PTT評價

[花邊] Luka賽後訪談連續三題都用不同語言回答

看板NBA標題[花邊] Luka賽後訪談連續三題都用不同語言回答作者
XXXaBg
(對的事情做一千次)
時間推噓70 推:70 噓:0 →:62

https://youtube.com/shorts/dwnRj-DD74w

Luka 3 questions in 3 languages!
But what language does bro think in?


Luka在昨日G1的賽後訪談,連續被使用斯洛維尼亞語、英語、西班牙語的記者問問題,他也依序用這些語言回答。也讓人好奇他是用哪種語言思考的。



完整訪談影片:
https://youtu.be/dh884eESXRE



能這樣直接切換真的很猛欸

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.68.144 (臺灣)
PTT 網址

lchun123 06/08 10:39懂77

wasijason 06/08 10:39這麼厲害,想必現在應該...

pussbootss 06/08 10:40

bengowa 06/08 10:40NBA頂尖球員 語言三拍子 電玩天梯500 真狂==

loverxa 06/08 10:41被籃球耽誤摧殘的語言天才男模

hanx5566 06/08 10:42下一次記者改用塞爾維亞語再問

parkerlived 06/08 10:43樓下也國語、台語、客語切換

YellowTiger 06/08 10:44好猛喔

Wardyal 06/08 10:44這對歐洲人來說很正常嗎 還是Luka比較厲害

PunkGrass 06/08 10:45語言大師

YellowTiger 06/08 10:46還可以用斯洛維尼亞語罵人

YellowTiger 06/08 10:46真的好希望哪天可以在NBA聽到幹X娘

amen123 06/08 10:46確實很有語言天賦 常常看到他在場上用手語跟裁判溝

gold33 06/08 10:46之前在皇馬打球 會西文也是很合理的

amen123 06/08 10:46

fatfat5566 06/08 10:46國語台語英文也是三語

ChowDerLu 06/08 10:47很多台灣人其實也可以國語+英語+台/客語吧

brightest 06/08 10:47Jensen 英台混用比較強

casco5566 06/08 10:47有很難嗎 就精通跟喝水一樣

lesnaree2 06/08 10:47歐洲人內建多語系

wewe44556 06/08 10:48有在想必?? 根本兩回事 邏輯壞死?

casco5566 06/08 10:48粵語英語中文互相切換也一堆

new122851 06/08 10:49LOL美服大師框,到底還有什麼是他沒辦法頂尖的

parkerlived 06/08 10:49新加坡人:英語、國語、台語、粵語、馬來語,日常。

Royalweger 06/08 10:51以他的成長過程在正常的

inuyaksa 06/08 10:51手語笑死

atpx 06/08 10:55亂講,新加坡也只會自己族群語言啦。只有少數人會

atpx 06/08 10:55在學校第二外語選華文、為了能跟中國溝通工作機會

atpx 06/08 10:55比較多。所以會看到金髮老外或印度人講中文還講的

atpx 06/08 10:55挺道地很有意思

CotyHsu 06/08 10:57以前公司有一位馬來西亞同事國台馬英語都行,很羨

CotyHsu 06/08 10:58慕。

sirenkim 06/08 10:59Luka也算是從小就去國外生活了

ginopun1047706/08 11:00會踢足球 打籃球 多國語言 厲害

Cuchulainn 06/08 11:03成長經歷多語共通蠻正常 不要像台灣有些玩晶晶體就

Cuchulainn 06/08 11:03

korzen 06/08 11:04他不是才幾歲就去西班牙打球 會這三種那很正常吧

tommy123310 06/08 11:05我發現好像大多數人說新加坡人 其實是指新加坡華人

VL1003 06/08 11:09某種程度上就環境使然,從小母語是斯洛維尼亞語,但

VL1003 06/08 11:10去皇馬都全住宿了,你前面幾個月不會講西班牙語還可

VL1003 06/08 11:11以接受,但待好幾年不可能都不學阿,除非有個隨時跟

VL1003 06/08 11:11著的翻譯,不然怎麼做基本生活... 英語也差不多。

duece0927 06/08 11:11讓我想到F1的Leclerc也會超多種語言

IAMGRICE 06/08 11:11三洋,會說三種洋人語

sdiaa 06/08 11:13馬來西亞就算是華語小學也會教馬來語 加上必修英語

sdiaa 06/08 11:15加上家裡講福建話或客家話 所以可以三四種切換

sdiaa 06/08 11:18也有印度人馬來人去念華語小學的 都是三四聲道切換

meson 06/08 11:31

MarchelKaton06/08 11:33要舉例也應該舉瑞士人

cysticercus 06/08 11:3677有可能是三體人

shawncarter 06/08 11:39我的歐洲朋友說三種語言的是很常見的 尤其他很年輕

shawncarter 06/08 11:39就在馬德里打球 當然還是很厲害

Blazeleo819 06/08 11:42從小旅外的關係吧

turnpoint 06/08 11:42好奇不同的歐洲語言之間的差異是不是比較小?還是

turnpoint 06/08 11:42也像中文跟英文彼此間的差別一樣差很多?

mvpdirk712 06/08 11:46在歐洲足球算很正常,像以前兵工廠有一位瑞士後衛叫

Drifter3 06/08 11:46該是時候來台灣學中文了?

mvpdirk712 06/08 11:47森德羅斯,會講英語、法語、西班牙語、德語、義大利

mvpdirk712 06/08 11:47、葡萄牙語,不少剛到兵工廠的外籍球員還會透過他當

mvpdirk712 06/08 11:48翻譯,莫里尼奧也會講非常流利的法西英義葡語

mvpdirk712 06/08 11:49伊布拉希莫維奇也能很說流利的英、義、波士尼亞、克

mvpdirk712 06/08 11:50羅埃西亞語,雖說是瑞典人但雙親分別是東歐移民

ARTORIA 06/08 11:51那些語言 文法會差很多嗎?

mvpdirk712 06/08 11:51NBA球員會流利的說多國語言代表人物大概就木桶伯

mvpdirk712 06/08 11:52英、法、葡、西還有數種非洲方言

TheoEpstein 06/08 11:53我一直很好奇木桶伯的真實年齡

howard84101306/08 11:54有點猛是三個完全不同語系

pca0306 06/08 11:54待好幾年不學 棒球旅外的不就一堆

ChrisJericho06/08 11:56以前在皇馬打球會西語也是正常的

ILLwill 06/08 11:56台灣人也是阿

VL1003 06/08 11:57待好幾年可以不學,那是少數吧... 媒體採訪都不用去

VL1003 06/08 11:58應付的,整天窩在宿舍也不跟人交流才有可能吧...

CarlosJR 06/08 11:59 德州因為墨西哥化 很多人講西班牙文

delhuang 06/08 12:00在馬德里打球會西文也很正常

atpx 06/08 12:02你在外國不可能不會講當地語言,不然連買東西都有

atpx 06/08 12:02問題

atpx 06/08 12:02但能講不代表達到工作水準,讀寫都要特別去學習

silentsky55506/08 12:03歐洲人三國語言基本啊

silentsky55506/08 12:04尤其東歐人很多都去西歐討生活 至少德文法文要會啊

VL1003 06/08 12:11能對話算是基本,讀寫本來就要另外寫,就跟在台灣長

VL1003 06/08 12:12大,應該懂事就開始會講中文了吧,但讀寫至少要學到

VL1003 06/08 12:12小學三、四年級以上才比較可以表達好。

VL1003 06/08 12:13另外學*

lexus3310 06/08 12:24跟黃仁勳一樣厲害

bingripplw 06/08 12:24歸化台灣的戴維斯也不會說中文

sdiaa 06/08 12:27前南斯拉夫各國語言基本是互通的 寫起來不一樣

sdiaa 06/08 12:29斯洛文尼亞跟克羅埃西亞把講的話用拉丁字母寫下來

sdiaa 06/08 12:30塞爾維亞跟波士尼亞用斯拉夫字母去寫

VL1003 06/08 12:37能不學中文是他生活圈一堆能講英文的阿... 你叫一個

VL1003 06/08 12:37只能講德/法/意/西語的來台灣試試看,不靠英文,能

VL1003 06/08 12:38在台灣生活個兩年不會講中文或台語,那根本不可能。

syk1104 06/08 12:43主要是待過皇馬吧,而且從小就去,語言學很快

bingripplw 06/08 13:00沒 我是回其他樓

seacall 06/08 13:10波士尼亞也用拉丁文字,塞爾維亞是西里爾拉丁雙軌

seacall 06/08 13:12波士尼亞境內只有塞族共和國區域才會用西里爾文字

kei1823 06/08 13:14應該是算稍微類似,所以如果有在講在看學起來就比

kei1823 06/08 13:14較快

mark11422 06/08 13:53其實算正常 因為那些都是他生活過的地方

OrniG 06/08 13:54天才做甚麼都很強,人比人氣死人

mark11422 06/08 13:56戴維斯那是因為自己不願意學+他周遭人都跟他講英語

Lhmstu 06/08 13:57台灣人也會阿,只是你會的如台語客語人口太少出國

Lhmstu 06/08 13:57沒人再用

mark11422 06/08 13:58但若說完全沒天賦也沒道理 像梅西就不敢講英語

silentsky55506/08 14:01中南美足球選手基本不會英文啊 就算去英超的也都要

silentsky55506/08 14:01翻譯

silentsky55506/08 14:01MLB拉美選手去10多年不會英文的也很多

tyrone0923 06/08 14:02怎麼可能十幾年不會英文,是公眾場合怕說錯還是用

tyrone0923 06/08 14:02翻譯,私下溝通怎可能不會

Bilison 06/08 14:04Ibaka

mark11422 06/08 14:08私下溝通有分隻字片語型跟講出順暢基本句子型

mark11422 06/08 14:09在美國西語社群生活還真的不用講英語

gn02313106 06/08 14:45足球員滿多可以這樣的,姆巴佩可以講四種語言,盧卡

gn02313106 06/08 14:46庫可以講6種,都很流利

shellback 06/08 14:52好學的歐洲人 多國語言一把罩

tomoti 06/08 15:32對他們來講就真的像台灣人講國,台/客,英語,醬...

DarkLin 06/08 15:37OW2還打到前500名

icoann 06/08 16:19歐洲一堆人跨國工作的會多種語言很正常吧

kw003266 06/08 16:21歐洲蠻多這種的吧!足球員一堆內建多語言的之前採訪

kw003266 06/08 16:21好像是因為要跟隊友交流才學習的

spermjuice 06/08 16:31又會搭訕女裁判 多才多藝

lon0623 06/08 17:42幾歲去也有差吧

lon0623 06/08 17:42小時後就去就學很快

RandyOrlando06/08 17:42沒跟外國人接觸過的也太多了吧 歐洲的教育都會學好

RandyOrlando06/08 17:42幾個語言 像法國就很多也同時會講英語跟西班牙語的

RandyOrlando06/08 17:4377含自己的母語一共三個還不算特別突出

cynthiachen 06/08 17:48真厲害 但也是很多歐洲人內建的

waterboy070506/08 19:19帥耶

c7683fh6 06/08 19:54歐洲這樣很正常

readytodie 06/08 22:10阿這麼厲害第一場還不是輸

flymyfinger 06/09 03:02我記得費德勒也會說好幾種語言 拉丁語系德法英西

flymyfinger 06/09 03:03但熟練程度程度有差 主要還是同語系會比較容易學習

miyasuki 06/09 07:33網球也有個囧官鳥