PTT評價

[情報] 你在黑暗中看到了什麼-Gobert長文

看板NBA標題[情報] 你在黑暗中看到了什麼-Gobert長文作者
monmo
(Gentleman monmo)
時間推噓推:167 噓:1 →:42

消息來源:
https://bbs.hupu.com/625790940.html

內容:

這是一篇Gobert昨天在The Players Tribune的親簽長文
本來想翻譯,但虎撲已經翻好了,就改一些字眼後轉貼分享

===============================================================

虎撲04月16日訊 近日,森林狼球星魯迪-戈貝爾在The Players Tribune發佈親筆長文,回憶了自己的成長歷程,全文充滿真情實感,感人至深。

你在黑暗中看到了什麼 Rudy Gobert

在季後賽開始之前,我有幾件事想說出來。我是一個比較注重隱私的人,如果我不瞭解你,那向你聊起我自己就不是很自然了。但我認為,如果你不瞭解我的成長經歷,不瞭解我生命中的一切,你就不能真正瞭解我。所以,我們開始吧。希望你能好好聽聽我的故事。

去年夏天,我們的賽季走向終點後,我去了俄勒岡州南部的森林裡,在黑暗中靜修了3天。沒有電話,沒有書本,沒有任何干擾。整整64個小時,只有我和我的意識。這真的很有效。

當我在第一晚吹滅那根小蠟燭時,只有我和我自己的思想,這是真實的。我所依賴的那些用來分散注意力和滿足自我的拐杖都不復存在了。我房間的門上有一個小縫,早餐和晚餐時,他們會把一盤食物放進去,僅此而已。這基本上是加強1000倍的冥想。

更重要的是,你會意識到,你的生活、你的夢想、你的恐懼,以及你所關心的一切,都被日常瑣事所掩蓋。黑暗向你展示了一切——甚至是你以為那些已經被埋葬的東西。對我來
說,有很多美好的回憶——但也有一些痛苦的回憶 。

我總是不願意談論自己的個人經歷。我不知道這是文化的原因還是我個人的天性。但我想,也許這讓我成為了一個有點被誤解的人。當我進入聯盟時,我只是把對我的誤解歸結為我是法國人。但最近幾年,經過新冠事件,我被交易到明尼蘇達,以及本賽季對陣勇士的衝突之後,我覺得人們在不瞭解我的情況下,就自己編造了關於我的故事。

如果你想對我只停留在表面,那也沒關係。

但如果你真的想更深層次地瞭解我,那麼我會讓你知道我在反思我的黑暗面。

美好的事情,痛苦的事情,好多好多事情........

"我們不想讓那個孩子出現在我們家"

在我還沒什麼記憶的時候,當我還是一個剛在法國北部降生到這個世界的孩子時,有些人就因為我的身份而不想讓我出現在他們身邊。不是什麼隨便的人——實際上,是非常親密
的家人 。

這是一段痛苦的回憶,但我必須和大家分享。每年,我媽媽那邊的家人都會在某個親戚家裡舉行盛大的聖誕晚宴。我媽媽是白人,而我爸爸來自瓜德羅普島,是黑人。他們相識時,我爸爸正在法國打職業籃球。在此之前,我媽媽已經有了兩個白人孩子,然後我就來到了這個世界。

對有些人來說,這是一個問題。

我出生後,某些親戚明確告訴我的媽媽,如果她非要帶著我來,那他們就不歡迎她參加聖誕晚宴。

她可以自己來,但她不能帶 “那個小孩”——她不能帶魯迪來 。

她的傷心是如此明顯,她和我一起過了耶誕節。然後,她告訴他們“你們要是這麼想,那你們就別想再見到我了。就是耶誕節也不行,我們就永遠別見了,我不想和你們有任何瓜葛!”

我的媽媽......沒有她我會怎樣?

從第一天起,在我還不會保護自己的時候,媽媽就在保護我。她為我和我的兄弟姐妹所做的一切簡直令人難以置信。經濟上,我們其實並不寬裕。我兩歲時,爸爸就回了瓜德羅普島,媽媽不得不承擔很多責任。我們住在所謂的HLM,也就是社會住房,那裡住著很多移民,來自不同的地方。在這兒,發生了很多事,這是個有趣的地方。無論發生什麼事,我總是對我所擁有的一切感到感激和幸福。我從不抱怨,從不向媽媽要我們買不起的東西。

我最早的記憶之一,就是週末和媽媽一起去一家慈善機構開的小店。不管因為什麼,那段時間我們的生活真不怎麼富裕,我們當時可以得到免費日用品之類的東西。而且,每逢節假日,他們都會擺上一桌子的玩具,都是捐給孩子們的。

媽媽告訴我,我可以挑選任何我想要的聖誕禮物。我記得我選了一個很酷的玩具,當時我大概六七歲。從那時起,我開始意識到,與其他孩子相比,我當時的生活是怎樣的,我有一種幸福夾雜著悲傷、饑餓的感覺。當我在玩這個新玩具時,我記得我當時在想:"總有一天,我們什麼都不用擔心了"。

這種感覺其實與金錢或物質無關,而是感到自在——能自己掌控一切。

在黑暗中,這段小小的回憶又浮現在我眼前,彷彿就發生在我眼前,歷歷在目,如此生動

這絕不是一段悲傷的回憶,這一點很重要,一點都不悲傷——而是很美好。

當時,我甚至還沒有拿起籃球。但我知道——我真的知道,這一切美好都會發生。我有一
個堅定的信念,我不一定要去打 NBA,但我一定會成功,不管這對我意味著什麼。當個科學家,或是學法律,當會計什麼的,這些都不重要。我一定會成功的,為了我們。

12歲時,我開始癡迷於籃球。我曾經翻遍所有能拿到手的雜誌。還記得每期籃球雜誌中間夾的海報嗎?我會把它們撕下來貼在臥室的牆上。我貼了太多海報,以至於過了一段時間,你都甚至看不到下面的牆壁。牆上貼滿了NBA海報,上面貼著我的塗鴉標籤。我會閉上眼睛,想像自己在NBA的賽場上——扣籃,防守Kobe、Parker、Dirk、Amare等傳奇球星.
.....這就是我想去的地方。在我的腦海裡,在我的房間裡,在法國。如果你看到我那個年紀的照片,你可能不會相信。但我全心全意地相信。

在我13歲的幾個月後,我有機會加入了一個叫亞眠的小鎮上的籃球學院,那兒離我的家鄉聖昆廷稍遠一些。在我心中,這個機會是我追逐夢想的途徑,也是我每天都能進步的環境。我們每天有兩三次訓練,另外還有課。因為亞眠離家很遠,我只有週末才回家。我知道這並不容易,但我覺得有必要,於是我做出了決定。我將在週一早上乘坐6:20的火車,週五晚上回家。我的兄弟姐妹們已經上大學了,家裡只有我和媽媽。直到多年以後,我才意識到讓最小的孩子在那個時候離開家,對媽媽來說是多麼不容易。

但當時,她只告訴我:"去追求你的夢想吧。我不會有事的"。

當你專注於日復一日的工作時,所有這些記憶都會變得模糊不清。環境中的底噪無處不在——但當我坐在黑暗中時,就像時光機一樣。你真的又回到了早上6點的火車上。你能聞
到座位的味道,你記得所有你經歷過的事情;你想起了小學時那些喊你 “n***a”的孩子
;你會想起,那些認為你很爛、沒有機會成為職業球員的教練;你會想起,你是多麼渴望為自己和家人實現夢想;你會記得15歲那年,當你收到法國最好籃球學院的來信,上面卻寫著‘你沒被錄取’時,你是多麼憤怒和失望,坐在客廳裡和媽媽一起哭泣;你會想起,
媽媽告訴你要繼續相信,這一切都是命中註定的。

你記得這一切。

你還記得 17 歲那年,你和幾個隊友在體育館裡投籃,那時你在法國還是個無名小卒,你對他們說:“我不只想進入NBA,我想成為全明星球員。不,我一定會成為全明星!”

所有的人都在笑你,就像,“兄弟,你說三小呢????”

你說,“你會看到的。看著我。走著瞧。”

你還記得,你給媽媽看第一份模擬選秀稿,上面有你的名字,她的名字,我們的名字——
Gobert。

時至今日,想到這些,我仍然會心一笑。多麼美好的旅程啊,我非常感謝這一切。

我13歲就離開家踏上了籃球之旅,直到去年夏天參加了黑暗靜修營,我才發現自己的人生軌跡從未如此清晰。那種感覺就像你在玩那些老式的 Playstation RPG遊戲,然後你來到安靜的房間,把你的遊戲保存到存儲卡中。我好像放下了手柄,把視線拉遠,感覺自己就在我的旅途中,欣賞著這一切的美好。

這也讓我明白了,別人是如何看待我的。

要知道,在我的職業生涯中,我所受到的所有指責,很多都是罪有應得。我也犯過錯誤,就像每個人一樣但真正讓我困擾的時刻是,當我被問及錯過 2019 年全明星賽時,我淚流滿面。

我覺得那一刻,比任何事情都更能定義美國人眼中的我與真實的我。

事情發生時,我措手不及。訓練結束後,一堆攝像機對著我。我被問到落選的事,於是我開始告訴記者,是我媽媽打電話告訴我這個消息的。而她在電話裡哭得很傷心......

出於某種原因,我失控了。

我想每個人在談到自己的媽媽時都會這樣——我從來不會在媽媽面前流露情緒。我總是像
塊石頭,我必須表現得一切都很好。但在那一刻,當我在所有記者和攝像機面前想起她時,我仿佛又變成了一個孩子。那一刻,我內心深處最原始的東西被觸動了,好像所有的一切都湧上心頭——所有的回憶,以及她為了幫助我實現夢想所做的一切——我哽咽了。

我並不是因為錯過了一次全明星賽而激動——我哭是因為更深的意義。我媽媽對我有多重
要,籃球比賽對我有多重要,還有我們曾一起經歷的一切。

當然,社交媒體也瘋狂了。它變成了一個備忘錄,每個人都有自己的搞笑時刻,因為這就是現在世界的運作方式。但說實話,你知道嗎?我永遠不會收回這句話。那是我在電視鏡頭前最真實的時刻之一。

我希望這個星球上的每一個人,都能像我一樣,為籃球運動、為自己熱愛的事業,傾注全部的熱情、心血和情感。

我希望孩子們在觀看我的視頻時,能看到螢幕上的那個人是多麼充滿激情——那是一個為
夢想而戰的人。

沒有人應該害怕失敗,尤其是孩子們。展示你的情感。這不是軟弱。這只是真實。

我希望我們能告訴孩子們更多這樣的資訊,我看到現在的社交媒體,對孩子們是多麼的有毒——它是無情的。如果你是在這個世界上成長的青少年,你需要的是真相,而不是童話
。而事實是,在你的生活中會發生很多糟糕的事情,你會經受考驗。在你的生活中,你會遇到很多最容易崩潰的時刻。我自己就是這樣!我並不完美。我也犯過不少錯誤,但如果說過去幾年我在自我修煉方面有什麼智慧可以分享的話,那就是這個。

即使你知道有些人會因此取笑你,做自己也能帶來很多滿足感。對我來說,力量的最高形式就是堅持做自己,即使世界會因此嘲笑你。這就是你展現真我的時候。

你總是會有仇敵,有些人總是試圖打倒你。但他們和你一樣是人。和你有同樣的問題。受到挫折的時候,他們也是最受傷的人。

社交媒體的機器永遠不會停歇,它總是試圖在每一次爭吵中火上澆油,試圖以娛樂的名義讓我們彼此對立。但事實是,我不會把 NBA中的任何人——無論是過去還是現在,視作我
的敵人。我們現在只有450人有幸在這個聯盟打球,我把他們每個人都視為我的兄弟。不管你出生在哪裡,也不管你說的是什麼語言,如果你能走到今天,那麼你所經歷的一切是常人無法想像的,你擁有我最崇高的敬意。

這種兄弟情誼應該遠遠大於籃球。

所有的帖子、笑話和社交媒體的小劇場。這對點擊率有好處,但這是為了生意。娛樂。

作為成年人,作為人類,我們應該為自己所代表的更偉大的東西而自豪。在這個充滿各種現實問題的瘋狂世界裡,籃球終究只是籃球。我愛籃球勝過一切——我把生命都獻給了這
項運動,但它仍然只是籃球。最重要的是,我希望我們能彼此多一些理解和同情,即使是對我們最大的對手。

當一天結束時,當爭鬥結束時,我希望能夠伸出我的手對你說:“我理解你了。這只是籃球比賽。我們很棒。我理解你了”。

我希望我們今晚能打敗你,但我還是理解你,尊重你。

短評或心得:
綠師傅表示

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.141.48 (臺灣)
PTT 網址

lockeyman 04/16 15:42太長

h5t6566556 04/16 15:42狗貝:世上只有媽媽好

jamescle23 04/16 15:44推 反觀酸民

cysticercus 04/16 15:44一天10000次感謝的正拳

PanaS0Nic 04/16 15:46what's your deepest fear,Mr.Gobert?

adj3926 04/16 15:47視頻(x

adj3926 04/16 15:47影片(o

h5t6566556 04/16 15:48狗貝是個真性情的孩子 推

h5t6566556 04/16 15:48太正面了

daviss1852 04/16 15:48所以他的童年是造成他覺得全世界都在針對他的原因嗎

gp03dan 04/16 15:49

rockilu 04/16 15:50

gp03dan 04/16 15:50推文Coach Carter

x8031452 04/16 15:51

byemissif 04/16 15:52寫的很好,感謝分享

MIKE44 04/16 15:52不,綠師父不能被原諒他這樣算家暴

MIKE44 04/16 15:53狗貝寫得很好補血

MIKE44 04/16 15:53補血

emptie 04/16 15:53強者

EEEEEEEnd14 04/16 15:56描述得很好 和母親的感情和真心

HolyBugTw 04/16 15:59一無所有還要繼續相信,這真的很困難

DonDon0712 04/16 16:00看完只能給推了

zsp9081a 04/16 16:00樓上還是沒補到就是了

linjim86 04/16 16:01一樓真的典型反社會

Licheng0630 04/16 16:03

MFultz 04/16 16:09幫16樓補

kevinduh4 04/16 16:11QQ

GilGalad 04/16 16:13狗貝這篇文寫得真不錯 感謝翻譯

inuyaksa 04/16 16:18

traviscott 04/16 16:18

xiage 04/16 16:19

bengowa 04/16 16:20感謝翻譯 辛苦了

law105 04/16 16:21好文推

XXXaBg 04/16 16:24一直很好奇怎麼有那麼多的NBA球員的童年或家庭很糟

XXXaBg 04/16 16:24糕啊 是因為這些人才能下定決心認真練球尋求翻身

XXXaBg 04/16 16:24 還是這是歐美世界的普遍現象

Gilbertsky 04/16 16:25成長了很不錯 話說 那次哭哭事件 嘴綠有笑他

sasewill 04/16 16:26

RandyOrlando04/16 16:29本來就很正常吧 台灣有的運動員也是+9家庭的阿

Loso1117 04/16 16:30推,Gobert值得更多尊重

sasa789 04/16 16:30看到了嘴綠拉長我的脖子

ldeathkiller04/16 16:32法國拉克斯

hayato01 04/16 16:33@XXXaBg 底層翻身的才引人注意

gnl1n 04/16 16:33

linchez 04/16 16:33

linchez 04/16 16:34但還是想問 Dlo的部分你把他視為什麼?

jay228 04/16 16:37推整理

a22122212 04/16 16:39推推

ding810908 04/16 16:41

CCFACE 04/16 16:43但是之前疫情摸麥克風依然白目

martin41078 04/16 16:44

stevenlovego04/16 16:44狗貝推

William1030504/16 16:49

roger744 04/16 16:49感人推

Rinehot 04/16 16:51墨菲斯托 迪亞布羅 巴爾

ajiva 04/16 16:53守住整個NBA的男人

clarkyoona 04/16 16:54寫得不錯

f101202 04/16 16:56

dryadg27724 04/16 16:58這冥想方法不錯欸

wei3350730 04/16 17:01還沒看完~~但覺得願意開誠佈公剖析內心的人就值

wei3350730 04/16 17:01得給推

lumberjack0804/16 17:05

shishio7 04/16 17:11狗貝爸爸來自爸爸來自瓜德羅普島--這島在加勒比海

nt880245 04/16 17:14嘴綠是你兄弟嗎

arext 04/16 17:15好的,媽寶

arext 04/16 17:15但說真的,看完文章,有一點小感傷

tarantula32 04/16 17:16推狼狼大腿

arext 04/16 17:16謝謝翻譯

imbestbill 04/16 17:16很真誠的文章 法國人都很會寫作(?

ajfever 04/16 17:22

jclz888 04/16 17:25

jclz888 04/16 17:25但看到那個黑暗靜修營覺得很新奇

FAYeeeeeeee 04/16 17:27Gobert的對答一直都很有深度

asdfzx 04/16 17:28摸麥克風還是讓我覺得他很白目

FAYeeeeeeee 04/16 17:28摸Mic也是要諷刺 聯盟的當下作為對防疫沒實質幫助

FAYeeeeeeee 04/16 17:29反正要照做這些沒路用的套路 不如我來摸一把

FAYeeeeeeee 04/16 17:29跟很多人以為的 他不相信疫情絕對不用防疫是不同的

ackaidsss 04/16 17:32大推!

FAYeeeeeeee 04/16 17:33當然 他沒意識到問題的嚴重性 開了個超錯誤的玩笑

firemm666 04/16 17:37但他爸爸給了良好基因 台灣89只會遺傳矮猴子身材

siegfriedlin04/16 17:37很用心的文章~蠻私人的

Skyblueway 04/16 17:39狗貝能打到NBA真的很努力

xo45527788 04/16 17:47綠師傅XD

Fanicom 04/16 17:47感人

monkey6 04/16 17:56推 勵志

JaccWu 04/16 18:00推 文情並茂

goohyeah 04/16 18:02好文

JaccWu 04/16 18:04籃球很重要 但也沒那麼重要

ICpo 04/16 18:04推 感謝分享

mybo 04/16 18:05狗貝還是靠身材進NBA的吧,那是努力不來的

small314 04/16 18:05有夠好看

mybo 04/16 18:06他雖然強調他吃苦努力,但是我認為矮個球員才更努

mybo 04/16 18:06力吧

sxzc 04/16 18:16確實是靠身高啊 但他那破協調性造就的破進攻 如果沒

sxzc 04/16 18:16刻苦下功夫在真材實料的防守 你覺得他可以吃幾年身

sxzc 04/16 18:16高 或是真的有人會選他嗎

mamotte99 04/16 18:20防守不是只靠高跟臂展就行 防守意識跟判斷更重要

marsai 04/16 18:20難能可貴

mamotte99 04/16 18:21只靠身高跟臂展就行的話 不可能拿這麼多DPOY

MDAISUKE18 04/16 18:21推,多少空有身材被當甜甜圈吃的

Wall62 04/16 18:28

Wall62 04/16 18:28願意分享心路歷程的都值得鼓勵

homenet9 04/16 18:32好文推

peter211183 04/16 18:32防守不吃苦努力可以拿那麼多DPOY喔?

derrickx 04/16 18:32樓上大大指出了AI和咖哩影響力那麼大的原因

derrickx 04/16 18:33事實上長人在NBA不能存活的例子是一大堆啊

derrickx 04/16 18:34把人家能在聯盟當巨星級球員的原因單純歸因身高

derrickx 04/16 18:34其實不是太好啦

try107799 04/16 18:41看來他還是不太受歡迎 這種文沒推爆

yoyo99931 04/16 18:43好文推 很勵志

karmel 04/16 18:45只靠身高臂展就有用的話 Tacko Fall現在是MVP

karmel 04/16 18:46努力的點跟別人不同而已

Unixsan1231804/16 18:46

iverson0218 04/16 18:47應該要少一點網路上批評的人,這世界才能更好

sxzc 04/16 18:51我狗真性情

pc009732 04/16 19:10淚推狗貝

hyc0725zz 04/16 19:17推這篇可以存精華

yayiisme 04/16 19:21超讚

PR58 04/16 19:22好文推

eagle49 04/16 19:24推翻譯 看完覺得狗貝是真的熱愛籃球

Gsun 04/16 19:24在黑暗中, 我看到Corona Virus

ltw89104 04/16 19:25看完只覺得滿滿的敬佩

Hosimati 04/16 19:25有天份、有身材又不代表努力不存在

MIKE44 04/16 19:26我回來補了QQ

chifeng 04/16 19:29

jerrychlin 04/16 19:32好文 !

xch7 04/16 19:35

happypg 04/16 19:38哭了

andrew2429 04/16 19:38好文推!

jazzkiri 04/16 19:42從阿爵支持到灰狼,心中最喜歡的中鋒

andy78714 04/16 19:44推狗被!

dalichen 04/16 19:44好感人…

EddiePENG 04/16 19:46優文

vayeate 04/16 19:46推狗貝

ginopun1047704/16 19:53

peanutman 04/16 19:57感人推

ZILY123 04/16 19:57好文章 推推

careytw 04/16 20:02謝謝翻譯 好文推

killdidee 04/16 20:16

loveinmars 04/16 20:21很了不起的心境 值得學習

weather12 04/16 20:23寫得很棒

OGCggininder04/16 20:37有點長 但推

Sadan 04/16 20:41跟吉巴ㄧ一樣令人敬佩

OSDim 04/16 20:51勾貝優文==

Leo1127 04/16 20:54好文推,感謝翻譯

kevmo 04/16 21:04一樓肯定很多朋友吧?太長不會用GPT喔

hsgreent 04/16 21:06有洋蔥 一大碗的洋蔥…QQ

cloud777717 04/16 21:10看完推

Oceanpeter 04/16 21:15

running711 04/16 21:221F正是抖音看到喪失看文章能力代表作

WFU 04/16 21:28

cluster 04/16 21:28當下的力量!!

dfgdp322 04/16 21:30推 超愛狗貝 季後賽加油

ebok 04/16 21:31QQ 好文推

Dcwei 04/16 21:38先示好 避免有些兄弟下手不知輕重

dream6789 04/16 21:43

jinnieoml 04/16 21:43願意靜下心來剖析自己的歷程很難得

taipeifinest04/16 21:59看到你玩麥克風

s891234 04/16 22:19

dean7567 04/16 22:24

chi3138721 04/16 22:25

bsdw 04/16 22:27這篇寫得很好 很有溫度的文字

CCWchris 04/16 22:33

flymyfinger 04/16 22:38好文啊 動人且富有激情

bruce00595 04/16 22:39推 拿冠軍吧

flymyfinger 04/16 22:39我也認為適度遠離科技或社交媒體不是壞事

topyaeh 04/16 22:52很好的文章,感謝翻譯

wuchidu 04/16 23:04潛水爵迷推個狗伯

cloudinair 04/16 23:06

iverson3219 04/16 23:12必須推

jay60202 04/16 23:21濕了

guccix 04/16 23:50當時我還笑他沒入選明星賽有啥好哭的 我道歉

nuturewind 04/16 23:54爵迷推狗貝,希望他今年可以證明自己

kidd81yc37 04/17 00:09正能量

ptt632 04/17 00:19魯迪-狗貝爾,到了異世界就拿出真本事

sallyhelp 04/17 00:27NBA大多都黑人,黑人底層社會不正常的家庭反而是多

sallyhelp 04/17 00:28數,能靠運動翻身的少之又少,雖然狗貝是法國人就是

mt0481 04/17 00:31狗貝加油

sisitai 04/17 00:31推一個

ymsc30102 04/17 00:38QQ

qaz13579 04/17 01:21狗貝進攻明明就很穩了 真要得分他有辦法拿很多分啦

qaz13579 04/17 01:22就有時候罰球很雷而已

andy20419 04/17 01:32看完這篇文,然後忙著檢討到底誰比較努力的人,我

andy20419 04/17 01:32想你的人生一定很無聊吧

abc7360393 04/17 02:18這篇寫得好棒 常常很意外國外的運動員文筆比想像中

abc7360393 04/17 02:18好 記得上一次世界盃 阿根廷有個球員也寫了篇超感人

abc7360393 04/17 02:18的長文

eugene73727 04/17 02:45狗貝推,一路從阿爵支持到灰狼,希望能更上層樓~~~

lkjhgfdsa68104/17 03:26推 真情流露

ccc101419 04/17 09:04以職業籃球員來說他的文筆真好

Eriss 04/17 09:21感人的心路歷程,Gobert加油!

Leo0923 04/17 09:34推 很感人的文章

DaBouSer 04/17 10:17

TVXFQ 04/17 10:32我是覺得綠師傅可能可以屏除在450人裡面啦......

coiico 04/17 11:46台灣也有類似的靜修 像是禪修 3-7天 期間不能說話

umyiwen 04/17 12:20必須推

justaID 04/17 12:39我覺得描述得很好耶,很正面,很認同他談到現代社

justaID 04/17 12:39群媒體有毒和只是生意那一段,然後談自己童年決心

justaID 04/17 12:39和母親犧牲那一段非常感人

justaID 04/17 12:39翻譯的文筆也很不錯

spring719 04/17 13:47推個

unmolk 04/17 13:58寫得很好耶

park228 04/17 14:02真誠

WayneCole11 04/17 14:06相信自己也不懈行動,才有從2k14能力值沒有60到DPO

WayneCole11 04/17 14:06Y的勵志

Icanmakeit 04/17 20:00

frank901212 04/17 21:23

REXDJ 04/17 22:03

beariscut 04/17 22:33推 五首輪男人

Qorqios 04/19 00:02!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!