Re: [情報] 76人和鉛筆在治療膝傷看法上有根本性差異
翻譯的不夠準確(?
有時候超譯一點點會比較容易理解
簡單說就是76人(球團)對鉛筆的判斷就是他可以「接受注射治療,並帶傷上陣」
本版已經有翻譯了,76人跟鉛筆發現「注射+帶傷打」對鉛筆跟戰績都沒有幫助。所以探索了其他方案
而最終方案就是本季確定無法比賽,但目前也還沒確定是不是要開刀
最後已證實的應該是這張官推
https://i.imgur.com/Q39REWS.jpeg
費城 76 人隊與Embiid一直在與頂尖專家商討他左膝持續存在的問題。經過進一步評估,確定他在醫學上無法出賽,並將缺席本賽季剩餘比賽,以專注於治療和康復。
我們正在與醫學專家合作,確定具體的治療計劃,並在獲得更多資訊後向媒體更新。球隊與專家將繼續與喬爾合作,以確保他的長期健康和最佳表現。
而這次的爆料則是說,是鉛筆自己跑去找老闆談,才推翻球團希望他接受注射治療並帶傷打的方案
所以老闆在本次爆料,其實是挺鉛筆的
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
這樣就清楚多惹,推推
合約還有四年,最佳解就是讓鉛筆徹底把傷養好
老闆跟鉛筆都不怕這季爛掉,管理層會怕XD
這季無望了,就算勉強打進附加賽甚至季後賽,之後
也是被騎士輾過去而已,還不如徹底養傷+搶旗
這季早就爛掉了阿 老闆怕你讓鉛筆硬打直接爛四年
那個pg爛成這樣 鉛筆就算夢迴巔峰也白搭
這合理多了 這季讓鉛筆硬打 完全沒好處啊
跑喬這張跟比爾的不知道誰爛
如果是這樣的話好像合理一點
會冒出一堆親戚幫他代言嗎
合理
老實說這季給鉛筆關機對76來說也不見得是壞事啦
發現硬打就不會好,直接先關機吧,這正常行動呀
PG完全是自己的問題,Beal是隊型問題,他本身效率是
還不錯的
鉛筆 只能說保重 感覺回不去了
合理多了
鉛筆也三十了
硬打不會更好啊
痛痛體質很難扭轉,大傷太多次了
是說鉛筆合約有像胖虎的傷病條款嗎
LBJ除了自律就是生涯沒大傷(賽季報銷這種),大傷
多次身體損耗很快,回不來的
再看看可愛瘦成這樣
帶傷硬打也沒競爭力了
鉛筆要滿31了 就算手術回來 會不會退化也是問題
今年就放推啦 反正也不是第一次放推
經營團隊怕打戰績太爛被開除, 老闆想要冠軍
沒人想得到PG那麼扯啊
簽了大約專心養傷 再也不用煩惱B2B了
推這篇
推翻譯
不打 還能說傷兵影響戰績 帶傷變成身價打爛
球團也是有專業醫療團隊的 判斷也有根據
Maxey + Cooper + PG + 隨便 + Embiid
推
這也差太多了吧..
76神抽旗也太爽
鉛筆的膝傷不是說切太多已經沒救了嗎 再怎麼治療都
只是延緩爆炸的時間而已
以老闆立場來說至少也要延緩到大約跑完再爆炸
讓他退休減少損失才是最實際的,他心態也很糟
留著他還要配合他找人,但很顯然他扛不起來了
他這種身體狀態只會越來越差
原來如此,這篇澄清清楚多了,上一篇給人的解讀結
論幾乎相反
老闆應該覺得這季放掉就好,好好養傷吧
上篇的譯者其實也有把球團跟老闆分開,但他就隔守本
分沒有超譯 。
比爾比PG 真是委屈比爾了
翻出來的一絲差了十萬八千里
這樣合理
推這篇 詞不達意的會讓人誤會鉛筆跟薪水小倫還找老
闆關說 看看矮湯跟安吉的例子
PG比較久又老當然比較爛
表示注射沒用了QQ
帶傷打爆掉不是更慘嗎
合理
爆
[外絮] 球哥閃過Embiid的一拳球哥在今日與76人的比賽中,閃過鉛筆的一個拳頭,隨後鉛筆吃了一個技術犯規 事後鉛筆有去跟球哥致意![[外絮] 球哥閃過Embiid的一拳 [外絮] 球哥閃過Embiid的一拳](https://i.imgur.com/gDEQQS5b.jpg)
爆
[花邊] 老巴: 沒鉛筆的76人沒機會贏啦來源:NBA on TNT 網址: "They got no chance without Joel Embiid. Zero." 「沒鉛筆的76人沒機會啦~~一點機會都沒有。」 Chuck on Joel Embiid's status heading into the Boston series![[花邊] 老巴: 沒鉛筆的76人沒機會贏啦 [花邊] 老巴: 沒鉛筆的76人沒機會贏啦](https://pbs.twimg.com/media/Fu7BKJ-aQAAuMWS.jpg:large)
爆
[情報] 鉛筆左膝半月板撕裂76ers star Joel Embiid has suffered torn meniscus in his left knee, a team off icial says. 76人宣布鉛筆左膝半月板撕裂 Sixers star Joel Embiid has an injured lateral meniscus in his left knee and w![[情報] 鉛筆左膝半月板撕裂 [情報] 鉛筆左膝半月板撕裂](https://i.imgur.com/9LZMXYCb.jpg)
83
[情報] 鉛筆左膝半月板移位 可能要進行手術Philadelphia 76ers star Joel Embiid — the reigning NBA MVP — has been diagno sed with a displaced flap of the meniscus in his left knee and is weighing res t/rehab or a procedure, according to two sources. Story at @TheAthletic with @joevardon:![[情報] 鉛筆左膝半月板移位 可能要進行手術 [情報] 鉛筆左膝半月板移位 可能要進行手術](https://i.imgur.com/Ypekdw8b.jpg)
60
[情報] 76人與Embiid正在探索膝傷的選項The 76ers and Joel Embiid are consulting doctors and considering alternative options on his injured knee, sources tell ESPN. Sides have hoped for progress in Embiid’s body, but his efforts to play and current treatments, including injections, have not provided any improvement.61
[情報] 鉛筆帶傷打完季後賽再開刀BREAKING: Joel Embiid will require surgery on his right thumb but will wait un til the off-season to get it done! Playing through the pain (via Woj) 來源: t-tear-joel-embiid-philadelphia-76ers-star-surgery-season-sources-say 翻譯:鉛筆右手大拇指的傷勢需要開刀治療,不過他將會帶傷打完季後賽再去開刀。![[情報] 鉛筆帶傷打完季後賽再開刀 [情報] 鉛筆帶傷打完季後賽再開刀](https://a4.espncdn.com/combiner/i?img=%2Fphoto%2F2022%2F0421%2Fr1002463_1296x729_16%2D9.jpg)
27
Re: [花邊] Joel Embiid G5表現好,來談G5對於鉛筆的表現。 本篇也是我第一篇談NBA的文章,本人雖然也是有看NBA,但很少跟別人談NBA的事情 但這次思考了很久決定發這篇。 為了誰?為了鉛筆 你可以說這次的季後賽的他髒,你可以說鉛筆在關鍵時刻就是不行,你可以說鉛筆就是一![Re: [花邊] Joel Embiid G5表現 Re: [花邊] Joel Embiid G5表現](https://i.imgur.com/yIVBruyb.jpg)
35
[情報] 鉛筆已恢復訓練並計劃復出XXt9A Joel Embiid returned to practice for the first time since his Jan. 30 knee injur y. 鉛筆自 1 月 30 日膝傷以來首次恢復訓練2
[開戰] 帶傷比賽可以調整更好的狀態??鉛筆認為他需要採取不同的治療方法,而76人則希望他能繼續帶傷作戰,調整出更好的狀 態,本賽季帶著膝蓋傷勢繼續打比賽。 76隊醫是也要加入波特蘭獸醫的行列嗎 --
![[情報] 76人和鉛筆在治療膝傷看法上有根本性差異 [情報] 76人和鉛筆在治療膝傷看法上有根本性差異](https://i.imgur.com/Gt8m2amb.png)