[花邊] Trump推特說美國人是勇士 然後鄉民開酸了
來源: USA Today
網址: https://tinyurl.com/ycfzbnvz
President Donald Trump tweets 'WARRIORS' and everyone made the same NBA joke
美國總統Donald Trump推特上寫了"WARRIORS"，然後每個人都講著同一個NBA笑話
In response to the current coronavirus pandemic and the way the American
people are handling it, President of the United States Donald Trump sent out
a tweet meant to remind the scared and vulnerable populace of this great
nation that they are, indeed, a resilient and determined lot.
對於目前美國處理武漢肺炎疫情的方式，美國總統Donald Trump在推特發文，本意是要提醒這偉大國家裡面這些受驚嚇的民眾，大家應該是個強悍意志力堅強的民族。
Instead of bothering with, oh, say, 52 tweets sent out in one morning to helpus shore up our resolve and get through the next several months of more
quarantining and self-isolation, Trump this time kept his message to the
American people limited to five words and a very effective use of ALL CAPS.
相反地，這次沒有一大早狂發52則推特叫大家繼續撐下去接下來幾個月更多的隔離，Trump這次只用了5個英文字跟很有效率的大寫。
Trump推特：https://tinyurl.com/yaljwzk8
“The American People are WARRIORS!”
「我們美國人是勇士！」
Of course, everyone made the same 3-1 NBA joke on Twitter, but that doesn’t
make it any less hilarious.
當然，每個人就在推特上開起了那3-1的NBA笑話，但那不會讓這笑話變得不好笑。
"That must be why I feel like we blew a 3-1 lead "
「那一定是為甚麼我覺得我們像是敗掉3-1領先優勢的原因。」
"Explains us blowing a 3-1 lead against the virus. "
「那解釋了我們對抗病毒先取得3-1領先結果輸掉的原因。」
"well, we are blowing a 3-1 lead right now "
「嗯，我們現在正把3-1領先優勢給輸光了。」
"Yep. We’re about to blow a 3-1 lead."
「沒錯，我們準備把3-1領先優勢給敗掉了。」
"In that case, 2020 is the Cavs and we just blew a 3-1 lead. "
「若是這樣的話，這2020年是騎士隊，然後我們正把原本的3-1領先給敗掉了。」
Are we, as a nation, about to blow a lead against the coronavirus because we’re reopening states too early? Possibly! Others will argue we never had a
lead to begin with.
美國會因為我們太早重開啟活動而敗掉原本在抵抗病毒的優勢嗎？有些人可能會說我們從一開始打這場戰疫就沒有贏過。
At any rate, calling people “warriors” just sets them up to be
unnecessarily martyred by using false military narratives. We’re not heroes
or warriors, and no one should have to sacrifice their health and safety in
order to get a hair cut or see a ballgame.
無論如何，用"warriors"去稱呼人民只是用虛假的軍事用語，把人民送去做無謂的犧牲。我們不是英雄或者勇士，沒有人應該犧牲自己的健康與安全，只為了去剪個頭髮或看場球賽。
Honestly, the only thing you can do with a tweet like this is make jokes.
坦白說，看到像這樣的推特所能做的唯一動作就是開玩笑吧。
--
原來大家都記得3-1
--
勇士就是位在左膠大本營啊
廁所又要爆滿了 XDDD
樓下噓the跨和四年三亞
其實也可以說像騎士啊XDD
那疫苗就是KD惹
美國在防疫根本沒有3-1領先過吧
黃子韜表示:
真的要比喻的話 比較像後兩年的騎士被壓著打
沒人喜歡住廁所吧
應該說 中國在爆炸時 全世界都是3:1 只是除了
亞洲 歐美都不當一回事..
美國什麼時候領先過 4-0還比較貼切
確診人數逆轉勝
二月的時候算3-1吧，然後把自己好牌都玩掉
總亞軍
是今年抽狀元的勇士吧
什麼時候美國領先了
勇迷又要跳腳了
二月前中國疫情嚴重，未來經濟堪慮，歐美國家不在乎
現在中國經濟重啟 歐美還在對抗病毒
勇士:關我屁事
應該要補個KD勇才對
美國我記得很早就收到情資
像騎士是冠軍賽一直輸嗎XDD
怎麼勇士贏比較多冠軍 好像比較丟臉一樣 真是奇怪
XDDDDDDDDDDDDDDDD
川普真是大人大量 不計較curry不來
還用勇士當梗
勇士就是輸給RMBJ 川普這樣是說要輸給中國嗎
好像美國有領先過一樣
是J.R. Smith
二月的時候 3-1 不過這場比賽是注定輸的 別想多
哈哈哈，提到勇士先提3-1
躺著也中槍XD
今年的勇士還差不多
防疫KD在哪？
快點隔海水桶啊
當初禁中國航班就是3-1啊 後面我就不多說
XDDDDDDDD
中國爆炸的時候 美國如果認真要守一定守得住 問題是
他沒有要守
他守不住的 他的歐洲隊友一直往自己籃框投籃
要怎麼守 他敢把他的歐洲隊友都ban掉嗎XD
如果當時所有國家跟著一起ban中國 那還有機會
沒有的話 就注定爆掉了 這算是全球化的代價
廁所爆滿中
美國守不住要先怪歐洲那群豬隊友..
美國應該以為冠軍只要五戰三勝 所以二月就在慶祝奪
冠遊行
mag大 ban全球有什麼不敢的? 最後還不是得ban 有腦
沒腦而已 台灣還是不爆掉前就ban了
一輪勇
川普就是失誤Curry
擁咪哭泣
哈哈哈
台灣是全世界都爆掉的時候才全ban的，一開始也只有
ban中國
3-1一輩子不會忘
不過我覺得美國比較像2018的騎士欸 而川普就是jr
哈哈
笑死 這種總統
爆
[外絮] 川普：NBA是政治組織，這不是好事Trump calls NBA political org. and not a good thing 川普：NBA是政治組織，這不是好事 President Donald Trump goes after the National Basketball Assoication when asked about their halting of games over racial injustice. (Aug. 27)![[外絮] 川普：NBA是政治組織，這不是好事](https://i.imgur.com/ENCdyXWb.jpg "[外絮] 川普：NBA是政治組織，這不是好事")
爆
[花邊] 嘴綠：2-0領先根本不算什麼，3-1領先也是“A series doesn’t start until a team wins on the road. Being up 2-0 means no thing… Being up 3-1 means nothing”: Draymond Green talks about what the 2-0 lead means to the Warriors 嘴綠在他自己的Podcast上談到目前球隊在季後賽首輪以2-0領先金塊![[花邊] 嘴綠：2-0領先根本不算什麼，3-1領先也是](https://i.imgur.com/2fQ5Wqxb.jpg "[花邊] 嘴綠：2-0領先根本不算什麼，3-1領先也是")
爆
[情報] Lebron James在3-1領先後,系列賽通通拿下消息來源： 內容： LeBron is 17-0 in Playoff series after taking a 3-1 lead. ? — Warriors in 2023![[情報] Lebron James在3-1領先後,系列賽通通拿下](https://pbs.twimg.com/media/FvqP2g7aUAACjEG.jpg:large "[情報] Lebron James在3-1領先後,系列賽通通拿下")
爆
[花邊] 快艇隊2014年以來心碎的季後賽來源： Clippers heartbreaking postseason exits since 2014: 2014 — Controversial G5 2015 — Blew 3-1 lead 2016 — CP injury![[花邊] 快艇隊2014年以來心碎的季後賽](https://img.youtube.com/vi/aFZrg8gX3zg/mqdefault.jpg "[花邊] 快艇隊2014年以來心碎的季後賽")
爆
[情報] Stephen Curry Q4單節18分消息來源： 內容： Steph Curry had 18 points in Q4 to lead the @warriors to the Game 4 win! #DubNation takes a 3-1 series lead. Game 5: Wed. 9:30pm/et on TNT![[情報] Stephen Curry Q4單節18分](https://img.youtube.com/vi/m3rpUCsQAbo/mqdefault.jpg "[情報] Stephen Curry Q4單節18分")
爆
[外絮] Lonnie Walker：我是得分手。The Los Angeles Lakers pulled out a thriller in Game 4 on Monday, defeating the Golden State Warriors, 104-101, to take a commanding 3-1 series lead. 洛杉磯湖人隊在G4中驚險獲勝，![[外絮] Lonnie Walker：我是得分手。](https://sportshub.cbsistatic.com/i/r/2023/05/09/3d788e00-c854-4398-b280-2557854daba2/thumbnail/1200x675/f0e9df1a916fa74360073c2575afef47/lakers-getty.png "[外絮] Lonnie Walker：我是得分手。")
76
[情報] 4年前的今天 雷霆在西冠取得3-1領先來源： On this day in 2016, the Thunder took a 3-1 lead on the Warriors in the Wester n Conference Finals. What a time. 4年前的今天 雷霆在主場力克勇士後取得3-1的領先4
[心得] Donald總統Trump紀念歌總統TRUMP公，您是HUMAN的救星，您是世界的GREAT MAN。 總統TRUMP公，您是DOW JONES的燈塔，您是NASDAQ的長城。 內除HILLARY，外抗FAKE NEWS，為爭議而反共，MAKE AMERICA GREAT AGAIN； 內除VIRUS，外抗CHINESE，為爭議而反共，圖MARKET之復興。 DONALD！ TRUMP公！您BULLSHIT的精神，永遠LEAD導我們；3
Re: [花邊] LBJ igNBA meme被用最凶的老尖，自己IG貼出來的圖。 下面有個留言也很酸 that man trump blew a 3-1 lead![Re: [花邊] LBJ ig](https://i.imgur.com/mW32GeDb.jpg "Re: [花邊] LBJ ig")
![[情報] 4年前的今天 雷霆在西冠取得3-1領先](https://i.imgur.com/c86rPcCb.jpg05/25 "[情報] 4年前的今天 雷霆在西冠取得3-1領先")
爆
[情報] Holiday和White本次季後賽將對手後衛![[情報] Holiday和White本次季後賽將對手後衛](https://i.imgur.com/QZTmq5kb.jpeg "[情報] Holiday和White本次季後賽將對手後衛")
爆
[情報] Edwards昨日賽場原聲：把該死的球傳給我![[情報] Edwards昨日賽場原聲：把該死的球傳給我](https://i.imgur.com/R7luEBBb.jpg "[情報] Edwards昨日賽場原聲：把該死的球傳給我")
爆
Re: [新聞] 灰狼淘汰！Anthony Edwards暴露技術弱點![Re: [新聞] 灰狼淘汰！Anthony Edwards暴露技術弱點](https://img.youtube.com/vi/oG4gU_RiJ2c/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 灰狼淘汰！Anthony Edwards暴露技術弱點")
77
[花邊] 彩虹社公佈第一彈NBA合作組合![[花邊] 彩虹社公佈第一彈NBA合作組合](https://i.imgur.com/B9IcSlVb.jpg "[花邊] 彩虹社公佈第一彈NBA合作組合")
爆
[討論] 灰狼該怎麼補強陣容67
[花邊] KI踩logo之後面對賽爾提克已經10連敗了![[花邊] KI踩logo之後面對賽爾提克已經10連敗了](https://i.imgur.com/qSZUP2Eb.jpg "[花邊] KI踩logo之後面對賽爾提克已經10連敗了")
68
[情報] Luka本季後賽，沒穿內襯表現大勝有穿59
[花邊] Mazzulla:我們都是某些人眼中的反派![[花邊] Mazzulla:我們都是某些人眼中的反派](https://i.imgur.com/PWendCfb.png "[花邊] Mazzulla:我們都是某些人眼中的反派")
62
Re: [討論] 灰狼該怎麼補強陣容![Re: [討論] 灰狼該怎麼補強陣容](https://img.youtube.com/vi/OauurnV5AhM/mqdefault.jpg "Re: [討論] 灰狼該怎麼補強陣容")
55
[情報] 雷霆,活塞傳對Hartenstein有興趣![[情報] 雷霆,活塞傳對Hartenstein有興趣](https://i.imgur.com/h8yjld8b.jpeg "[情報] 雷霆,活塞傳對Hartenstein有興趣")
43
Re: [新聞] 灰狼淘汰！Anthony Edwards暴露技術弱點![Re: [新聞] 灰狼淘汰！Anthony Edwards暴露技術弱點](https://img.youtube.com/vi/rTfCYMrFBYY/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 灰狼淘汰！Anthony Edwards暴露技術弱點")
35
[情報] Mike Brown和國王續約 3y/30M爆
[情報] 各家媒體預測總冠軍![[情報] 各家媒體預測總冠軍](https://img.youtube.com/vi/pNCq7w0fnXg/mqdefault.jpg "[情報] 各家媒體預測總冠軍")
爆
[花邊] Finch：不喜歡獨行俠這種圍繞球星的進攻![[花邊] Finch：不喜歡獨行俠這種圍繞球星的進攻](https://i.imgur.com/DSeWmG9b.jpg "[花邊] Finch：不喜歡獨行俠這種圍繞球星的進攻")
56
[情報] 鵜鶘隊計畫把湖人首輪選秀權推遲至2025年19
[情報] 黃蜂&太陽助教團進度, 活塞GM預計被裁67
[花邊] AE在Game4贏球後拒絕TNT的邀請7
[討論] 話說教練的薪水有什麼規定3X
Re: [新聞] 灰狼淘汰！Anthony Edwards暴露技術弱點![Re: [新聞] 灰狼淘汰！Anthony Edwards暴露技術弱點](https://img.youtube.com/vi/iODDxjp936A/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 灰狼淘汰！Anthony Edwards暴露技術弱點")