[花邊] Nique: MJ就像被附身殺紅了眼一樣

rr8907010 發表於 2024/9/15 下午3:47:35

看板NBA標題[花邊] Nique: MJ就像被附身殺紅了眼一樣作者

(rr8907010)時間Sep 15 15:47:35 2024推噓37 推:40 噓:3 →:16

https://x.com/philtheduck/status/1834077856592433216
https://www.youtube.com/shorts/GIXtRuIFByo

Nique talking about MJ.
Nique on why its easy for him to give MJ props: "If you ain't ever faced him,you don't understand.. I played against some of the most hard-nosed talented
players to ever play this game, he was a phenomenon.. When you played againstMike his eyes are bloodshot red every game like he was possessed

Nique(Dominique Wilkins)在談論MJ時如此說道：「如果你沒跟他(MJ)對上過，你不會明白... 我跟一些很強硬、很有天賦的球員對決過，但他是一個現象級的存在... 當你對上他時，每場比賽他的眼睛都是血紅的，就像被附身殺紅了眼一樣。」

I gotta go to work tonight, Jesus is coming
眼紅和前一天通宵賭博不知有沒有關係

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.230 (臺灣)

※ PTT 網址

推

f77928 09/15 15:50喬丹現在眼睛顏色混濁不知道跟殺紅眼有沒有關係

噓

WIGGINS22 09/15 15:54那他眼睛乾不乾？

推

johnny3710 09/15 15:55我跟你說殺紅眼，你問我眼睛乾不乾？

→

sezna 09/15 15:57賭鬼的紅眼

推

iamnotme 09/15 15:59我乾又會怎樣不乾又怎樣

推

baller0allen09/15 16:02寫輪眼？

→

SCLPAL 09/15 16:02庫拉久等

推

rxvt 09/15 16:03MJ就是Kobe的強化版，直接讓你心態崩潰的那種球員

推

yueyi313 09/15 16:09看我幹嘛？

推

downtoearth 09/15 16:11BLACK Jesus is coming

噓

CarlosJR 09/15 16:17 現象級這白痴翻譯用語還要用幾次

推

ayubabbit 09/15 16:28不然現象級要怎麼翻好

→

deanisme 09/15 16:30感覺就是熬夜賭博才會眼睛紅成那樣

→

Aether13 09/15 16:54現象級怎麼了

推

demon616 09/15 17:03現象級^.<

→

mokumoku 09/15 17:05是不是昨晚通宵又宿醉

推

Dcwei 09/15 17:05大象級可能聽起來比較強

噓

a055342927 09/15 17:07別惹Carlos卡洛斯不開心，他噓你們就像殺紅了眼！

推

love1500274 09/15 17:07感謝分享

推

t79102xw 09/15 17:10Phenomenon 不翻現象級你要翻什麼？

推

windowdoor 09/15 17:16敗總已經示範如何防守MJ了

推

zxcv458162 09/15 17:2515秒調查直接想到那張喬丹哭哭圖也是紅的

→

zxcv458162 09/15 17:2515秒調查是三小…

推

JameerNe1son09/15 17:40喬丹：想贏自己打

→

anoymouse 09/15 17:48想知道11樓會怎麼翻

推

yeustream 09/15 17:56非凡的人,奇才 google一下就有合適的

推

linjim86 09/15 18:05蛤拿谷歌翻譯嘴人家自翻的喔，這樣對嗎

推

inuyaksa 09/15 18:06這邊大叔只聽過限制級

推

King5566 09/15 18:13哭廬塔族

推

askewkimo 09/15 18:16他現在紅眼在捕魚

→

rr8907010 09/15 18:28MJ就是Kobe的強化版+1

→

rr8907010 09/15 18:30哭廬塔族不懂？

推

malain 09/15 18:33這噓文真的是現象級der

推

bingripplw 09/15 18:34mj紀錄片眼球顏色超怪很像肝出問題

推

ChoHaiHai 09/15 18:3611樓宛如製杖至少講出替代用詞

推

blgame 09/15 18:42現象級的小丑

推

YellowTiger 09/15 19:00眼睛紅要去看醫生

推

chc5862123 09/15 19:01詞就那幾個啊就像天空才是極限每個人都天空才是他

→

chc5862123 09/15 19:01的極限

推

bluemei 09/15 19:03現象級的噓文

推

kingroy 09/15 19:07賭桌輸太多

推

RicFlair 09/15 19:09還有什麼現象級翻譯通通翻出來我全給你噓爛了

推

jyunwei 09/15 19:20MJ是Kobe強化版？MJ是先出的那版欸

推

clayerlee 09/15 19:47現象級的推文

推

Dcwei 09/15 19:48理論上我們應該不用幫喬丹擔心他的健康尤其他還在

→

Dcwei 09/15 19:49打球時但他眼睛滿渾濁的

推

koukan 09/15 20:35灼眼的喬丹

→

jasonkao08 09/15 21:35現象級本來就是直譯別耍蠢了

推

mikayu 09/15 22:20火神大我抓狂時也是紅眼

推

taro0116lo 09/15 22:24現象級的噓文

推

siegfriedlin09/15 22:30強化版kobe害我嘴角失守

推

Robbie0328 09/15 23:46貴金迷：還不是比不上現代的雜魚

推

chccang 09/16 01:06強化版沒有規定誰先打吧，例如有人只看過kobe打球，

→

chccang 09/16 01:06可以叫他想像kobe各方面都升級就是mj了

→

isequ 09/16 01:19不然要翻刺激1995喔

推

Livina 09/16 02:44kobe一直學不出來的大概就是and1吧

→

Livina 09/16 02:45jordan殺紅眼的時候真的犯規也只是再送他1分

推

mrmowmow 09/16 04:36不喜歡現象級唷，那說是降維打擊好了

→

h916041 09/16 07:30摳比就靠大手延伸出來的技巧無法用~噗

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關