[花邊] Steve Ballmer上PG節目 談當初買下快艇

h5t6566556 09/12 14:06有錢就是任性，多付10%也沒差…

WIGGINS22 09/12 14:07感謝翻譯

tyrone0923 09/12 14:08推翻譯，他其實算好老闆了

h5t6566556 09/12 14:09就算是10%也是很多欸… 肯花錢肯定是好老闆啊，印象

h5t6566556 09/12 14:09中他也很常到場邊看球，他不只花錢還參與其中

ginopun1047709/12 14:09播客P 真的有料

gfabbh 09/12 14:09總覺得如果西雅圖要擴增球隊，Ballmer搞不好還是會

turnpoint 09/12 14:10他買球隊跟別人買衣服差不多

gfabbh 09/12 14:10參與其中

sakraypopo 09/12 14:10重點他投入的是球賽本身 又不過度干涉球隊的運作

Altair 09/12 14:12謝謝翻譯~~

liusim 09/12 14:13真的是好老闆 就是快艇還是很沒有愛

a11011788 09/12 14:13Podcast P真的好強..

liusim 09/12 14:14真的能搬去西雅圖就好了 但球場也蓋了 希望快艇加油

LeGGoRay 09/12 14:15「買球隊很好玩，趕快也來買一隻球隊」，這些有錢

LeGGoRay 09/12 14:15人說得好像買玩具一樣XD

h5t6566556 09/12 14:16希望西雅圖在KD退役前能有支球隊，最後他可以回到

h5t6566556 09/12 14:16夢開始的地方

VL1003 09/12 14:16Podcast P 太強了吧...

Bigcookie2 09/12 14:17很好玩……我也想體驗花幾億美金的感覺

hihi29 09/12 14:18他算是好老闆了+1

liusim 09/12 14:19他講施特林感覺蠻好笑的 施特林根本不會在意新老闆

liusim 09/12 14:20對球隊熟不熟吧 最後還是多付了10%搞定啊 哈哈哈

ninaman 09/12 14:2020億鎂......

micbrimac 09/12 14:20真的是好老闆ㄟ 對球員對球迷都很好

hsnut27 09/12 14:21「我必須告訴他我的界線在哪」

micbrimac 09/12 14:2110%也才2億而已

lillardfor3 09/12 14:21不問老闆對雙星的看法嗎

h5t6566556 09/12 14:23就算是2億也是美元 ，這叫而已喔…？

Tonyx599026 09/12 14:232億美金的溢價欸，「只是」嗎xd

sustainer12309/12 14:23這集好猛喔

ringtweety 09/12 14:23Sterling那副德性 還以為他不會掛黑人的球衣

VL1003 09/12 14:23不要 10%，給我 1% 就好，馬上就退休 QQ

sustainer12309/12 14:23PG真有料

VL1003 09/12 14:24然後 Ballmer 就真的是非常好的 NBA 老闆，他就是只

alittleghost09/12 14:24有問輪休看法嗎

blueocean29209/12 14:25Podcast P真的好強...

VL1003 09/12 14:25出錢又不搞事，但從建場館跟看比賽又看得出他的熱情

micbrimac 09/12 14:252億對Ballmer來說 跟兩萬差不多吧

love1500274 09/12 14:25最後超好笑的 四個人在那邊喊: 123 healthy

VL1003 09/12 14:25兩億美金哪可能對他而言跟兩萬差不多...

tyrone0923 09/12 14:26他現在淨資產1000億，多花2億還好啦，我有1000塊也

tyrone0923 09/12 14:26不會在意多花2塊

ringtweety 09/12 14:27Ballmer很好啊 可惜隊運目前還不算好

AlanLinKL 09/12 14:27Paul Allen QQQQQQQ

a76126 09/12 14:28買專機跟在買路邊攤一樣 喔好吧

wusesang 09/12 14:28podcast p第一季結束 下季繼續開

Tonyx599026 09/12 14:28Ballmer對Intuit Dome的計劃看得出來很有野心，希望

Tonyx599026 09/12 14:28快艇未來也能證明自己

vgil 09/12 14:29有錢人樸實無華的生活

ocis 09/12 14:29這些球員是誰? 然後還有一個希臘人？ 白人問號

Lebrono 09/12 14:29welcome to podcast p

tyrone0923 09/12 14:30要像他一樣那麼投入，又不要過度干預球隊運作，

z23061542 09/12 14:30Paul Allen也是超級好老闆阿

tyrone0923 09/12 14:30很難得好嗎

tony0910092009/12 14:30光可以忍受可愛跟PG的出席率就是好老闆了

z23061542 09/12 14:31可愛跟PG在快艇沒有消極阿 上場都很拚阿

ken720331 09/12 14:32好老闆

depo 09/12 14:32好老闆

ken720331 09/12 14:33一萬元花個兩元真的無感 至少買到了快樂

z23061542 09/12 14:33受傷真的沒法 球哥例子

pneumo 09/12 14:33翻得真好

ken720331 09/12 14:33錢變成自己 喜歡的樣子比只會斂財的好太多

nanachi 09/12 14:39好老闆 應該是NBA老闆首富 再來金塊的？

airhonda 09/12 14:39謝推翻譯～

jack34031 09/12 14:39PG怎麼會講出Bill Walton這種答案

jack34031 09/12 14:40Bill Walton到快艇的時候，已經廢一半了

Willkillall 09/12 14:40有錢人快樂真是樸實無華：Paul Allen跟我說買球隊

Willkillall 09/12 14:40好好玩 趕快去買。 好我買了

liusim 09/12 14:40PG就只是在酸那時候的快艇很爛吧 童年記憶吧

liusim 09/12 14:41那時候年年在換陣容 施特林根本沒有心

yowhatsupsli09/12 14:43Podcast P有料

a27358942 09/12 14:46有錢有遠景的老闆都會自蓋球場，反觀台灣……

tyrone0923 09/12 14:46因為一般人的確不會記得快艇以前有啥球星

yowhatsupsli09/12 14:48我的界線就是沒有界線

liusim 09/12 14:49他那個球場別具意義 是以前湖人的主場場館

liusim 09/12 14:49確實很有心

KIMCHAEWON 09/12 14:53看他跟朋友合照沒認真看還以為是韓

ksk0516 09/12 14:59哥

alan0403 09/12 15:05感謝翻譯

icou 09/12 15:06老闆來啦~~~

icou 09/12 15:06有球隊可以買那是可遇不可求

iAsshole 09/12 15:08我還記得Chris Gatling長怎樣。

hiarpu 09/12 15:11推啊

cress0128 09/12 15:11..............有錢人的推坑......................

iAsshole 09/12 15:12對了，這篇該推。

dogtsai 09/12 15:12最後的1 2 3 healthy真的超哭的XDDD

TradePau 09/12 15:17支持搬回西雅圖

allenchtw 09/12 15:19Podcast P真的好強......

f77928 09/12 15:22他的身家買整個聯盟都沒問題

Fezico 09/12 15:23買球隊很好玩，你也去買一隻。有錢人的世界就是那麼

Fezico 09/12 15:23樸實無華且枯燥。

Kai877 09/12 15:24喜歡籃球（X) 喜歡買球隊（O)

MK47 09/12 15:24球場那邊有夠屌

CMPunk 09/12 15:24他是世界前十有錢的人 買球隊對他來說跟我們買玩具

CMPunk 09/12 15:25一樣

likeyouuu 09/12 15:27買球隊很好玩 快買 lol

PrimeChaoz 09/12 15:27感覺真的是好老闆欸，可惜了

ppc233699 09/12 15:30看快艇的比賽真的很愛他 就是時運不濟缺一個冠軍Q

ppc233699 09/12 15:30Q

lockeyman 09/12 15:31狂粉

Rain1009 09/12 15:33感謝翻譯

icou 09/12 15:33而且多付10%也沒啥 現在球隊價值不知漲了多少

stand1234 09/12 15:33WOW這位感覺滿愛籃球的耶

stand1234 09/12 15:34希望這樣的好老闆可以拿個冠軍，快艇值得

bluesgzr 09/12 15:37沒讓他弄出超音速承接隊史有點可惜

webberfun 09/12 15:37Podcast P 真的好強 希望下一季你們的成績對的起老

webberfun 09/12 15:37闆

samuelass 09/12 15:38其實我原本還想做震動座椅，可是有人告訴我啤酒會

samuelass 09/12 15:39這樣球迷手上的啤酒會打翻 笑了 其實是會在上面%%

Hiara 09/12 15:39有錢就是任性餒

s1031629 09/12 15:45名牌是當初施特林願意頂薪留下來的人耶......

hasroten 09/12 15:45"你對球隊沒有幫助只會造成混亂" 笑死

s1031629 09/12 15:45快艇當初長年幹的事情可是打出好表現的球員微笑的

s1031629 09/12 15:45看他們離開去別隊

s1031629 09/12 15:46然後名牌也是保羅來以前快艇少見的曙光期

darren31112 09/12 15:48震動座椅是要衝三小啦XD 然後Doc好意思提醒人家要

darren31112 09/12 15:48保養喉嚨

justaID 09/12 15:49成為老闆後的挑戰：「就是保持低調避免不必要的麻

justaID 09/12 15:50煩。因為你對球隊沒有幫助只會造成混亂」有能力趾

justaID 09/12 15:50高氣昂砸錢又願意低調不干涉球隊運作，其實很難得

justaID 09/12 15:50耶，通篇看下來覺得是個不錯的老闆，願意花錢、不

justaID 09/12 15:50過度干涉球隊運作、對球隊也有愛，滿期待快艇在他

justaID 09/12 15:50持有下有機會變成新的名門，至少先來座冠軍

watwmark 09/12 15:58一直是這樣啊 老闆愛干政的球隊幾乎沒好事

yusuke362 09/12 16:00PG的節目真的有料 這才是球迷想看的內容

gracetrade 09/12 16:01感覺pg改行做這個也能有一定收入，訪問的人跟內容

gracetrade 09/12 16:01都好頂

bbb67142002 09/12 16:03podcast P 真的好強...

imanikki 09/12 16:03LA國王是NHL的吧w NFL現在有兩隊，鳳還巢的公羊跟

imanikki 09/12 16:03電光

a22122212 09/12 16:10podcast P太強了吧

JonnyJostar 09/12 16:14這老闆真的不錯

hiaries 09/12 16:15聽起來是個好老闆

p08171110 09/12 16:15推

Chanlin01 09/12 16:15Podcast P >>>>>>>>>>>>>>>>Playoff P

hiaries 09/12 16:15花錢，不干涉，感謝團隊和球員，有熱情

greedfat 09/12 16:15如果是西雅圖超音速老闆就太棒了

wahaha303 09/12 16:20原來是認真愛籃球的老闆欸

dragonjj 09/12 16:22謝謝分享 有沒有提到他蓋新球場花多少錢錢?

alittleghost09/12 16:23老闆不干政對球隊才是好的。反觀另一隊家族,閨蜜鬥

alittleghost09/12 16:23爭，不可能奪冠

zego41 09/12 16:26他是真的愛籃球

selamour 09/12 16:27有錢人的困擾就是如此樸實無華~

qwe91033 09/12 16:31買球隊很好玩，有錢人總是那麼樸實無華

donkilu 09/12 16:31Paul Allen帶壞同事XD 蓋茲怎麼都沒考慮買一隻

tedandjolin 09/12 16:32分享季票那段要賣還是可以賣吧?

Lightten 09/12 16:34推

selamour 09/12 16:35真籃球迷 難怪一直希望超音速能復活

puro 09/12 16:36對這些有錢人來說這個真的就是玩具阿 還會一直增值

puro 09/12 16:36好玩又賺

alittleghost09/12 16:38錢真的不是問題，就有錢人社交場合會被虧一下而已。

alittleghost09/12 16:38by 林義守

DonDon0712 09/12 16:41推翻譯也推好老闆！

ymsc30102 09/12 16:45喜歡籃球就買支球隊 有錢人的快樂就是這麼樸實無華

ringtweety 09/12 16:50對有錢人來說 買球隊就像一般人約好買遊戲來PK這樣

vvnbear 09/12 16:51真的是蠻有想法的老闆！季票那個能成功嗎？

kw003266 09/12 16:532億鎂有錢人一句買高就算了就過去了，世界真的好大

wydada1207 09/12 16:56你的底線是別隊到上限

roger262390009/12 16:56看完的感想就是... 有錢人真爽

THEGASTBY 09/12 16:57有遠景不代表要賠錢，不要再反觀了。

roger262390009/12 16:58溢價2億鎂感覺對他來說真的就像玩具買貴差不多 有

roger262390009/12 16:59買到就很快樂了

younun 09/12 17:01有錢人的玩具

bypetty 09/12 17:02分享季票好像不錯耶

Toy17 09/12 17:03會震動的椅子 感覺好色喔

xo1100 09/12 17:14因為你對球隊沒有幫助只會造成混亂

xo1100 09/12 17:14這句太直接了xdddddd

mikazeray 09/12 17:17超有趣XDDDD

GGafro61 09/12 17:17Podcast P 真的…好強…

where1993 09/12 17:21單就這篇文感覺是個很棒的球隊老闆

GHowPan 09/12 17:22有他當老闆 快艇遲早會拿總冠

lsslz 09/12 17:25他的季票那樣搞得起來嗎 同一場熱門場都想看怎麼辦

Wishmaster 09/12 17:25有錢人的快樂就是這麽樸實無華且枯燥

ABiao0220 09/12 17:32Podcast P 真的好強... 每次看老闆在場邊激動都超

ABiao0220 09/12 17:32怕他中風

ODFans 09/12 17:32當時沒買下超音速真是太可惜了 如果買下來說不定整

ODFans 09/12 17:32個NBA近15年的歷史都會改變

a2080259 09/12 17:34作節目比打球還成功xd

saberwong 09/12 17:34老闆怎麼這麼歡樂XD

Aequanimitas09/12 17:35把NBA當手遊在玩

Brucetk 09/12 17:35有錢又大方

JKjohnwick 09/12 17:41課個金而已沒什麼

JKjohnwick 09/12 17:41PG蠻有料的啊

wusesang 09/12 17:42最後精神喊話太哭了吧XD

EEzionT 09/12 17:59到底多愛西雅圖

DRCandle 09/12 18:03推 願意付出又用心的好老闆

HellFly 09/12 18:04正常人都是支持家鄉球隊，突然沒了，當然希望把球隊

HellFly 09/12 18:04買回去

kosakareina309/12 18:04每年9000萬躺醫院

bvg2536452 09/12 18:05有個好老闆對球迷來說真的很爽

bust222 09/12 18:06包默買私人飛機好像我們買模型飛機的感覺...不對

bust222 09/12 18:06我買模型飛機還會考慮一下QQ

carey1119 09/12 18:10Podcast P ….. 真的好強...

KL62477 09/12 18:11推 真的是很棒的老闆

paul51134 09/12 18:11Netflix 制度主要還是防湖迷吧，以前洛城內戰真的

paul51134 09/12 18:12可憐

paul51134 09/12 18:12另外快艇票價不高變成客隊粉絲很好入場的選擇

roger262390009/12 18:14如果當時買下超音速 可能雷霆三少就不會因為老闆省

roger262390009/12 18:14錢被拆散了

tzimo 09/12 18:16123 healthy 笑死

tailsean 09/12 18:26感謝翻譯，你很猛！

SEXYFUCK 09/12 18:33靠這老闆也太好

Rong13 09/12 18:37推

wplinwp 09/12 18:41買球隊好像玩一次扭蛋一樣

nolander 09/12 18:42感人

ClownT 09/12 18:45推翻譯

cc900811 09/12 18:46新球場感覺好讚 明年來去朝聖一下

crusoe 09/12 18:47有錢真好，買飛機像買腳踏車給小孩一樣

benboy 09/12 18:50快艇累積幾十年的歹運終於換到好老闆 最有錢那種XD

n111333 09/12 18:56123 healthy 笑死XDDD

VTsuyoshi 09/12 18:56推翻譯

dream6789 09/12 19:00感謝翻譯

CLUMBO 09/12 19:09 好老闆無誤 雙子星一直輪休 都沒聽到他有什麼不滿

genietree 09/12 19:10集各種優點於一身，有夠讚的老闆

shargo 09/12 19:32可惜遇到新CBA QQ

evan700607 09/12 19:38最頂的老闆 連球場都蓋一座頂的

alex0973 09/12 19:42老闆負責管理盈虧和控制支出 其他放手給專業的去處

alex0973 09/12 19:42理 這心態真的讚

SlamKai 09/12 19:46Paul:欸 史提 這個好好玩喔 買啦買啦買啦

EZ78 09/12 19:57Ballmer真的蠻愛跟球員互動的 之前打得好的人會拉

EZ78 09/12 19:57去小房間聊天 Ibaka的獵奇食物他也有吃XD

yeustream 09/12 20:05超讚的老闆

bobWerther 09/12 20:13baller 很盤耶...人家要他買什麼他都說好

tyrone0923 09/12 20:14你有1000億鎂，盤根本不是問題

CCFACE 09/12 20:16那10%對他其實也是還好啦 他身價太高了

cherrycookie09/12 20:57推翻譯

dazzzlee 09/12 20:59Ballmer就是要快速搶下玩具才會多那10%啊 反正最後

dazzzlee 09/12 20:59如果要賣球隊有賺就好

LoveBea 09/12 21:11XD

lity3426 09/12 21:34這篇好有趣

vsdavid 09/12 21:38XDD

lsgsl 09/12 21:39真實世界玩2k，我們只能玩遊戲XD

vvnbear 09/12 21:53你還在玩MC，他已經在玩Dynasty 了

mic1007 09/12 21:57推

a2881105 09/12 22:18真的是當初買下西雅圖15年籃壇現在可能霸主會是西雅

a2881105 09/12 22:18圖，光後續選秀的人老闆肯花錢下我不相信拿不到冠軍

banbanzon 09/12 22:18比在軟軟的時候好啊

louner 09/12 22:19感覺他真心愛籃球

a2881105 09/12 22:19保羅艾倫真的是壞朋友，叫人課金買球隊哈哈，反正對

a2881105 09/12 22:19他們來說都是小錢

WayneNix 09/12 22:19推翻譯

orlando71 09/12 22:25老闆的聲音很有魔力

alex0973 09/12 22:25機咧HO勝啦 建議你買一支來玩玩 <-- 這樣?

scorpius109 09/12 22:39他真的是很有熱情的老闆！可惜了lob city

aegis80728 09/12 22:56Podcast P真的有料 學老巴學老河都超像的

dryadg27724 09/12 23:23好老闆

ATand 09/12 23:43看這個性當時就是放任微軟底下的亂搞弄個失落的十

ATand 09/12 23:43年

immence 09/12 23:51怎麼不談談倫納德的續約問題XD

frank901212 09/12 23:58推

meson 09/12 23:58真的有熱情的老闆 推

hsgreent 09/13 00:13感謝翻譯 我也很愛籃球但我沒辦法買來玩玩XD

birdskingla 09/13 00:29期待第一人稱視角

JIWP 09/13 00:30希望快艇能拿冠，讓他有好回報

justptt978 09/13 01:44內容有料 翻譯精采 推

kennygod 09/13 02:1820億買 現在應該翻倍了

eirose 09/13 04:07有配插座的球場座椅這真的有特別也符合現代需求

wings0713 09/13 05:42希望可愛PG能幫他拿一冠

kurenaiz 09/13 06:03有錢人的快樂

JackSmith 09/13 06:20感覺他比較像願意聽旁邊聲音的Cuban，Cuban最大的問

JackSmith 09/13 06:21題點就是太經常插手球隊事務了，像今年沒插手，球隊

JackSmith 09/13 06:21經營就正常多了

heavensun 09/13 06:35他真的是籃球迷

Ballmer 09/13 06:43不用太佩服我

OrniG 09/13 07:03人家是玩電腦上的2K他是玩真人2K

barton 09/13 07:27真不錯的老闆

cphs102007 09/13 07:38真的愛籃球的好老闆

elvita 09/13 07:55很有趣

LesBleus 09/13 08:46如果他有買到公鹿應該也滿有趣，不過公鹿國會議員

LesBleus 09/13 08:46老闆沒有要賣，阿銀跟人家說他要賣是怎樣XD

whhw 09/13 11:56推

macchiatorei09/13 12:07推用心翻譯

jackjoke200709/13 12:25有料老闆 幫快艇蓋新球場 還贊助當地人

pinCC 09/13 12:42podcast P太有料了吧

manpower9 09/13 13:18推

saTUnotSATO 09/13 14:54所以BG那個練習時不鳥Ballmer那影片是在幹嘛?

saTUnotSATO 09/13 14:54這麼好的老闆耶

cornerchiu 09/13 15:40感覺人不錯！

vespapapa 09/13 16:0410% = 200m, Balmer 在強調他很有錢吧