘

推

roger262390009/13 12:31要說吹密最爛的下限還是鬍子

推

jyekid 09/13 12:31嗯小李起碼還有錢很多很多的錢

推

qwer007700 09/13 12:34急了?

推

jyunwei 09/13 12:34什麼叫多倫多暴龍這樣的球隊？當初可愛也被講多難

→

jyunwei 09/13 12:35搞，結果就幫多倫多暴龍這樣的球隊拿冠軍了，小李

→

jyunwei 09/13 12:35能嗎？

推

yuran 09/13 12:35阿拓要坦怎麼可能會留小李

推

dwiee 09/13 12:36冰起來當神主牌供奉阿像當年水鳥冰ad一樣

推

windowdoor 09/13 12:36不幸版咖哩真的好不幸

噓

ponkd 09/13 12:37自我自私的球員

→

omage 09/13 12:39翻譯:我會去打，但會不會認真打，我就不知道了~

→

kaodio 09/13 12:39忠誠轉彎惹

→

MaRin0725 09/13 12:39可憐

推

hyperfrog 09/13 12:40學邦邦對金龍模式冰到合約到期

推

zero0202 09/13 12:41晚了又貴又不年輕了還不見得會認真打其他隊傻了

→

zero0202 09/13 12:41才花大代價去搶他

→

xo1100 09/13 12:42會怕了喔哈哈

推

skyfly0104 09/13 12:43希望馬刺能交易他，四年馬刺應該付的起這薪水

噓

AriesC 09/13 12:47這些人只愛用聽說、小道消息，然後鄉民就先氣呼呼了

推

iwinlottery 09/13 12:48縮了

→

kingianlin 09/13 12:50經紀人那個到底是真這麼認為還是反串XD

推

ignativs 09/13 12:50鬍子養老金還沒拿到

→

kingianlin 09/13 12:50不過小李至少錢先入袋，鬍子就沒那麼好運

推

akko76815 09/13 12:51黃蜂要了

噓

qoomilk 09/13 12:51想當初絕殺後拓迷還問這約值不值了啊笑死難賣死了

推

ignativs 09/13 12:52搞不好很多球隊要所以才不要熱火的不差包

噓

GoodGoodEat 09/13 12:5387 經過這麼多風聲現在誰敢交易你

推

mib999888 09/13 12:56一開始乖乖等交易去強隊不香嗎

推

sunti0519 09/13 12:56翻譯：先求有（離開阿拓），再求好（去熱火）

推

nottell 09/13 12:57又可以去了喔

推

smalldata 09/13 13:04可憐之前不是很秋很硬嗎怎麼跪了

→

Kai877 09/13 13:04湖人要不要梭哈？

推

vgil 09/13 13:09又貴又老很難賣

推

Ayanami5566 09/13 13:09籃網快衝啊西門加配菜加首輪阿拓搞不好會換

推

ju851996 09/13 13:10https://i.imgur.com/ArVkQxp.jpg

推

Wwc0130 09/13 13:15現在再放這種消息沒人會信了啦

推

ghostxx 09/13 13:17公關放話之戰

推

ogc891017 09/13 13:18波特蘭尊重怪

推

LABOYS 09/13 13:18要梭也不會梭小李吧，你想害死我湖啊 XD

推

aegis80728 09/13 13:19https://i.imgur.com/WZkHj7x.jpg

推

sw9294 09/13 13:20就冰到底就好，跟熱火換只是爽到熱火

推

b54102 09/13 13:20然後再去熱火醬 XD

推

Leaflock 09/13 13:28急了

噓

Lpissostrong09/13 13:31忠誠

噓

cor1os 09/13 13:34本來就不要那麼硬,先轉出去,再二次交易就好了

→

cor1os 09/13 13:34畢竟熱火能提供的拓荒就不要

→

lokoo 09/13 13:37其他球隊會收一個一進來就說賣我的球員？？

推

TEM 09/13 13:41他為什麼那麼想去熱火？？

噓

bangch 09/13 13:46李粉真的好可憐從一開始每篇文都跳出來奮力護航到

→

bangch 09/13 13:46現在能講的話比孔乙己還要少

推

zsp40773 09/13 13:47熱火88

推

SlamKai 09/13 13:47李粉對小李的忠誠不亞於小李對熱火的忠誠

推

ymsc30102 09/13 13:50慘連這種事情也要特別發新聞稿聲明

推

a2156700 09/13 13:51唯一指定下家做夢吧

推

styleboy203 09/13 13:52富邦勇士收

推

nbaliveX 09/13 13:54不繼續囂張了喔呵呵

→

nbaliveX 09/13 13:55就是沒強到人家不惜代價也要交易的地步

推

Amilous 09/13 14:07最近不久氣氛仔小李不是才說不去賽隊

→

ARTORIA 09/13 14:09連對熱火的忠誠也沒了...

推

qqboy 09/13 14:20幹這些話都不是本人說的好嗎到底一開始那個除了XX

→

qqboy 09/13 14:21不報到的消息是哪裡生出來的ㄌㄧㄢ

→

qqboy 09/13 14:21這種北七報導為什麼大家會信啊?

推

abcde010710 09/13 14:23好了啦

推

KIMCHAEWON 09/13 14:37https://i.imgur.com/ymIt8CQ.jpg

推

KhePri 09/13 14:41笑死那麼早放話結果把人設都砸了現在又縮

推

ken720331 09/13 14:49早兩年喊真的會不一樣現在不要想要冠軍了

推

www90173 09/13 14:54去了再喊賣我這樣？

推

xm3k0828 09/13 14:59白海豚

推

yangcar 09/13 15:04the縮

噓

lpmybig 09/13 15:08簽完大約才喊難怪被尻爆

推

flicker36 09/13 15:09這個b咖的新聞是要報多久

推

jorden 09/13 15:10妥協了？只求離開阿拓

推

magamanzero 09/13 15:11對經濟人之前放炮也不算就是了? www

→

f77928 09/13 15:16老實說想爭冠去熱火也沒比較容易小李認清事實搞不

→

f77928 09/13 15:16好反而歪打正著

→

DonDonFans 09/13 15:17急了綠賽50收

→

cacoi 09/13 15:18笑死現在哪隊敢收？

推

harden37153 09/13 15:20看來要跟76換哈燈了

推

justin0621 09/13 15:22小李哈哈哈哈

→

cacoi 09/13 15:24賣相差了晚了我們就不要了

噓

roy33456 09/13 15:25怎麼不站著掙錢了？

推

schzel 09/13 15:27翻車言論真的笑死人還是要說小李管不到經紀人？

→

benboy 09/13 15:28其他球隊表示...

推

LeGGoRay 09/13 15:30縮了縮了，要這樣當初幹嘛那麼堅持，好好道別還能

→

LeGGoRay 09/13 15:30賺一波好感，說不定阿拓還幫你隱瞞主動吹密的事情

推

BignoZe 09/13 15:41用忠誠嘴了其他人十年結果自己鬧得這麼難看有夠丟

→

BignoZe 09/13 15:41臉

噓

g7a7n7 09/13 15:53可憐哪季後賽都沒有的咖

推

rulDD 09/13 15:53發現來硬的沒用只好改態度

推

evan000000 09/13 16:08縮了

→

brian040818 09/13 16:09果然都是經紀人在亂放話

→

xo1100 09/13 16:10聯盟直接發聲明耶看來聯盟也是亂聽信謠言的北七

→

Ivor 09/13 16:11時間不大對難度有點高了

推

jomon817 09/13 16:16做樣子吧

→

peterw 09/13 16:18縮了？

→

AtDe 09/13 16:23可憐呀，打半季看看季中被賣到哪吧

推

linyi520 09/13 16:24小李急了

推

slowsoul199809/13 16:52唯一的缺點“忠誠”沒了

推

jewish123 09/13 16:56歹戲拖棚

噓

alex0973 09/13 17:12石榴姐: 你那股騷勁呢?~

推

QoGIVoQ 09/13 17:32繼續吹而已直到熱火到手

推

cloki 09/13 17:57變多方角力了吧球員熱火阿拓都在放話帶風向

推

TokyoKind 09/13 17:58晚了我們就不要了

→

RevanHsu 09/13 18:02Soft

推

feathery 09/13 18:14我比較好奇他這麼堅持去熱火幹嘛？熱火要換他過去

→

feathery 09/13 18:14能打的也都拆光了，是能奪冠？

→

xo1100 09/13 18:30可能是當地州稅？

噓

kixer2005 09/13 19:20這他媽的不是天經地義嗎

推

skery3188 09/13 19:21季後賽球隊

→

goodjop11 09/13 19:29得到他的人，卻得不到他的心

噓

lsps40803 09/13 19:42廢話阿銀都講話了

→

lsps40803 09/13 19:43就算要作對也不可能明講

推

a10141013 09/13 20:07你會得到一個不開心的小李

→

luna2000sea 09/13 20:28只能讓步

推

john60111 09/13 21:26忠誠

推

timlu 09/13 22:02交易來小李=非殘即傷

推

qwerty789 09/13 22:43酸小李的也太多了吧

推

webberpopo 09/13 23:43最大的優點就是會改進自己的缺點嘻嘻

→

webberpopo 09/13 23:45六千萬肥約到手還指名下家吹密挺的我才是看不懂

→

xo1100 09/13 23:56拿忠誠的招牌四處嘴人現在變這樣還酸不得喔

推

tomoti 09/14 02:09很正常,忠誠跟"我跟咖哩"惹到太多人,不意外XD

推

ironer74 09/14 08:48矮後衛薪資高沒市場

推

sawalee0811 09/14 11:21想到這咖以前把忠誠掛嘴邊就想笑

推

sharok 09/14 11:34繼續領錢但不上工幹嘛不去

推

KOEI56 09/14 17:53發現熱火不急後開始畏懼了

噓

skygray2 09/14 21:08忠誠仔的戲真多

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關