[花邊] Rivers：如果今天是黑人的話…
原文標題：
’Can you imagine if those were all Black people’: Sixers coach Doc Rivers rips police response at US Capitol
原文出處：
RJ Marquez (KSAT.com)
原文與翻譯：
Philadelphia 76ers head coach Doc Rivers did not hold back when it came to his criticism of the police response at the U.S. Capitol after supporters of President Donald Trump stormed the building on Wednesday.
76人總教練Doc Rivers抨擊了警察對於Donald Trump的支持者週三攻佔國會的回應。
Rivers spoke to reporters ahead of Philadelphia’s game against the Washington Wizards.
Rivers在與巫師對戰的賽前告訴記者。
Rivers, who has been outspoken on social injustices in the past, described the events at the Capitol as “pretty disturbing, obviously sad.”
Rivers過去都是直言不諱的人，他描述此次事件非常令人不安且悲傷。
He then took note of the way pro-Trump protestors at the Capitol were treated Wednesday compared to how Black Lives Matter protestors were treated over the summer.
接著他提到如果Trump與BLM的支持者受到的差別待遇。
“It basically proves a point about a privileged life in a lot of ways,” said Rivers. “I will say it because I don’t think a lot of people want to: Can you imagine today if those were all black people storming the Capitol and what wouldhave happened? That, to me, is a picture that’s worth a thousand words.”
「這基本上從很多方面證明了特權。」Rivers說，「我會這麼說是因為我不認為很多人這麼想，你能想像如果今天攻佔國會的是黑人會發生什麼事嗎？對我而言，那景象勝過千言萬語。」
“No police dogs turned on people, no billy clubs hitting people. People peacefully being escorted out of the Capitol. So it shows you can disperse a crowd peacefully, but it’s a sad day in a lot of ways and not good for our country” said Rivers.
「沒有釋放警犬，沒有攻擊群眾。人們被和平地護送出國會了。這表示是可以和平地驅散群眾，但在很多方面仍然是悲傷的一天，而且對我們國家也不好。」
The Sixers head coach added that today’s events are “something for us to reckon with again” and later said “it’s part of what we are and we have to solve it.” Rivers said he believed democracy would prevail following the breach.
Rivers補充這次事件是我們需要重新考慮的，之後又提到這是我們的一部分，我們會去解決的。Rivers相信民主最後終將勝利。
The NBA has been on the forefront of social justice issues dating to this summer when protests were held across the country after the police killing of George Floyd in Minneapolis.
NBA在George Floyd事件之後一直走在社會正義的最前面。
San Antonio Spurs head coach Gregg Popovich has also been one of the leading voices for the NBA against systemic racism, social injustices and been one of the President Trump’s most outspoken critics.
馬刺總教練Gregg Popovich是反對種族歧視、社會不公義的聲音之一，他同時也是對Trump直言不諱的評論家。
黃種人：？
--
因為黑人會趁火打劫
黃種人會被拍肩請出去
朋友去紐約完每天都被黑人故意衝撞
黑人會偷吃議員的taco
黑人會去燉雞湯
這樣也可以 真的很會扯
想像不出來 黑人這種時候只會衝進國會 旁邊的商店
blm到處燒搶砸掠人財物都能被洗白成我們忍太久了 這
是為了反抗體制了
黑人還要手拿星巴克 很不方便
黑人會去辦公室偷太陽餅嗎
白人歧黑，黑人歧黃，黃人歧黃
事實就是BLM比這些鬧場的人素質高多了
一群輸不起的
黑人一抗議周圍的店就慘了 是要怎麼尊重友善包容
連這也要扯黑人
有人死了啊
黑人吵死了
你們黑人都高大上啦
Rivers這樣的言論算引戰嗎?
這時候黑人攻破的會是其他地方的商店好嗎
黑人想去旁邊的商店吧 去國會大廈是想拿太陽餅?
BLM 素質？你在開玩笑嗎
有死了個女的 黑人就翻天了
煩
如果今天是覺青的話
我不太明白闖國會跟到處搶劫還要分什麼素質 兩個一
樣爛中挑一個不爛的嗎？
BLM素質 4Head
其實還蠻看立場說話的 能理解
NBA球員真是噁心 BLM有比較高尚嗎？
中立會變邊緣人 同溫層好取暖
話說闖國會的有什麼訴求嗎？還是單純的選輸了不爽
blm事件爆發後就是各地開始到處燒 搶劫完再燒 到政
府機構丟汽油彈 警局被燒了好幾間 這樣也算有素質？
到底在公三小 國會那群也被開槍打死阿 智障是不是
怎麼不靠北有人被打死了,快罷賽啊
記得開票當天川粉才在酸拜粉準備要暴動了XDDD
可悲
BLM的訴求比這群川粉明確 正確多了
噁心
哪裡和平啊？有人被打死了欸
BLM最好是沒有差別待遇，老河沒聽過CHAZ嗎？
死的那個好像是拉丁裔的？膚色價值不夠啊 哭阿
河流裝沒看到嗎
笑死不是黑人就可以視而不見…
真的有夠偽善
BLM訴求真的很明確，除了黑人其他都不是人
趁機蹭一下話題還好吧
有人死哪理和平了 河流在說三小......
真的是無限上綱欸
BLM 談素質？
沒問題啊但是蹭的很噁心
也蹭的很難看
坦白說啦今天要是有個非裔川粉身亡他們也會裝看不到
跟他們立場不同的就算同是黑人同胞也會自動被漂白
成白人XD
都有那種在節目上大剌剌嗆聲說要清洗所有川粉的言論
了 害我以為美國也玩文革 川粉直接被打成黑五類
黃種人可能會偷吃蛋糕
黑人只會為了黑人 哪裡關心其它事了??
國會裡面有Nike鞋嗎
Rivers:我要看到血流成河才滿意
因為黑人只會去搶百貨，國會沒有名牌包能搶
也人死掉欸 河流
BLM在亞特蘭大射殺了8歲非裔女孩 素質在哪?
黑人只會趁火打劫，不會去國會
黑人是不是比中國還玻璃??
這裡一堆歧視性言論都可以提告了 版主沒在管?
可惜國會沒有液晶電視
開槍也不行不開槍也不行 黑人雙標自助餐
有被蹦掉一個
黑人打砸搶當沒看到喔？
人家支持者抗爭政府機關好歹有正當性
你黑人強商店打路人說啥道理黑人問號耶
可憐
BLM闖國會真的可能會被開槍打死
BLM才不會攻佔國會 因為沒甚麼好搶的
等精神總錦標 The King出來喊話
好了啦
還好這次死的不是黑人，不然又有理由搶劫
因為國會裏頭沒有電器和球鞋
不好意思 白宮附近有白人跟著遊行搶劫商店嗎?
BLM真的已經讓人討厭到不行了
這種才是撕裂社會的人吧...
所以他的意思殺光就對了? XDDD
三小？？
弱爆尼哥
國會有PS5嗎?
為何要自己歧視自己
黑人毛很多，現在好萊塢白人只能演壞人了
黑人群眾會自備軍火直接開火大屠殺？
笑死 啊有人死了啊 你該出來說話了吧
先叫黑人別亂清別人庫存，然後再來靠北可以嗎？
黑人的話 那個女人就可以活著出來了 根本沒人敢碰
逆向歧視
翻譯：我要看到白人血流成河
黑人被打死 不可忍 白人死去 喔 沒事
黑人會在國會大便 因為家裡沒廁所
老害宮三小朋友
噁心死了..社會正義咧
有人死了
如果今天是黑人就會跑進禁制區然後放火偷東西吧，
笑死
對了 昨天那個被開槍射殺的是白人女性
如果是黑人女性的話.....
老河講這個某方面也沒錯吧
川粉抗議政府=衝進政府機關
blm抗議政府（警察機關）=闖進旁邊的商店、民宅
黑人問號
今天如果是黑人，被開槍射殺的會是警察
黑人都有被害妄想症
就一句話 樓下幫忙接：
打殺砸搶
黑人不要趁機搶商店就要偷笑了
爆
[花邊] 河流在拜登費城場子:現在是第三節來源: 彭博記者Jennifer Epstein 網址: “We’re in the third quarter. The fourth quarter is Tuesday,” Doc Rivers says at Joe Biden’s last Philly stop of the campaign. 「我們現在是在第三節，星期二就是第四節了，」Doc Rivers在Joe Biden的費城造勢場子![[花邊] 河流在拜登費城場子:現在是第三節](https://i.imgur.com/1Byieg1b.jpg "[花邊] 河流在拜登費城場子:現在是第三節")
爆
[花邊] Doc Rivers談到西門昨晚的投籃教練節錄如下： Rivers was asked about the Sixers’ 35-year-old backup center putting up jumpe rs with Ben Simmons following the team’s 113-107 opening-night win over the W izards.![[花邊] Doc Rivers談到西門昨晚的投籃教練](https://www.nbcsports.com/sites/rsnunited/files/styles/metatags_opengraph/public/article/hero/Simmons_B_Westbrook_R_USATSI_15355097.jpg "[花邊] Doc Rivers談到西門昨晚的投籃教練")
爆
[情報] Doc Rivers成為76人總教練消息來源：(網址或出處) 內容： After a rapid courtship and negotiation, Doc Rivers has reached agreement on a deal to become the next coach of the Philadelphia 76ers, sources tell ESPN.![[情報] Doc Rivers成為76人總教練](https://i.imgur.com/W4Eb8FUb.jpg "[情報] Doc Rivers成為76人總教練")
97
[花邊] 老河以"川普支持者"來比喻挽留西門Doc Rivers compares Ben Simmons drama to 'talking to people who still believe Trump won the election' 老河這兩天再上Podcast談到西門的抓馬 Rivers was asked whether he's talked to Simmons and whether he would convince98
[情報] 消息指出Doc Rivers下季仍是快艇總教練Doc Rivers will return as head coach of the Clippers, per @ChrisBHaynes "Playing for Rivers was a major component in Leonard joining the Clippers. Rivers will be running it back next season." 雅虎體育記者Chris Haynes提到 Doc Rivers下季仍會執教快艇![[情報] 消息指出Doc Rivers下季仍是快艇總教練](https://i.imgur.com/B6ZTYZsb.gif "[情報] 消息指出Doc Rivers下季仍是快艇總教練")
90
[情報] Rivers：我有千人教練團，不會有所疏漏Doc Rivers on my question regarding lineup data - “We do it all. I’ve got one thousand coaches, 5 analytical guys. I don’t think there’s anything we don’t see.” 被問到是不是有在觀察不同陣容的數據，比方說誰和誰一起上場會有加成之類的，![[情報] Rivers：我有千人教練團，不會有所疏漏](https://i.imgur.com/S9IMVcYb.jpg "[情報] Rivers：我有千人教練團，不會有所疏漏")
93
[花邊] 傳鵜鶘和七六人已和前快艇教練 Doc 連繫New Orleans Pelicans and Philadelphia 76ers have already reached out to former Clippers head coach Doc Rivers in regards to their head coach openings, sources told 水鳥和七六人已經連繫河流![[花邊] 傳鵜鶘和七六人已和前快艇教練 Doc 連繫](https://pbs.twimg.com/media/EjCIz9MUcAEqFHl.jpg "[花邊] 傳鵜鶘和七六人已和前快艇教練 Doc 連繫")
80
[外絮] 76人計畫用老河來當吸引FA加入的資產來源: USA Today 網址: Sixers plan to use Doc Rivers as an asset when free agency begins 自由球員開市後 76人計畫把Doc Rivers當資產 The Philadelphia 76ers have a very important free agency period coming up as![[外絮] 76人計畫用老河來當吸引FA加入的資產](https://i.imgur.com/0zksyzlb.png "[外絮] 76人計畫用老河來當吸引FA加入的資產")
47
[情報] Doc Rivers將擔任明星賽Team Durant總教練消息來源： .@sixers head coach Doc Rivers and his staff will coach Team Durant in the 2021 # NBAAllStar Game on Sunday, March 7 at State Farm Arena in Atlanta!![[情報] Doc Rivers將擔任明星賽Team Durant總教練](https://i.imgur.com/gDVUMoFb.jpg "[情報] Doc Rivers將擔任明星賽Team Durant總教練")
22
[外絮] 老河把當教練歸功於Pat Riley來源: USA Today 網址: Doc Rivers credits Heat's Pat Riley for influencing him to be a coach 老河歸功Pat Riley影響他成為教練 MIAMI — The Philadelphia 76ers take on the Miami Heat on Monday in Game 1 of![[外絮] 老河把當教練歸功於Pat Riley](https://sixerswire.usatoday.com/wp-content/uploads/sites/30/2022/05/Doc-Rivers.jpg?w=1024&h=576&crop=1 "[外絮] 老河把當教練歸功於Pat Riley")
![[花邊] 休賽期訓練強度拉滿！Ben Simmons INS](https://i.imgur.com/CDKWzEob.jpeg "[花邊] 休賽期訓練強度拉滿！Ben Simmons INS")
![Re: [花邊] 休賽期訓練強度拉滿！Ben Simmons INS](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/443842756_976896940780333_1849882060145116231_n.jpg?stp=dst-jpg_s100x100&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=3fd06f&_nc_ohc=qC2p3h5nSYQQ7kNvgESn6yi&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AYBjHYk8Dw-FNjHzjV50COYMvBp2ewRF58L7RUijbesavg&oe=664D59E0 "Re: [花邊] 休賽期訓練強度拉滿！Ben Simmons INS")
![[討論] 從一些數據看狼金系列賽](https://i.imgur.com/Pb2xh71b.jpeg "[討論] 從一些數據看狼金系列賽")
![[討論] 現場觀賽行前準備相關問題](https://i.imgur.com/Gxb7aTnb.jpeg "[討論] 現場觀賽行前準備相關問題")
![[情報] 本週在芝加哥的一些乳摸(教練、制服組)](https://cdn.theathletic.com/app/uploads/2024/05/16132732/240516-Edey-scaled-e1715881164455.jpg "[情報] 本週在芝加哥的一些乳摸(教練、制服組)")
![Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要](https://i.meee.com.tw/FLTe0yr.png "Re: [討論] 所以狗貝到底重不重要")