[外絮] 小人物看板-Michael Grady

在全國名聲大噪卻依然腳踏實地

https://www.nytimes.com/athletic/6646000/2025/09/23/michael-grady-timberwolves-broadcaster-amazon-espn/?source=user_shared_article Michael Grady, Timberwolves play-by-play voice, stays grounded on national rise

MINNEAPOLIS —— 大約三年多前，Michael Grady 第一次來到Twin Cities（MLB 的雙城以此為名），來自Brooklyn ，準備開始他第一份全職的實況播報。

他是在 2022 年夏末抵達的，但他仍能感覺到空氣裡的一絲冷意——來自明尼蘇達灰狼狼球迷的情緒；他們對當地 Fox Sports 決定與長年主述員 Dave Benz 分道揚鑣仍耿耿於懷。

也正是在那時，Grady 明白自己來對了地方。他沒有把懷疑與抱怨當成在針對他個人；
他知道那更多是關於球迷與他的前任之間建立起的連結，而不是衝著他而來。
他也知道，這意味著這個球迷群體有著他在新家所尋找的那份熱情。

「我記得我心裡想：『喔，我們一定能處得很好。』」Grady 微笑著一邊說，一邊用叉子拌著午餐裡的鮭魚沙拉。
「如果他們這麼挺自己人，那我們一定能處得很好。」

Grady 很快就以他流暢的男中音嗓音、與球評 Jim Petersen 的默契，以及他對這支正崛起為西區競爭者的灰狼所投入的可感知熱情，擄獲了觀眾的心。
短時間內，Grady 已成為狼隊觀賽體驗裡備受喜愛的一部分。
球迷穿著印有他肖像的 T 恤；孩子們在自己休閒聯賽投進三分時，會大喊他的一句口頭禪——「CASH!」

剛被聘時，Grady 對明尼蘇達幾乎一無所知。
他在 2022 年 8 月告訴我，他只知道Mall of America、Prince，以及寒冷的冬天。
在這三年之間，他不僅成為聯盟裡最受尊敬的實況播報員之一，也成為在地擁躉。
這份連結在極短時間內變得如此強烈，以至於當一個千載難逢的機會擺在眼前——讓他能與業界一些最重量級的名字一起登上全國舞台——他最先想到的事情之一，就是設法維持自己在灰狼本地轉播中的存在感。

過去幾年在 ESPN、TNT 和 NBA TV 拿到一些臨場機會之後，Grady 現在站上 2025-26 球季 NBA 電視／數位產品版圖變動的最前線。
聯盟新的電視轉播合約將在本季生效，賽事將於 ESPN、NBC/Peacock 與 Amazon 播出。Grady 同時受聘於 Amazon 和 NBC/Peacock——他是唯一一位同時在兩個平台肩負重任的人。不過他也將在下季以較有限的排程，持續為 FanDuel Sports North 播報灰狼隊比賽。不是因為他非得這麼做，而是因為他想這麼做。

「我不想就那樣從那個面向消失，」Grady 說。「因為在明尼蘇達，當他們把你當成自己人時，那是一份巨大的榮耀。」

對 42 歲的 Grady 而言，這是一段令人難以置信的走紅之旅。在某種程度上，感覺就像他搭著火箭直衝這個產業的頂端。
就在四年前，他還只是籃網比賽的場邊記者，以及偶爾替 Ian Eagle 代班的實況播報。如今，他在 Amazon 與 Eagle 成為同事，同時也是這家巨擘首次成為 NBA 轉播權持有者時的重要一員。

另一方面，又彷彿就在昨天，他還是個 20 歲的大學生，走進家鄉印第安納波里斯的 WIBC-AM 電台，擔任兩個節目的後台人員——一個是料理節目，另一個是由寵物醫師主持的節目。

「聽起來好像我在瞎掰，」他笑著說。「但我沒有。」

從另一個角度看，這又是一條漫長的道路，充滿了拚命苦幹，才成就了眼前這個黃金機會。他剛打進職業體育圈時，是在 Conseco Fieldhouse 擔任印第安納溜馬的場內播報員。
在他往夢想前進的某個時刻，那只是他三份工作之一——另外還有一個電台節目，以及在某家地方聯播台擔任體育新聞主播。
接著他前往 Brooklyn 的 YES Network，之後在明尼蘇達接替了 Benz。

機會開始接踵而來的同時，壓力也與日俱增。
突然之間，事情有了利害關係。
突然之間，這個當年在 WIBC 獲聘時覺得自己好像中了樂透的印第安納波里斯孩子，開始與經紀人商量不只接一份，而是兩份全國性的工作。
合約談判花了時間。Grady 的焦慮開始發作。
他一生渴望的一切就擺在眼前，而意識到自己伸手就能抓住，反而讓人緊張不安。

「用最好的方式來說，這大概是我職涯裡在心理層面最煎熬的一段，」他說。
「不斷權衡、拿捏一切，以及這些決定意味著什麼。既希望它能成真，又怕好得不像真的。」

在某種程度上，Grady 也代表了 NBA 播放模式的變臉。
幾十年來，球迷在例行賽想看全國直播，會轉到 ESPN/ABC 和 TNT。
但即將到來的這個球季將是完全不同的體驗。
球迷需要時間去適應新的轉播方與新的賽程；然而很明顯，Amazon 與 NBC 在他們聘用的轉播團隊上，把「專業且讓人熟悉的面孔」擺在優先順序，希望能幫助順利過渡。
Grady 是 NBC/Peacock 的四位實況主播之一，另外三位是 Mike Tirico、Noah Eagle 和 Terry Gannon；在 Amazon，Grady 會與 Ian Eagle、Kevin Harlan、Eric Collins 同組出勤。

能與 Eagle 重逢，對多年來在 Brooklyn 結緣、亦師亦友的 Grady 來說十分特別。
與 Harlan 搭檔——他是森林狼隊史第一位實況播報員，也是雙城深受愛戴的人物——同樣意義非凡。

「我本來就覺得總會有機會讓我拿到全國轉播的機會，但這一切絕對超出我最瘋狂的想像，」Grady 說。
「老實說，那部分是我沒有預料到的。」

當外界開始流傳 Grady 將接下這些令人稱羨的全國要職時，狼迷開始擔心他們要失去屬於他們的人了。
他們把這比擬成 1998 年那次失去 Harlan、其走向全國聲望的情況。
但 Grady 看著 Ian Eagle 在接更多全國工作之餘仍保留籃網的本地職務、Mike Breen 在領銜 ESPN/ABC 轉播時仍持續解說紐約尼克斯的本地賽事，他也想做一樣的選擇。

Grady 表示，本季他將播報大約三分之一的狼隊比賽。
他在 NBC/Peacock 的任務會落在一週的前段；Amazon 的比賽則在週末後段。
這讓他在週中的一部分時段可以播狼隊的比賽，此外在他全國排程的其他夜晚也有一些空檔。

他也會以全國轉播身分解說一些灰狼的比賽。
狼隊在即將到來的球季預計將有 28 場全國轉播，這證明了球隊連續兩年打進西區決賽的成績，以及 Anthony Edwards 的明星號召力。
其中目前有 17 場排在 Amazon 或 NBC/Peacock。

「這是一種你絕對不能錯過的機會，與一段你又不想跟它說再見、也不想放手的美好關係混在一起的情況，」他說。
球隊尚未宣布在 Grady 不在麥克風前時，誰會負責轉播的安排。

至於 Grady 在灰狼的角色，未來會如何仍不明朗。
從他談起自己在這支球隊與這座城市的時光的方式來看，顯然大門仍敞開著，可以繼續下去。
他會想起自己所有的經歷，包括或許是他最知名的一次吶喊——2023 年在麥迪遜廣場花園，他在 Taurean Prince 命中本場第八記三分、帶領狼隊擊敗尼克斯之後，高喊「Dearly Beloved!」，致敬明尼蘇達之子 Prince 的名曲〈Let’s Go Crazy〉。
但他心中最難忘的時刻，才真正說明了他與這裡的深厚連結。

「那場對金塊的第七戰，我不管此後職涯還會看到什麼，那都會是我籃球人生裡最讓人起雞皮疙瘩的時刻，」他說。
而 2024 年他甚至沒有在現場講評，因為那是第二輪的比賽。
當然，是 Harlan 在麥上。但 Grady 在場館裡，聽著狼迷接管了 Ball Arena，並在球隊二十年來首度闖進分區決賽時向球員致意祝賀。

「能在場見證那一切——那就是我看過最棒的一場球，」他說。
「我待過最棒的氣氛，而場內留下來的狼迷們堅持到最後；在板凳旁的呼喊。那真是魔幻時刻。」

Petersen 以寬厚的姿態歡迎 Grady，對球迷接受這位新聲音至關重要。兩人很快就成為聯盟裡最受敬重的本地組合之一——Grady 的敘事，成為 Petersen 針對戰術（X’s and O’s）專業分析的背景。
「他與生俱來的能力，終究會擄獲球迷。他準備得非常充分、非常周到，總是為時刻而備。」Petersen 說。
「Michael Grady 在通往全國主播的路上，從來沒有少走任何一步。」

當 Grady 的前提直衝雲霄時，他腦中思緒萬千。
他想著自己走過的路，也想著未來要去的地方。但最重要的，是他想著自己的母親。
Mavis Grady 就在他搬到明尼蘇達接下狼隊工作之前離世。
Grady 還是孩子時，她同時打了好幾份工、累垮了自己的後背，只為了拉拔他長大。

他最初被 WIBC 吸引，是因為看著母親在他們等公車時收聽那個電台。
他看到那如何讓她目不轉睛。
他想成為那份魔法的一部分。
她在每一步都為他加油，把他的第一份份工作當成他已經在 NBC 上班那樣地慶祝。

她現在會說什麼呢？
嘿，媽，我看到一位狼迷穿了一件印滿我各種喊聲的 T 恤。
很酷吧？
媽，ESPN 打電話來了。妳敢相信嗎？
媽，妳的兒子要走上全國舞台了。

他知道她一定會喜歡 Naz Reid——這位從落選變成明星的狼隊民間英雄。
他知道她在看著狼隊於丹佛的第七戰上演逆轉時，一定會流淚。
他知道，每一則寫下他又達成一項成就的 Instagram 貼文底下，都會有她的留言：
我愛你，我的孩子。

「她從來沒看過我轉播森林狼的比賽。她沒看過我在 TNT、ESPN——那些都沒有，」他說。「但沒有她的愛、鼓勵與支持，這一切都不會發生。……我知道她在某個地方微笑著。」

對狼迷而言，好消息是：這對 Grady 來說並不是告別。
他在明尼阿波利斯依然有自己的住處，這也讓他能從這個交通樞紐飛往全國各地工作。
他整個球季仍會在本地轉播出現。他也會不斷想著，自己走到今日每一步的過程。

「如果你告訴我，我可以在 22、23、24 或 25 歲就成為全國主播——那你就不會擁有那些經驗：場內播報員、電台主持人、地方電視台體育主播、場邊記者。」Grady 說。
「如果你跟我說，我可以直接一路躥上全國舞台——我不會要。我會選擇我走過的這段旅程。」

https://youtube.com/shorts/Z9sEtHj6CzA?si=4nA-WrcxzgUw5ijv

有
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--