[情報] MJ：我想要當Kobe最好的兄長

shiuichi 發表於 2020/2/25 上午10:01:04

看板NBA標題[情報] MJ：我想要當Kobe最好的兄長作者

shiuichi

(三隻魚閃鏢)時間Feb 25 10:01:04 2020推噓爆推:243 噓:5 →:61

PTT評價

https://m.hupu.com/bbs/32578883.html

Michael Jordan：Kobe想要成為最好的球員，而我想要當最好的兄長

https://i.imgur.com/5AxTpoK.jpg

湖人在主場Staples Center為Kobe Bryant、Gianna與其他遇難者舉辦追悼會。期間，NBA名將Michael Jordan發表演講。

MJ說：我本想說大家早安，但是現在改成午安。我很感激Bryant家族今天給我發言的機會，我很感激自己能在這里緬懷Kobe和Gigi。Kobe有很多身份，球員，商人，故事的訴說者，還有父親。無論是在籃球比賽中，還是在生活中為人父母，Kobe都傾其所有，作為一名父親，他把所有責任都承擔在自己身上，一步一步向前進。也許讓大家感到驚訝的是我和Kobe是好朋友，我和Kobe是真正的好朋友，Kobe和我無比親近就像是我的弟弟一樣。大家總是去討論去拿我們倆作比較，我只想談談Kobe本身。

你知道，我們都有哥哥姐姐弟弟妹妹，無論如何，他們都會給你依靠，給你衣服，給你鞋子，給你所有的一切，這種情感聯繫無法用語言來形容，但是維維繫這種情感的東西就是愛，是他們作為大哥哥大姐姐對你的愛。但問題是，他想要知道我生活中的每一個細節。他總是問我或者是給我發簡訊，從11：30一直到凌晨2：30，問我關於假動作、訓練的問題，而有的時候是關於三角進攻。在一開始，這是一種負擔，但是到後來這轉變為一種激情。這個孩子有著你從未見識過的激情。

那樣的激情太令人難以置信了，如果你愛某樣東西，你對某件事情充滿激情，你就會變
得極端，然後去試圖達到目標，清楚自己為此到底要付出什麼。冰淇淋，可樂，漢堡，
所有這些你喜歡的東西，你需要自己去爭取，也許你要向別人祈求才能得到。Kobe Bryant對我的啟發，就是他是一個真正關心我吃了什麼、我以什麼方式比賽的人，然後他也想做到這些，他想要成為世界上最好的運動員，而我想要成為最好的兄長。為了做到這一點，你需要背負很多東西，比如那些深夜打來的電話。我們總是說，他想要成為最好的球員，他想要成為最好的商人，他想要成為最好的家長，我們談論了他的所有事情，而他想要做的只是想要成為一個更優秀的人。

現在，我得找找看另一個像我這樣哭泣的傢伙。我告訴我的妻子我不打算這樣做，因為我不想在未來的三四年看到這段影片。這就是Kobe對我做的好事。

我很確定，他的朋友們都能很確定地這麽說，他知道影響你，甚至他自己都在感到屁股痛，但是你總是能感受到他對你的愛，他總是會將自己最好的東西呈現給你。他就是這麼對我的，我至今都記得，幾個月前，他給我發了一條簡訊說：我正在嘗試教女兒一些動作，然後我不知道她是怎麼想的或者說她在為什麼而做這些事情。當你在試圖進步，努力去成長的時候你在想些什麼，你是怎麼調整心態的？我說：女兒幾歲了？他說12歲了，我說
我12歲的時候還在努力打棒球，然後他就給我發了一條無情嘲笑我的簡訊，那是凌晨兩點發生的事情。

我們不但能談論籃球方面的東西，我們還經常討論生活中的事情。我們是真正的摯友，
我們之間經常發生這樣的對話。我記得在1999年還是2000年，當時Phil Jackson執教著湖人，當我到湖人的球館的時候，我看到Kobe坐在那兒，然後Kobe看到我說的第一句話是：你帶你的球鞋來了嗎？我說不，我來這兒不是來打球的。但是他很有競爭的態度，和他想要和那些他覺得能夠讓他學習進步的人對抗，那是我很欣賞的品質。他看待我的態度是將我看成一個挑戰，而我因為他的激情而感到欽佩，他每天都在激勵自己做得更好，這太罕見了。他不僅僅是在體育方面，還在為人父母，當為人丈夫方面所做的事，他和Vanessa分享的東西，他和他的孩子們分享的東西，讓我深受啟發。我有一對雙胞胎孩子，我還有一個女兒，而她也有小孩了，這讓我成為了外公。我迫不及待地想要回家，去當好一個女兒的父親，去擁抱他們，享受他們帶給我的愛和笑容，Kobe教會了我這些。這些事我們將繼續從Kobe身上學到的東西。我們所有人都應該把握當下，享受每一天，好好陪伴自己所愛的人。

致Vanessa，Natalia，Bianka，Capri，我的妻子，我會永遠把你們放在心中，我們會
永遠在那裡為你祈禱，而且我們會為所有遭受這次巨大打擊的家庭提供公寓。Kobe無論做什麼事情都會用盡自己的每一分力氣，退役以後他展現出非常積極的心態，我認為這是我們所有人都不瞭解他的。在退役後的時光里，他看起來是如此的快樂，他建立了新的激情，而且他繼續當教練來回饋他的社區。更重要的是他是一名令人震驚的父親和丈夫，他將自己奉獻給家庭，全身心地愛他的女兒們。Kobe從來不會在球場上留下任何事情，我想那也是他希望我們做的事情，沒人知道我們有多少時間，因此我們要活在當下，享受每一天，我們要去感受，去看，去花更多時間在我們的親人、朋友、所有我們愛的人身上。活在當下的意思是，享受每一次和別人的聯繫。當Kobe去世的時候，我身上的一部分也隨之死去了。我們需要從那些活著的回憶中去學習。我想你們保證，從這天起，我會和我盡全力幫助的小老弟的記憶一起活下去，請安息吧，Kobe Bryant。

能讓很嚴厲，不輕易讚美他人的NBA第一人MJ，老淚縱橫地講出這些話，Kobe雖然一輩子都被拿來跟MJ比較，但也值得了
--------------------------------------------------
https://www.facebook.com/1924776697622358/posts/2351931484906875/

看不慣對岸翻譯的，就看這個翻譯影片吧，應該算是最完整的了(but是臉書連結慎入)

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.251.222 (臺灣)

※ PTT 網址

推

barry630621 02/25 10:02QQ

推

derder9 02/25 10:02QQQQQ

推

shawn81 02/25 10:03QQ

→

md1011 02/25 10:04我得找找看另一個像我這樣哭泣的傢伙 XDDDDD 優秀

推

bobochu 02/25 10:05上班中不能哭啊............

推

timothy0207 02/25 10:06RIP QQ

→

timothy0207 02/25 10:06MJ的流淚梗圖可以更新了

推

allen32123s 02/25 10:06QQ

推

orb2121 02/25 10:07QQ

推

zbo5566 02/25 10:07唉

推

nkjbond 02/25 10:07QQ

推

redhill86 02/25 10:07淚推

推

sunnyyoung 02/25 10:08兩個真傳弟子均成大器可遇不可求的緣分

推

legendd 02/25 10:08QQ

推

kai08130623 02/25 10:08半夜2點還打擾別人…Kobe真的很狂XD

推

adams1112 02/25 10:08推

推

yuhjia 02/25 10:08難過啊QQ

推

ayiela 02/25 10:09淚推

推

jayouch 02/25 10:09哭了

推

pp5270 02/25 10:10已哭

推

holyhelm 02/25 10:10兩點不睡在那邊鬧

→

lovinlover 02/25 10:10我女兒12歲時我還在努力打棒球 XD

推

Jiummay 02/25 10:10QQ

推

RC5421 02/25 10:10QQ

推

salkuo 02/25 10:11推MJ和KOBE永遠的友情QQ

推

duece0927 02/25 10:11QQ

推

chichung 02/25 10:12屁股痛那段看不懂？

推

YCLLZDBZM 02/25 10:12QQ

→

drgraffiti 02/25 10:12推「曾經」的傳承QQ

推

andy78714 02/25 10:13QQQQQQQQ

推

a1234567567802/25 10:13推

推

glmmejoe 02/25 10:13QQ

→

Dogmeat 02/25 10:14pain in the ass翻屁股痛？

推

onionj96532 02/25 10:14QQ

推

CaTkinGG 02/25 10:15追趕神的男人 - Kobe Bryant

推

TOKYOLin 02/25 10:15我女兒12歲時我還在努力打棒球XDD

推

KnightLee 02/25 10:15唉永別了 kobe

推

openbestbook02/25 10:15QQ

→

KnightLee 02/25 10:16看到屁股痛那句以前的推文都會歪到不行

推

cage820518 02/25 10:16QQ

推

newtypeL9 02/25 10:16Pain in the ass，大概是Kobe知道他自己也很難搞的

→

newtypeL9 02/25 10:16意思吧

推

jack1993199302/25 10:16中間有幾段翻譯有點卡

推

zego41 02/25 10:16偶像在你的追悼會上細數回憶...

→

zego41 02/25 10:17這個翻譯有點機翻

推

waiting1209 02/25 10:17老大！！嗚嗚

推

acolam 02/25 10:17老大我愛你柯仙人再見我永遠記得我的偶像

推

drgraffiti 02/25 10:19可以看udn版本的，兄弟姐妹那段翻得比較好

→

dvnorlag 02/25 10:19連吃的都想一樣真的很偏執

推

willy14 02/25 10:20QQ

推

qscxz 02/25 10:20老大！

→

drgraffiti 02/25 10:20還有不是我女兒12歲時他在打棒球吧，是說他自己12

→

drgraffiti 02/25 10:20歲時在打棒球

推

naskate 02/25 10:21QQ

推

PTTfaggot 02/25 10:21QQ老大

推

crusoe 02/25 10:22白髮人送黑髮人

→

drgraffiti 02/25 10:22https://reurl.cc/qDMxrN

推

dreamjoe 02/25 10:23QQ

推

nickyyyy 02/25 10:23QQQQQQ

推

redsa12 02/25 10:23再見了柯仙人再見了我當柯黑的青蔥歲月

推

kaede0711 02/25 10:23QQ 老大

→

IBIZA 02/25 10:23翻譯的好爛..

推

darkskyaa 02/25 10:24QQ

推

allse1032 02/25 10:24老大一路好走

推

musicfire 02/25 10:24應該是這世界上唯一一個在半夜兩點發簡訊嘴籃球之

→

musicfire 02/25 10:24神，然後神又不會對他生氣的人

→

IBIZA 02/25 10:25那一段是說, 「現在我得看到另一個哭泣的圖梗了」

→

IBIZA 02/25 10:25不是甚麼找另一個哭泣的傢伙

推

Deathstroke 02/25 10:25pain in the ass 翻錯了，另外meme那邊也沒翻好

推

fishit 02/25 10:25「你帶了你的球鞋嗎？」正常人不是這樣的XD

→

fishit 02/25 10:26Kobe 不愧是kobe

推

lalauya 02/25 10:26推中央社這篇翻譯

→

lalauya 02/25 10:26https://www.cna.com.tw/news/aspt/202002250020.a

→

lalauya 02/25 10:26spx

推

rojjujj 02/25 10:28老大.....

推

aigame 02/25 10:28翻的真好

推

michaelch 02/25 10:28哭死我不是Kobe迷還是心好痛

推

clark66 02/25 10:29QQ

推

ronharper 02/25 10:29翻譯超級爛！屁股痛？

推

PonyTail090102/25 10:30唉

推

Nostalgia12302/25 10:30QQ

→

padrone 02/25 10:31其實只要不是上班族半夜兩點通常是醒著的吧

推

dream6789 02/25 10:31MJ、KOBE！！！

推

ji394tb 02/25 10:31Respect 老喬 Q

推

jazzstanley 02/25 10:31翻譯得詞不達意，建議看原文

推

kyrie77 02/25 10:33QQ

推

Childishan 02/25 10:34這翻譯好怪

推

PurPkNighT 02/25 10:34這翻譯...

推

yu80408 02/25 10:35點開圖就流淚了

推

fongminp 02/25 10:36Q_Q

推

aweijin 02/25 10:36QQ

推

lmf770410 02/25 10:36老喬痛哭...

推

Childishan 02/25 10:37Pain in the ass 那段我聽起來像是mj的意思應該是 k

→

Childishan 02/25 10:37obe知道怎麼影響你即使他自己也身陷痛苦中仍然可

→

Childishan 02/25 10:37以影響你

推

chichung 02/25 10:38梗圖那段也翻得很怪

推

takewind 02/25 10:38QQ

噓

darren2586 02/25 10:39翻譯

推

cherryd 02/25 10:40哭..

推

ct8866 02/25 10:40QQ

推

thomas0918 02/25 10:41QQ

推

snoopy8562 02/25 10:41QQ

推

qtzbbztq 02/25 10:41Jordan你找的到的 ONEAL之前也是哭很慘

推

AJIMMY 02/25 10:41QQ

推

peoplesay 02/25 10:42QQ

推

wnlk 02/25 10:43有人有英文原文稿嗎？

推

LedSmith 02/25 10:45https://www.youtube.com/watch?v=ShDVKJJ9Coc

推

t2773555 02/25 10:46看著看著眼眶就紅惹

推

stay2002 02/25 10:47謝謝翻譯

噓

super131415902/25 10:48翻譯很爛連俚語的用法都不查就直接把完全不相干的

→

super131415902/25 10:48文句丟上來

推

a92005712d 02/25 10:48推

推

wangazi 02/25 10:49淚推

推

pichu215 02/25 10:50半夜兩點美國那邊是白天醒著很正常吧

推

gjack 02/25 10:50雖然翻得不好但至少能讓英文差的我能第一時間如

→

gjack 02/25 10:50臨現場

推

lifeknight 02/25 10:50QAQ

推

Gasolsister 02/25 10:51QQ

推

MiltonHo 02/25 10:52QQ 哭爆

推

hard9977 02/25 10:52QQ

推

histing 02/25 10:54QQ

推

AceKiller 02/25 10:54看了真的很難過......

推

ray18 02/25 10:54QQ

推

sad9876520 02/25 10:55QQ

推

GGGGH 02/25 10:56到現在還是很難相信老大不在了QQQ

※ 編輯: shiuichi (114.136.251.222 臺灣), 02/25/2020 11:00:21

推

hotbloodpig 02/25 10:58推 thanks Kobe

推

jonestem 02/25 10:58QQ

推

maxisam 02/25 10:59我暈最高潮的那段流淚梗圖翻錯了那段又好笑又感人

推

yuyi0504 02/25 11:00看了都鼻酸好難過

推

rickyjessy 02/25 11:00QQ

推

Hscyin 02/25 11:00QQ

→

maxisam 02/25 11:01Pain in the ass這句這麼普遍的英文也翻錯翻譯要多

→

maxisam 02/25 11:01看看美國電視劇這翻譯有待加強

推

fransiceyho 02/25 11:02QQ

推

a50142 02/25 11:03QQ

推

glmmejoe 02/25 11:03自己貼自己的翻譯出來我想看英文大師的境界

推

girlkissme 02/25 11:04QQ

推

SKYQ 02/25 11:04QQ

→

glmmejoe 02/25 11:04從推文數看起來英文大師應該有數十位吧

推

Wb2029T 02/25 11:04QQ

推

chiayu5566 02/25 11:05老大！！！！

推

mozo 02/25 11:06老大!!!

推

bluemei 02/25 11:06QQ

推

simplebeauty02/25 11:06亦師亦友亦兄弟的兩人

推

benben0112 02/25 11:07QQ

推

haruhiro 02/25 11:07QQ

→

yifu0717 02/25 11:07QQ

推

Helvetica 02/25 11:08翻譯再加油

推

hunter7973 02/25 11:08QQ

推

yiyin330 02/25 11:08喬丹講成這樣我看沒第二人了

推

weebeer626 02/25 11:09QAQ

推

NewShiisDog 02/25 11:09Kobe真的是認真對待自己的每個時光

推

future0stw 02/25 11:10笑笑著就哭了，QQ

推

joker00507 02/25 11:12QQ

推

liusim 02/25 11:12能讓MJ這樣描述的人應該沒第二個了

→

liusim 02/25 11:13可能連MJ的至親小孩都做不到.....

→

LBJisGod 02/25 11:14自己小老弟QQ

推

iliyu 02/25 11:15QQ

推

Oceanpeter 02/25 11:15QQ

→

alexarchit 02/25 11:17這翻譯...呵呵

推

pkwelly 02/25 11:18這是Google 翻譯吧ＸＤ

推

Woodoo9 02/25 11:19哭了QQ

推

TonyYo 02/25 11:24看到屁股痛不小心笑了出來QQ

推

kevinacc084 02/25 11:24QQ

推

rainsnow 02/25 11:25致敬我第一個喜愛的NBA球員kobe

→

zaza1128 02/25 11:26看著一個年輕人跟神請益，然後模仿學習，成功，中

→

zaza1128 02/25 11:26間也有跌倒，最後卻戲劇性的殞落，老喬一定感慨很深

→

zaza1128 02/25 11:26R.I.P. 大我兩歲的Kobe，伴隨我成長的巨星

推

colby1008 02/25 11:27推兩個傳奇不同的偉大

推

BadSalaD 02/25 11:29QQ

推

GGbangbang 02/25 11:30Ｑ＿＿＿Ｑ

推

Acehole 02/25 11:30QQ

推

bowenwin 02/25 11:30被拿來跟MJ比較是榮幸啊

推

jacky123ooo 02/25 11:30qqqqqqqqqqq

推

lolicat 02/25 11:30翻譯有點機翻可能有些口語比較不好翻

→

heacoun 02/25 11:31QQ

推

NSYSUheng 02/25 11:32MJ最愛的小老弟

推

b54102 02/25 11:34MJ 芝加哥明星賽沒去應該是真的關係不好 XD

推

erictt0330 02/25 11:34Q_Q

→

sinben 02/25 11:35QQ

推

a3221715 02/25 11:37QQ

→

IBIZA 02/25 11:38pain in the ass那一段是說雖然他自己都知道自己很

→

IBIZA 02/25 11:38煩人, 但那是出自他對你的愛

推

arhtur945 02/25 11:38第二段第一句應該是說都有弟弟妹妹什麼東西都想跟

→

arhtur945 02/25 11:39哥哥姐姐一樣吧

推

WeGoYuSheng 02/25 11:40QQ...

推

hohoman 02/25 11:41為人師表的典範

推

djching 02/25 11:41推用心但meme那邊真的翻得不太好 MJ只是在講Kobe

→

djching 02/25 11:41 害他接下來幾年又要有個新的哭哭梗圖了

推

edhuang 02/25 11:43MJ講得真好QQ

推

marskam723 02/25 11:46老大

推

powyo 02/25 11:47反觀curry

→

hau7341 02/25 11:47QQ

推

luismars 02/25 11:49百年難遇的球癡...

推

breadsuper6 02/25 11:50推推推

→

Hack 02/25 11:50meme那段也改太多...

推

john940435 02/25 11:52淚推

推

Hack 02/25 11:52另外淚推MJ的這段演說QQ

推

suckme 02/25 11:52QQ

推

lai5566 02/25 11:53我的青春！

推

FMZ 02/25 11:53喬丹的意思是，我現在哭了，代表未來數年內我還得忍

→

FMZ 02/25 11:53受我在哭的梗圖

推

arthur8787 02/25 11:53乾讓神哭成這樣的也只有老大了嗚嗚嗚

推

s310213 02/25 11:54幹QQ

推

wynton 02/25 11:59老大

推

cva9 02/25 12:01老大！！！嗚嗚嗚嗚嗚

推

iamaq18c 02/25 12:02QQ 講得超好....

推

joeytoast 02/25 12:04這篇看完真的哭QQQQQQQ

推

justice0926 02/25 12:05老大哥

推

aa55667878 02/25 12:06QQ

推

ATand 02/25 12:09Kobe就是那種為了成功可以雙膝落地的真男人

推

bomb1000 02/25 12:10老大哥

推

susuplay 02/25 12:13謝翻譯！

推

lanlove0102 02/25 12:14QQ

推

o0991758566 02/25 12:15QQ

推

MadStanley 02/25 12:18已哭

推

southernwood02/25 12:22QQ

推

yoshiki6041902/25 12:27QQ 老大的老大哥

推

jellyno1 02/25 12:34唉

推

b171837 02/25 12:34神串留名

推

hsgreent 02/25 12:37偶像的偶像QQ

推

chiuvv520 02/25 12:38老大QQ

噓

Dogmeat 02/25 12:40翻超爛...一堆錯

推

eric910005 02/25 12:41老大！

推

iecdalu 02/25 12:42哭了

推

jeterjeter 02/25 12:46難過QQ

推

p5319 02/25 12:47哭了QQ

推

hber 02/25 12:55QQ

推

skylove21 02/25 12:56難過.........

推

OrzJ 02/25 12:57淚推

→

Jaydavid 02/25 13:07https://youtu.be/zemJ5Bji_jU

→

jlu 02/25 13:11是直接餵狗嗎?直接看影片很多都翻錯...

推

eddie30321 02/25 13:11看完演講真的很感人

推

killuaz 02/25 13:14神之淚

推

qqing 02/25 13:22QQ

推

umyiwen 02/25 13:22推

推

Jaydavid 02/25 13:23上面那個連結可以看看

推

originbook 02/25 13:25一直流淚著發表演說真的傷心~

→

signm 02/25 13:30https://youtu.be/13xUwM19Oug

推

tallolz 02/25 13:41我愛NBA的心也死去了

推

mrblue53453 02/25 13:47QQ

推

sammy0411 02/25 13:47唉

推

chill247 02/25 13:48你已經是了

推

Chenpingyaya02/25 13:49老大，你的偶像在誇獎你呢！

推

aigame 02/25 13:52https://reurl.cc/al661Q 影片

推

realmiddle 02/25 13:53翻譯卡卡的

推

karoshi 02/25 13:58QQ不知道為什麼看到像MJ TD哭

→

karoshi 02/25 13:58就跟著眼光泛紅了

噓

CarlosJR 02/25 14:0226的翻譯真的是看不懂

推

zse24 02/25 14:05當Kobe去世的時候，我身上的一部分也隨之死去了。…

→

zse24 02/25 14:05…也太村上春樹了吧

推

pppbruce 02/25 14:12QQ

推

F12NLargo 02/25 14:18被籃球之神認證的男人QQQQQ

推

hiarpu 02/25 14:29QQ

推

liang2030 02/25 14:31謝翻譯～

推

civic8 02/25 14:37QQ

推

dannyy 02/25 14:42QQ

推

ilovekobe82402/25 14:51QQ

推

ztcman 02/25 14:56老大 QQQQQ

推

dannyzzz 02/25 14:58喬神傷心我就傷心

推

kuorobo14 02/25 15:14QQ

→

bunbunblue 02/25 15:44其它人過世都送一間房子?

推

aquarius2oo202/25 15:50想要詢問，中間一段影片被消音，Michael提到Kobe回

→

aquarius2oo202/25 15:51他的內容是什麼呢？

→

yiddishqq 02/25 15:59QQQQQQ

推

nicholas21 02/25 15:59長年柯黑心碎不已

→

jitaomef 02/25 16:04翻的有點落差，給箭頭。

推

Wind781013 02/25 16:14QQ

→

Alipapa 02/25 16:21我只想做你的兄長你的兄長在你的心裡啊在你的心底啊

→

Tim960725 02/25 16:39QQ哭爆

推

abc53 02/25 16:49推

→

cchou 02/25 16:53QQ 一上台就開始哭，邊哭還邊講了十幾分，真性情 QQ

推

Roger5566 02/25 17:10老大追求卓越的態度令人敬佩，不管做什麼都能那行

→

Roger5566 02/25 17:10的頂尖

噓

RosenS 02/25 17:25翻譯

推

ayuro 02/25 17:31能被神當成至親好友的大概只有老大了

推

iamtendollar02/25 17:37喬神哭我就哭

※ 編輯: shiuichi (114.136.251.222 臺灣), 02/25/2020 17:53:03

→

Nappa 02/25 17:49hupu翻譯的人明顯不懂MJ是在說他自己的哭泣梗圖

推

bn5566 02/25 18:10QAQ

推

A0908 02/25 18:20淚推 QQ

推

LamboPeng 02/25 18:45QQ

推

uniqueyoyo 02/25 18:46QQ

推

best0811 02/25 18:50是你是QQ

推

Kobe5210 02/25 18:53唉,又哭了~~~~~~~~~~~~~

推

michael26 02/25 19:04神之認證

推

craymond 02/25 19:19http://i.imgur.com/oCptepV.jpg

推

losage 02/25 19:30自律真的很難

推

sperm69 02/25 20:16有人有上面翻譯在youtube裡的影片嗎

推

sesd 02/25 20:19http://i.imgur.com/oCptepV.jpg MJ旁那2片透明片

→

sesd 02/25 20:20是幹麻的好好奇

推

melo310269 02/25 20:26樂隊演奏放譜用的吧沒收而已

推

Wall62 02/25 20:26QQ

推

fabman 02/25 21:05QQ

推

Minesweeper 02/25 21:10讀稿機

推

Skyisworld 02/25 21:10QQ 翻很爛...去看Fox吧

推

peanutman 02/25 21:17QQ

推

ENCOREH3345602/25 21:21爆哭的神

推

cmid05 02/25 21:22笑著笑著就哭了

推

dxzil 02/25 21:23來自於內心深處的情感

推

gangrel 02/25 23:26QQ

推

koriver 02/26 00:07QQ

推

tany135798 02/26 03:12QQ

推

qtzbbztq 02/26 05:43很感動不過為什麼MJ都不考慮先擦眼淚和鼻涕後再繼

→

qtzbbztq 02/26 05:43續講呢

推

ya123yo 02/26 08:09淚推

→

guitarcho 02/26 15:01https://youtu.be/BHXqmS6Sbio

推

sinben 02/27 10:55當你全心全意在緬懷像是你親人的小弟弟怎麼可能還

→

sinben 02/27 10:55會想到要去擦眼淚QQ

推

Pomelo216 04/09 01:41QQ

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關