[花邊] LBJ跟TNT工作人員分享要Wade新工作做甚麼

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/radhmf6

Lakers’ LeBron James gives initiation tips to TNT crew for Dwyane Wade
湖人LeBron James跟TNT工作人員分享Dwyane Wade做新工作要做甚麼

Retired NBA player Dwyane Wade has found a new gig as the newest analyst for
the revered TNT crew. Interestingly, however, his on-camera debut saw him
interviewing his good friend, Los Angeles Lakers star LeBron James.
退休明星球員Dwyane Wade找到了一份工作，在美國TNT電視當球評。有趣的是，他的螢幕處女秀是訪問他的好朋友，湖人球星LBJ。

As seen in a hilarious clip shared by Sports Illustrated on Twitter, LeBron
suggested several neophyte-hazing tips to the TNT crew.
在Sports Illustrated的推特上可以看到一段影片，LBJ跟TNT的工作人員建議了一些要
Wade的新工作該做哪些。

The Lakers forward hinted to seasoned TNT hosts Shaquille O’Neal and Candace
Parker that they should force D-Wade to wear some “Dora the Explorer” or “
Spongebob Squarepants” bags.
LBJ跟主持人Shaq以及Candace Parker說他們要強迫D-Wade背像是"朵拉"(Dora the
Explorer)背包或是"海綿寶寶"(Spongebob Squarepants)背包。

“Or you can make him carry your bag to work. Bring some newspapers, you know
stuff like that,” James said, much to the delight of the other TNT crew
members.
「或者要Wade幫你背包包到公司，或者要他幫你準備好當天的報紙，類似像這些的，」LBJ說。

影片: https://twitter.com/i/status/1224929626503417857

LeBron James and Dwyane Wade, of course, consider each other as brothers
after coming into the league at the same time in 2003. They won championshipstogether as members of the Miami Heat organization and continue to have a
strong relationship outside of basketball.
LBJ跟Wade都是在2003年進入NBA，兩個人把對方都當成是兄弟。他們在熱火時一起拿下冠軍，兩人之間的好友情從場內一直到場外。

The pair is part of the famed “Banana Boat Crew” alongside fellow
superstars Chris Paul and Carmelo Anthony.
那著名的"香蕉船兄弟"(Banana Boat Crew)除了這兩人之外，還包括了Chris Paul跟
Carmelo Anthony。

James, meanwhile, had himself quite a night on Tuesday after leading the
Lakers to an easy 129-102 victory over the San Antonio Spurs at Staples
Center. The King had a phenomenal outing of 36 points, seven rebounds and
nine assists in 34 minutes of action.
LBJ今晚在湖人主場有著極好的表現，率領湖人以129-102擊敗馬刺。他上場34分鐘，拿下亮眼的36分，7個籃板以及9個助攻。
--

把秘密都說出來了

--

已修 謝謝指正