[花邊] 在季後賽開始前 LBJ回憶起救過Melo的事件
來源: Yahoo Sports
網址: https://tinyurl.com/y2xcrhou
LeBron James remembers saving Carmelo Anthony’s life before first-round
playoff series
在季後賽第一輪開始前 LeBron James回憶起救過Carmelo Anthony一命
LeBron James and the Los Angeles Lakers will kick off their NBA title quest
on Tuesday with their first-round playoff series against the Portland Trail
Blazers — which will pit him against longtime friend and Banana Boat Crew
member Carmelo Anthony.
LeBron James的湖人將會在星期二開始他們往冠軍路邁進的季後賽首輪，將會面對阿拓，這也讓他得面對他的香蕉船好友Carmelo Anthony。
Before that kicks off, however, James was asked on Monday about a terrifying
incident the two underwent on a vacation they took in the Bahamas several
years ago.
不過在對決之前，星期一的時候LBJ被問到幾年前他們在巴哈馬度假時他們發生的驚悚事件。
Anthony and James, along with former Miami Heat star Dwayne Wade and OklahomaCity Thunder star Chris Paul and their families, were all on vacation in the
Bahamas a few years ago.
幾年前，Anthony，LBJ，前熱火明星Dwayne Wade，雷霆明星Chris Paul以及他們的家人一起去巴哈馬度假。
They had all jumped out of a boat and swam to a grotto, though Anthony stayedback to watch barracudas, he first revealed on an Instagram live session withWade earlier this year.
今年初時Anthony跟Wade在IG上直播講到那次的事件，他說他們大家從船上跳下海，游往去一個石窟，不過Anthony沒有跟著去，他留在後頭看金梭魚(barracudas)。
The current, he said, started taking him away from the boat and into the openocean.
他說海流開始把他帶離船隻，帶往外海。
When the rest of the crew had returned to the boat, Anthony was gone.
而當其他人回到船上時，Anthony已經不見了。
"I just knew that he was not back in the boat with the rest of us, so I went
out looking for him," James said Monday, via ESPN. "And through the grace of
God and through strength and not being afraid of the water, I was able to
help him back to the boat. It was the only thing that was on my mind at that
point and time, was getting my brother back to the boat."
「我只知道他沒有跟其他人一起回到船上，所以我就去找他了，」星期一LBJ接受ESPN訪問時說到。「感謝上帝的恩惠，力量，以及無懼於水，我才能夠幫他回到船上。在那時候我心裡只想著，『我要把我的兄弟帶回來。』」
That’s when James jumped into the water and rushed to the rescue.
那時候LBJ就跳進水裡去救人了。
“He was bringing me back with one arm,” Anthony said in March. “He’s
swimming with one arm and he’s carrying me with the other arm … Yo, Bron, I
appreciate that. You saved my life that day. Them little flippers wasn’t
working for me.”
「他用一隻手帶著我回來，」三月時Anthony說。「他一隻手游泳，另外一隻手抓著我...喔，詹~~我真的很感謝，你那天救了我一命，然後那個蛙鞋對我沒用。」
The two, who both entered the league in 2003, have clearly moved past the
incident and are focused on the upcoming series — which will mark just the
second between Anthony and James, and the first in eight years.
這兩個人都是03梯，都已經對那件事忘懷然後專注在即將到來的比賽--這會是他們第二次對決，也是這八年來首次。
Had that day in the Atlantic Ocean gone differently, however, the series —
and the NBA landscape as a whole — would undoubtedly look very, very
different.
若是那天的結果是完全不一樣的話，這場系列賽--以及整個NBA的面貌--無疑地會非常非常的不一樣。
“It’s a blessing, honestly. I don’t really know what to say to be honest,
” James said, via ESPN. “I’m just happy he’s still here.”
「坦白說那真的是恩典。老實講我真的不知道該說什麼，」LBJ說。「我只是很開心他還在這裡。」
--
要報恩嗎？
--
瓜の報恩
瓜的報恩
學我
瓜の恩反
現在回憶這個是在? XD
瓜の恩返
可是瓜被火箭弄的時候 你卻不跳出來挺他
救回來當對手 故事太感人
當初JAMES家被亂 瓜瓜不是已經報過恩了嗎XD
記者就故意去問啊XD
記者問的啊
該你回報的時候了
瓜的恩典
單手游泳…我還真不知怎麼游
7樓有內線知道沒有幫哦？
有錢人的運動都好危險
真的不敢想像那時候如果出事會怎樣
現在回憶這個XD
瓜:欸欸欸 我還沒上船啊
該報恩了吧
投瓜報李
單手游也太強了吧
現在回憶這件事是要..？
你先看內文就知道他為什麼會回憶這個而不是標題
這個講好幾次了
喇叭真的體育樣樣精通
瓜瓜有當詹家武裝圍事過 已報恩XD
很棒喔
單手游就是側泳啊，救生訓都會練，很耗體力
瓜的恩反
水行詹！
拉著肥瓜游也只有姆斯做得到吧
菲爾普斯做得到嗎
翻譯：阿瓜 該怎麼做知道了吧
瓜瓜這樣是要贏還要輸啦
人家在跟金梭魚談時價，海龍王安東尼
皇：瓜該上船了 不是拓荒者是湖人
瓜甜詹下，所以另一隻手在幹嘛？
母獅：決賽最後一個play拿到球記得傳給我
感恩喇叭 讚嘆喇叭
救了瓜今天不酸喇叭
The 救
LBJ傳說+1
瓜の報恩
QQ 兄弟對決
阿拓：有內鬼，中止比賽
海灘救難隊是尼
瓜：大哥不用再說了，第一場對吧？我懂
瓜の恩返
萬能姆斯 只有JR能激怒他
瓜哥送幸福
知道怎麼做了嗎
瓜的報恩，明天會來嗎？
瓜哥，你懂的
在暗示要報恩嗎
單手可以抓住瓜這頓位然後游泳...這三小人種==
瓜，我這樣表示你懂了吧
浮不起的瓜
年輕詹體能也太鬼神
今天瓜哥要瘋狂打鐵來報恩
是暗號!!
姆斯真的是好兄弟
喔！詹~~~
側泳是可以單手託拖人 用單手划+腳夾水，但我猜他
們有穿救生衣啦
智將姆斯 未交戰 先攻心
兩隻手能游一隻手為什麼不能
西太平洋大腿時價分析師兼操盤手 海龍王.姆斯
等等 刮不會游泳？
真的是瓜嗎 只會飄 不會游
居然在賽前討人情XD
來我房間先打一場
瓜若回來，不是抱腿就是報恩
要回憶殺了
姆斯救瓜
你只要懂海 海就會幫助你
瓜瓜回頭不是報恩就是報仇
哇塞 這不只舒服了 還要人報恩了XDD
救生員的課程裡面單手游單手救人是考核的一項的樣子
看來瓜第一場的數據會是1-20了。報恩報起來。
黑人好像不太容易學游泳
瓜的恩典
翻譯：瓜瓜該報恩了吧？
瓜瓜報恩 送LeBron一個暑假好了
策反瓜瓜之計
全能詹
XD
海的幫助
第一場來投個2-14 拿個5分報答姆斯
還想靠這件事讓人家對你放水喔，擔心被看破手腳一
輪遊嗎?
海龍王 姆斯
想靠交情厚XDDD
The 報恩
"不過在對決之前，星期一的時候LBJ被問到"
唉，讀內文可能太吃力
不愧是智將
喔~詹
機器人不怕短路嗎XD
LBJ：瓜仔，記得我救過你啊！
uncle救我
大家叫我東太平洋抱團分析師兼交易操盤手海霸龍姆斯
海會幫助你
投瓜報李
Yo Bron
只要你懂海 海就會幫助你
水上活動不得不慎啊...何況你們這種身價的
下次記得帶steven adams
瓜還在水上 還沒上船
單手游不難，但假如沒浮具還要拉一個甜瓜就很難了
瓜腆李嚇
瓜不會游泳還敢落單啊～
真的神
LBJ可能沒救過JR
詹救生員
該報恩了
鬼月去海邊丟西瓜
酸酸就一堆眼睛有問題的要他們看內文太難
96F XDDDDD
瓜的報恩！！ 準備上映
爆
[花邊] Melo談LBJ的電話招募：湖人的真GMCarmelo Anthony reveals LeBron James as true GM who got him to Lakers Melo上Podcast談到LBJ打給他的電話招募過程 “He did,” said the Lakers star on whether LeBron James called him directly. “It was a real call, though. It wasn’t like no B.S. I wasn’t expecting it f![[花邊] Melo談LBJ的電話招募：湖人的真GM](https://img.youtube.com/vi/wMOkm57vu0k/mqdefault.jpg "[花邊] Melo談LBJ的電話招募：湖人的真GM")
爆
[外絮] 湖人曾夢想透過交易來龜龜重現熱火三巨頭湖人曾夢想透過交易來龜龜重現熱火三巨頭 The Los Angeles Lakers acquired point guard Russell Westbrook in the summer of 2 021 in hopes that he would be able to help the team return to title contention. 洛杉磯湖人隊在2021年夏天交易來了控衛龜龜，希望他能夠幫助球隊重新爭奪總冠軍。 Of course, that didn’t happen last season as Westbrook and the Lakers endured a![[外絮] 湖人曾夢想透過交易來龜龜重現熱火三巨頭](https://lakersdaily.com/wp-content/uploads/2023/01/USATSI_17328248_168386351_lowres-e1672938955133-615x400.jpg "[外絮] 湖人曾夢想透過交易來龜龜重現熱火三巨頭")
爆
[情報] Carmelo Anthony 解釋為何沒上香蕉船 與作者: 虎撲體育 Carmelo Anthony 解釋為何沒上香蕉船 與溺水被LeBron救起經過 湖人前鋒Carmelo Anthony近日接受了Podcast節目採訪。 談到與自己的好兄弟們贏得奧運金牌的經歷，Anthony說：「贏得金牌很特別，特別是08年![[情報] Carmelo Anthony 解釋為何沒上香蕉船 與](https://i.imgur.com/GZlRPZlb.jpg "[情報] Carmelo Anthony 解釋為何沒上香蕉船 與")
爆
[情報] Carmelo Anthony 透露LBJ曾經救了他一命消息來源： Video: Carmelo Anthony Explains How LeBron Saved Him from Drowning in Bahamas Carmelo Anthony 今天跟Wade進行直播揭露 LeBron James 之前曾經救了他一命 當時他們一行人正在巴哈馬渡假![[情報] Carmelo Anthony 透露LBJ曾經救了他一命](https://img.bleacherreport.net/img/images/photos/003/860/078/hi-res-31937f52d04095094157669e0911cb76_crop_exact.jpg?w=1200&h=1200&q=75 "[情報] Carmelo Anthony 透露LBJ曾經救了他一命")
爆
[外絮] 記者：LBJ喜歡洛杉磯，會根據球隊休賽季記者：LBJ喜歡洛杉磯，會根據球隊休賽季情況決定是否續約，另外湖人可能討論交易AD 8x All-Star Anthony Davis could be on the move again, according to ESPN Insider Brian Windhorst. 根據ESPN記者溫胖的說法，8次全明星AD可能會再次被送走。 In a new report provided by the well-connected journalist, he expects the Lakers![[外絮] 記者：LBJ喜歡洛杉磯，會根據球隊休賽季](https://i.imgur.com/D1Vep8Db.jpg "[外絮] 記者：LBJ喜歡洛杉磯，會根據球隊休賽季")
爆
[情報] AD可能在未來10-14天內復出，LBJ可能緊隨消息來源：WOJ 網址連結： 內容： Sources: Los Angeles Lakers' Anthony Davis could return in 10-14 days, with Le![[情報] AD可能在未來10-14天內復出，LBJ可能緊隨](https://i.imgur.com/tmhvO7lb.jpg "[情報] AD可能在未來10-14天內復出，LBJ可能緊隨")
83
[情報] LeBron James今晚回歸LeBron James and Anthony Davis are both playing tonight in San Antonio, per the Lakers. LBJ與Anthony Davis在今晚對決馬刺的比賽都會上場 湖人滿血回歸?![[情報] LeBron James今晚回歸](https://i.imgur.com/X9vFnr9b.jpg "[情報] LeBron James今晚回歸")
72
[情報] 湖人宣布星期一LBJ跟Davis不會上場LeBron James and Anthony Davis are out for tomorrow’s game in BKN, per the Lake rs 湖人隊宣布LeBron James與Anthony Davis將會缺席星期一對陣籃網的比賽![[情報] 湖人宣布星期一LBJ跟Davis不會上場](https://i.imgur.com/dEgtZFtb.jpg "[情報] 湖人宣布星期一LBJ跟Davis不會上場")
47
[花邊] Melo談風塵四俠：我們的夢想是在一起打球來源： 虎撲4月21日訊 Carmelo Anthony接受採訪時表示，“風塵四俠”的夢想是在一起打球。 談到Lebron James、Chris Paul和Dwayne Wade，Anthony說：“我們的夢想是在一起打球 。” 目前Wade已經退休，James在湖人效力，Paul在雷霆效力，Anthony在拓荒者效力。![[花邊] Melo談風塵四俠：我們的夢想是在一起打球](https://i.imgur.com/J79R47sb.jpg "[花邊] Melo談風塵四俠：我們的夢想是在一起打球")
26
[情報] Anthony Davis 對於LBJ回歸有信心消息來源： Anthony Davis on his confidence in LeBron James getting back to playing like LeBron James: “What I saw from LeBron today, he’ll be fine. He’ll be fine. ”
爆
[花邊] Hart談打48分鐘：打球而已，有人6點起床![[花邊] Hart談打48分鐘：打球而已，有人6點起床](https://i.imgur.com/nkBXRjfb.jpeg "[花邊] Hart談打48分鐘：打球而已，有人6點起床")
爆
[花邊] Nick Young : NBA真噁心![[花邊] Nick Young : NBA真噁心](https://i.imgur.com/TmugzdEb.jpeg "[花邊] Nick Young : NBA真噁心")
爆
[情報] AE：輸球我負責，我讓球隊和球迷失望了爆
[討論] 當今NBA誰最惹不得？![[討論] 當今NBA誰最惹不得？](https://img.youtube.com/vi/NR5IMYZC1d0/mqdefault.jpg "[討論] 當今NBA誰最惹不得？")
60
[花邊] Tony Brothers連吹兩個T給灰狼球員25
Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要6
Re: [討論] Embiid vs Towns vs Jokic45
[情報] 湖人下週面試教練 人選：Atkinson、Redd![[情報] 湖人下週面試教練 人選：Atkinson、Redd](https://i.imgur.com/weqpBJYb.png "[情報] 湖人下週面試教練 人選：Atkinson、Redd")
67
Re: [情報] Mike Bud預計接任太陽總教練![Re: [情報] Mike Bud預計接任太陽總教練](https://i.imgur.com/JhCFQOsb.jpeg "Re: [情報] Mike Bud預計接任太陽總教練")
46
[情報] Tim Hardaway:Doncic不在場時，球能轉移![[情報] Tim Hardaway:Doncic不在場時，球能轉移](https://i.imgur.com/yNI53H9b.jpeg "[情報] Tim Hardaway:Doncic不在場時，球能轉移")
14
[外絮] 鵜鶘中鋒Valanciunas可能不會以自由球![[外絮] 鵜鶘中鋒Valanciunas可能不會以自由球](https://i.imgur.com/PdUSfJOb.jpeg "[外絮] 鵜鶘中鋒Valanciunas可能不會以自由球")
12
[情報] KAT: 我們不擔心裁判的吹判 畢竟是季後賽![[情報] KAT: 我們不擔心裁判的吹判 畢竟是季後賽](https://i.imgur.com/Zx1BN4tb.png "[情報] KAT: 我們不擔心裁判的吹判 畢竟是季後賽")
3
[情報] 黃蜂聘用爵士Lamar Skeeter為首席助教
Re: [新聞] 拒絕跟Jordan比較！灰狼Edwards：我不
![Re: [討論] Embiid vs Towns vs Jokic](https://pbs.twimg.com/media/D23hj3mWkAArlbo?format=jpg&name=small "Re: [討論] Embiid vs Towns vs Jokic")