[外絮] 誰是Nico Harrison? 認識獨行俠的新GM
Who is Nico Harrison? Meet the Nike executive who's close to taking over
Mavericks' front office
WRITTEN BY
JACOB CAMENKER
The Mavericks appear to be taking an unconventional route in hiring their
next general manager.
獨行俠採取非傳統的路線去聘請新GM
ESPN's Adrian Wojnarowski reported Thursday that the team is "progressing" onan agreement to bring Nico Harrison to Dallas as its next president of
basketball operations. Wojnarowski also reports that Jason Kidd is close to
becoming the Mavs' new coach.
根據WOJ的報導獨行俠即將與Nico Harrison達成協議成為他們的籃球事務總裁,同時
Jason Kidd也將成為他們的新任總教練(現在兩人都確定加入了)
While Kidd is familiar to Mavericks fans, Harrison is not. In fact, the Nike
executive doesn't have any NBA experience, so it would seem that owner Mark
Cuban is taking a leap of faith by hiring him.
雖然獨行俠的球迷對於Kidd已經非常熟悉,但Nico Harrison並不是,實際上,這個Nike的高
層並沒有任何NBA的經驗,但Mark Cuban顯然對他有非常大的信心才雇用他
So, who is Nico Harrison? Here's what to know about him as he prepares to
make the transition from being one of the top people at Nike to being the
head honcho in Dallas' front office.
所以到底誰是Nico Harrison,這邊就來簡介一下這位要從Nike高層轉換到獨行俠管理層的是何許人也
Who is Nico Harrison?
Harrison told Carol Schmidt of MSU News in 2016 that he was hired by Nike as
an NBA representative on April 2, 2002.
所以到Nico Harrison到底是誰,他曾在2016年跟媒體說他在2002年時被Nike指派為和
NBA之間的代表
He began his career with the company as a Southwest U.S. marketing rep,
working to promote stars like Tim Duncan, Tony Parker and Manu Ginobili, but
in his second year at the company he became the marketing liaison to Kobe
Bryant.
他一開始在Nike是負責美國西南地區的行銷代表,負責和Duncan、Parker、Ginobili等球星合作,但第二年就變成Kobe在Nike的行銷代表
Harrison developed a strong relationship and friendship with Bryant, and his
work to revamp Bryant's image helped him climb the ladder at Nike. He has
cultivated relationships with NBA players during his time as a marketing
manager.
Harrison和Kobe成為非常好的朋友,他幫助Kobe改造形象,提昇他在Nike的地位,這段時間他也和聯盟中其他球員建立起非常良好的關係
In more recent years, Harrison has put himself on the NBA map with his
connections to players. According to ESPN's Tim McMahon, Harrison has a
strong relationship with Mavericks star Luka Doncic and has been pursued by
other teams for front-office roles.
近年來,因為他和球員間的關係,他一直都在NBA球隊的鎖定名單,根據Tim MacMahon的說法,他和Luka Doncic的關係也十分良好,而且一直有NBA球隊希望他能加入管理層
Harrison had remained at Nike in spite of that interest, but now it appears
that he's ready to jump to the league.
但Harrison還是選擇留在Nike,直到今年他似乎已經準備好要進入NBA(金錢的力量?)
Lakers forward Jared Dudley said it would be "a big play" if the Mavericks
could land Harrison.
湖人前鋒Jared Dudley認為如果獨行俠如果能聘請Nico Harrison是非常傑出的一手
https://i.imgur.com/RTCcuLT.jpg
Harrison is an outside-the-box option, but if Doncic and other players acrossthe league are as confident in Harrison as Dudley appears to be, then the
move could pan out. Either way, Cuban seems willing to give the Harrison-Kiddpairing a go.
雖然Harrison看起來是一個跳脫框架的選擇,但球員如Doncic和Dudley等[人都對他有信心的話,那這個舉動看來會是成功的,無論如何,Cuban願意在Kidd和Harrison身上賭一把
補幾個其他人對於Nico Harrison的看法
https://twitter.com/wojespn/status/1408226694788313092
Nico Harrison has been pursued for several front office jobs in recent years
but thus far remained at Nike. He’s well respected and well connected to
many of the game’s best players.
Nico Harrison近年來一直被各隊的管理層延攬,但他還是選擇留在Nike,他非常受到尊敬且和許多頂級球星都有建立關係
https://twitter.com/NickDePaula/status/1408226770906607623
Harrison is one of the most respected execs in the footwear industry, and wasKobe Bryant’s longtime sports marketing manager during his career.
Nico was also instrumental in Luka’s shift from Nike to Jordan in Fall 2019.
Harrison在球鞋產業內是最受人敬重的高層之一,而且他長期擔任Kobe的運動市場行銷經理,Doncic和Jordan簽約他也從中推了一把
https://twitter.com/CJMcCollum/status/1408236640078897155
Wow congrats brotha
CJ:恭喜你兄弟
https://twitter.com/TheSteinLine/status/1408228399382814720
Dallas' approach, if it can succeed where other teams have failed in luring
Harrison away from Nike, is an offshoot of how various agents have moved intofront offices. Relationships and a strong rep, especially for a team that hasstruggled in free agency, hold undeniable appeal
達拉斯如果能成功將這個各隊延攬失敗的人才挖過來,由於他在聯盟中建立的關係
,對於這支近年來在自由市場十分掙扎的球隊,會有相當大的幫助
https://twitter.com/davidaldridgedc/status/1408240935150968837
Haven’t met anyone-player, coach, etc.-who doesn’t like Nico Harrison. He’
ll be able to talk with anyone in the room. Obviously strong relationships
with a lot of stars and important people in the game from his Nike gig.
Definitely worth outside-the-box thinking from Dallas.
聯盟中沒有任何一個球員、教練等等不喜歡Nico Harrison,他可以和任何人溝通,和聯盟中許多球星和重要人士都有良好的關係,這個跳過框架的人選對於達拉斯是值得的
https://twitter.com/NotoriousOHM/status/1408229283823120386
Jason Kidd has had a long relationship with Nike and he and Nico Harrison
know each other well.
Kidd和Harrison也有長期的友誼,他們非常了解彼此
https://twitter.com/JonesOnTheNBA/status/1408225584560238594
For Mavs fans that don’t know Nico, he played D1 college ball and has been
in a role where he decides which players Nike pursues and elevates. He was
Kobe’s guy at Nike. Players love him. He knows basketball talent and is an
honest, straightforward pro. Basketball lifer!
給那些不認識Nico的獨行俠球迷,他大學時曾打過D1,他能決定哪個球員是Nike要簽的,他也是Kobe在Nike的代表,球員都很喜歡他,他了解球員的天分,是個非常真誠直接的專業人士
小李有轉貼這篇
https://i.imgur.com/J7xEkBR.jpg
--
Nike的面子果實持有者
能幫77找到幫手就太好了...
這篇不錯 比昨天有個犢迷在那邊孤芳自賞好多了
看來是人和高手 我是希望你獨管理層能夠好好的運
作啊……
希望今年能找個真正的二把手
有外絮有翻譯就是要推
丹佛之後的Kobe是他救回來的?
cuban要放權不要插手了
希望能讓我犢在自由市場提升些額外的吸引力
感謝翻譯
公關高手
提高FA的吸引力
傀儡GM
:加入小犢 我給你滿滿Nike合約
NIKE的手又深入聯盟更深層了
niconiconi
good
希望能幫達拉斯在選秀跟自由市場有所成就
台灣也有人認識Nico的啊
以下開放NIKE牌的球員優先招募...
人脈和風評極佳
公關GM,用來招募球星?
庫班面子很大喔 撈到一個各隊都想要的
有人和再來就是看隊形打造囉
不過這個經歷感覺更適合當球員經紀人
這人超大咖…
反正 小牛的管理層跟招募人員也沒辦法更差了吧
都說新GM很屌 越來越期待休賽期有什麼動作了 尤其
我們現在籌碼爛到哭
我覺得搞不好聯盟高層和nike也有幫忙,讓77可以招
攬好的助手,平衡一下西區戰力,順便捧一下新明星
不然以前我獨捧著頂薪和免稅優勢,也招不到人來
以前面子多薄阿QQ
有意思.希望能做出成績
厲害了ㄛ 希望小犢繼續保持這個風氣
要幹大事了
爆
[外絮] 小犢GM:有很多球隊組了一票全明星球員,小犢GM:有很多球隊組了一票全明星球員,卻只能在家看我們打西決 Head coach Jason Kidd loves to say that roster decisions are “above his paygrad e”, but he and superstar Luka Doncic both have say in the team’s decisions, ac cording to general manager and president of basketball operations Nico Harrison. 獨行俠GM表示,雖然總教練基德喜歡說球隊的陣容決定「超出了他的職權範圍」,但他和超爆
[情報] Jason Kidd成為獨行俠新總教練The Dallas Mavericks have agreements to hire Hall of Famer Jason Kidd as their new head coach and longtime Nike executive Nico Harrison in a lead basketball operations role, sources tell @TheAthletic @Stadium. 恭喜接生小孩!爆
[花邊] Dirk Nowitzki 將連同獨行俠高層跟 Luka Doncic 談續約來源: Mavs special advisor Dirk Nowitzki will join Mark Cuban, Jason Kidd, Nico Harrison and Michael Finley in Slovenia next week for Dallas to formally present Luka Doncic his five-year supermax extension in excess of $200 million, sources say.87
[情報] 獨行俠和熱火計劃對可愛展開猛烈追求獨行俠和熱火計劃對可愛展開猛烈追求 虎撲07月01日訊 據The Ringer記者Kevin O'Connor報道,關於今夏可能成為自由球員的前鋒Kawhi Leonard,聯盟範圍內的高管和經紀人經常議論他離開快艇的可能性,因為有多支球隊在等待並力求簽下他。 聯盟消息人士透露,獨行俠和熱火計劃猛烈追求Leonard。尼克也會追求任何可以得到的超級球星,如果Leonard進入自由市場,多支球隊都會對追求他至少進行一些嘗試。 獨行俠被一些高管認為是最有威脅得到Leonard的球隊,理由是Luka Doncic的存在以及管理層有能力制造一個頂薪空間或完成簽換交易。在Leonard與Nike簽約的數年間,他與前Nike長期高管Nico Harrison建立了不錯的關系,而Harrison剛剛被任命為獨行俠新任總經理。 NBA記者Evan Massey轉發這條報道推特並寫道:“似乎是我幾個月前就報道的內容。熱火長期以來就對Kawhi Leonard感興趣,他也對熱火感興趣。”79
[情報] 獨行俠GM Nico:交易KP是為了增加靈活性“It really wasn’t about KP. It was more about adding flexibility.” - Nico on trading Porzingis. Nico said it’s both flexibility within the rotation and salary cap wise. 獨行俠總經理Nico在接受採訪時談到了交易KP。66
[情報] woj:小牛人事進展消息來源:(網址或出處) 內容: The Mavericks are progressing on deals with Nike’s Niko Harrison to lead basketball operations and Jason Kidd to become head coach, sources tell @espn_macmahon and me. 短評或心得:65
[情報] 獨行俠對KI有興趣,但不願意投入太多Reporting with @espn_macmahon: The Mavericks have had previous interest on Kyrie Irving and are expected to explore idea with Nets ahead of Thursday's trade dea dline. Like most teams, the Mavericks have had had a reluctance to make signific ant offers of assets for Irving.56
[花邊] Dinwiddie 昨天絕殺後感謝場邊獨行俠高層Spencer Dinwiddie said after he hit the shot he went over to the sidelines and saw Mavs President Nico Harrison and Vice President Michael Finley and thanked them for taking a chance on him and trading for him. Spencer Dinwiddie 昨天用三分球絕殺老東家籃網隊
爆
[情報] 6‘1的Bronny 選秀體測會排名第四爆
[花邊] Kyrie Irving這輪已經兩場不到10分爆
[花邊] Jonathon Givony :Bronny試訓表現優異爆
[花邊] 獨行俠:可爆
[花邊] Luka 在輸球後吃鼻屎爆
[花邊] JT再次重擊JB95
[情報] 今日77 季後大三元 史上第11 現役第5爆
[討論] Jokic再拿幾冠 可以成為歷史第一中鋒?爆
Re: [新聞] 老鷹中「狀元」Trae Young還會留?美媒87
[情報] Doncic系列賽數據87
[情報] SGA坐在JDub的大腿上離開球場60
[情報] SGA防守對手的罰球–投籃時舉起手臂63
[花邊] 20年前的今天 Derek Fisher 0.4秒逆轉絕殺49
[花邊] Woj:Bronny會讓G聯盟球館擠滿球迷43
[花邊] Pool report: JDub最後灌籃沒二運96
[花邊] LBJ預計會觀賞騎士主場G4的比賽32
[花邊] Doncic:我們的罰球必須提高,52%罰球命38
[花邊] Lonzo Ball開了Podcast33
Re: [花邊] 季後賽場均單打得分排名(僅含尚未淘汰)29
[花邊] 老巴回應馬龍用看衰言論激勵球隊一事21
Re: [情報] 今日77 季後大三元 史上第11 現役53
[情報] Donovan Mitchell 缺戰本日 G453
[花邊] 巴克利示範如何幫烤雞沾醬10
[花邊] 布朗:倒地後被踢後腦 但我不想絆倒Strus70
[花邊] 季後賽場均單打得分排名(僅含尚未淘汰)50
[情報] OG Anunoby 將缺席明天面對溜馬隊G5