[外絮] Kerr:感謝上帝川普沒中彈

原文:https://www.espn.com/olympics/basketball/story/_/id/40558180

ESPN/ Brian Windhorst

對於前總統川普的暗殺事件，美國隊教練Steve Kerr稱這是「我們國家可怕且令人沮喪的一天」。

「胸前穿著USA參加奧運會，是一個讓我們感到非常自豪能夠代表國家的時刻」Kerr說。「我們和球員們談過，以尊重和有尊嚴的方式，展示我們作為人類的最佳形象，來代表我們國家是多麼重要。」

「這個事件這讓你更加想這樣做，因為這事件對我們國家是非常丟臉的事情。」

Kerr的父親Malcolm Kerr在1984年被刺殺於黎巴嫩貝魯特，他長期以來一直批評槍支暴力。

「這是我們國家非常沮喪的一天，這不僅再次顯示了我們國家的政治分歧，還有槍支文化，」Kerr說。「一個20歲的年輕人帶著AR-15試圖射殺前總統。很難去消化一切，光是想到就令人害怕，因為這是我們國家既存的問題。所以這是可怕的一天。」

「感謝上帝川普沒有中彈，但這在各方面都令人沮喪。」

星期日早晨，FBI確定了嫌疑槍手是20歲的Thomas Matthew Crooks。在一份聲明中，FBI表示「調查仍在進行」。

球員和教練們在星期日早晨醒來得知了發生在賓夕法尼亞州巴特勒的事件。

「顯然地，這是一個非常悲傷的時刻。我們國家的話體都圍繞在政治，然後我們遇到這樣的情況，這激起了很多情緒，作為人類我們需要改正。」美國隊明星Stephen Curry說。

「顯然槍支管制是首要的問題，因為做出這樣的襲擊是可能的。但更多的是你想看到積極和希望。聽起來很老套，但這是真的。那是我們國家最好的時候，但這事件增加了另一個污點。所以只能表示悲傷。」

球隊本週將留在中東，然後在星期一對陣澳大利亞和星期三對陣塞爾維亞的奧運準備賽中出場。

「顯然，我們正在做的事是不重要的，只是在打籃球，但我們希望展示出我們最好的自己，讓人們能看見我們的國家可以是什麼樣子，」Kerr說。「然後你聽到這樣的事情，這真的令人沮喪，顯然也很悲傷。」

--